由の例文や意味・使い方に関するQ&A

「由」を含む文の意味

Q: 形式名词构成的惯用型 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: としない とはどういう意味ですか?
A: (良)しとしない → 物事を許すことができないさま。見逃せない、許容できない、といった意味合いです。

「由」の使い方・例文

Q: (yoshi) and る を使った例文を教えて下さい。
A: 1.そんな事は知るもない。
(知るもない:知るための、手段も手がかりもない。)

2.不注意にるミス。

「由」を翻訳

Q: 于要参加妹妹的婚礼,并且父母也好久不见了,所以想请一个星期假回国 は 日本語 で何と言いますか?
A: 妹の結婚式に参加する為、そして両親にもしばらく会っていないので、1週間お休みして帰国したいです。
Q: ​‎于航班起飞时间太早,需要提前一天去机场 は 日本語 で何と言いますか?
A: あまりにも早く飛行機が出発するため、空港には一日前に行く必要があります。
Q: 于航班到达时间太晚没有可供选择的交通工具,要第二天才能过来。 は 日本語 で何と言いますか?
A: フライトの到着時間がすごく遅く、交通手段がないので、次の日やっと戻ることになります。
Q: 于航班延误,本来快要着陆的时候才刚刚起飞。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 飛行機の遅延により、本来なら到着するはずの時間にやっと出発しました。
Q: 我來幫大家介紹、在這裡可以看到東京的街道還有東京電視台 は 日本語 で何と言いますか?
A: 私(わたし)の紹介(しょうかい)のおかげで、ここで東京(とうきょう)のテレビと街道(かいどう)を見(み)ることができます。

「由」についての他の質問

Q: 於想瞭解日文對於助詞的順序對語意上的影響。以及,想瞭解不影響單一語句意思上而對助詞順序上變化的自程度。因而列下以下四個例句:
例文(1)土曜日に私は友達と新宿へ行きます。
例文(2)土曜日に私は新宿へ友達と行きます。
例文(3)私は土曜日に新宿へ友達と行きます。
例文(4)土曜日に友達と 私は新宿へ行きます。
我知道例文(1)和(3)意思是一樣的。想請問(2)(4)意思有和前面兩個一樣嗎?還是其中幾個意思上也有些許意思差別?
還有感覺助詞上順序的自度很大,但應該有些通俗上的規則吧,想請問用法跟口語上的詳細規則?
我是知道通常は最好是放在句子的前面,讀者會比較好理解語句的意思。有點像"使用は的淺規則"這樣。
非常感謝,麻煩大家解釋跟指導了。
A: 我来看 我发现一有了些这么长的句子相比 区别的关键就是最后边 主要是名词
之所以 说到意思上的差别呢 我觉得如下
例文1 新宿 是最重要 最想说
例文2 朋友
例文3 朋友
例文4 新宿
学日文的基础上可能最难学会的是助词吧 我也不清楚 但一定有某个规则 而且 就象你所说那样 顺序的自程度都很自在 现在我只能说 小心你母语的影响 多多练习 多多习惯
我认为 你先成为把 は、が、の、と、で、に、を 的使用付诸实践就好
Q: 于下大雨,我和中田先生去了咖啡店。
大雨で,私と中田さんは喫茶店へ行きました。 この表現は自然ですか?
A: 大雨になったので,私と中田さんは喫茶店へ行きました。
大雨が降ったので,私と中田さんは喫茶店へ行きました。

にすると、より自然だと思います。
Q: 纪夫 神木圆 とどう言いますか そして これらの名前は人にどうな感じをあげますか
A: 質問が理解できません。

> 纪夫 神木圆 とどう言いますか
読み方について質問する場合、以下のように言うことができます。

例:
纪夫」と「神木圆」はなんと読みますか。
纪夫」と「神木圆」の読み方を教えてください。

> これらの名前は人にどうな感じをあげますか
名前から受ける印象を聞きたければ、以下のように質問すると伝わります。

例:
これらの名前からどんな印象を受けますか。
これらの名前は、他人にどんな印象を与えますか。

単語の間にスペースは不要です。
文末には句点「。」が必要です。
言葉の意味を質問する時は、聞きたい部分を括弧で括ると分かりやすくなります。

さて、二つの名前の印象について回答します。
見た目について言えば、不自然な印象を受けます。なぜなら、どちらも日本では使われない漢字(簡体字)が使われているからです。中国人が日本人のふりをしようとしているのかな、と思うかもしれません。

纪夫」の読みは、「紀夫」という比較的一般的な名前の漢字によく似ているので、私ならおそらく「ゆきお」だと推測します。
「神木圆」の読み方はわかりません。
そもそも人名などの固有名詞に関して、漢字の読み方には規則がありません。つまり知らない地名や人名の読み方が本当に合っているかどうかは、読み方を知っている人に聞かないとわからないのです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問