甲斐の例文や意味・使い方に関するQ&A

「甲斐」を含む文の意味

Q: 「イジメ甲斐の人」とはどう言う意味ですか?
イジメ価値のない人で理解してもいいですか。 とはどういう意味ですか?
A: 「イジメ甲斐のない人」であれば、ご認識のとおり、いじめる価値のない人(いじめてもつまらない人)で合っています。
逆に「イジメ甲斐のある人」は、いじめていて楽しい人・もっといじめたくなる人 のことです。
Q: 甲斐がない とはどういう意味ですか?
A: 甲斐(かい)がある
→価値がある
值得

甲斐(かい)がない
→価値がない
不值得

やり甲斐(がい)がない
甲斐(がい)がない

例文
「やり甲斐のない仕事」
不值得做的工作

「有意義な仕事」
一份有意义的工作

「苦労した甲斐があった」
「お金を払った甲斐があった」
Q: 甲斐 は 地名以外なんの意味がありますか?教えてください とはどういう意味ですか?
A: 1.人的姓「かい」
甲斐先生/小姐在吗?(甲斐(かい)さんはいますか?)

2.效果、價值、好處、意義、不枉「がい」「かい」

「生き甲斐(いきがい)」/生存的意义
「働き甲斐(はたらきがい)」值得做的工作
「友達甲斐(ともだちがい)」/人际关系的效果

「行ってみた甲斐があった(いってみたかいがあった)」/没白跑一趟

采集到这么珍贵的标本,不枉这趟远征(こんな貴重(きちょう)な標本(ひょうほん)が採集(さいしゅう)でき、遠出(とおで)したかいがあった)
Q: 甲斐 とはどういう意味ですか?
A: 何かをした結果として得られる効果です。
努力の甲斐もなく、試験に落ちた。
節約した甲斐があって、テレビが買えた。
Q: 甲斐(かい) とはどういう意味ですか?
A: 甲斐: その存在やその行動に価値がある。
ex.
子どもは私の生き甲斐です。
この仕事はやり甲斐がある。
頑張った甲斐があって、大学に合格できた。

「甲斐」の使い方・例文

Q: 甲斐 を使った例文を教えて下さい。
A: 待たずに人気のレストランに行けるなんて、頑張って早起きした甲斐があったよ

努力してよかった、頑張ってよかった、という時に使います
Q: 甲斐がある、甲斐がない を使った例文を教えて下さい。
A: これで苦労の甲斐があったというものだ。
Q: 甲斐がある を使った例文を教えて下さい。
A: 「そんなに喜(よろこ)んでもらえるなんて、がんばった甲斐がある」
Q:甲斐があって」と「甲斐もなく」 を使った例文を教えて下さい。
A: Here's a few example.

努力した甲斐があって試験に合格した。
努力した甲斐もなく試験に落ちた。

Yes, you can attach た甲斐がある to a verb of your choice like やった甲斐がある, 行った甲斐がある.
Q: 甲斐 を使った例文を教えて下さい。
A: がんばった甲斐があったね!

「甲斐」を翻訳

Q: 甲斐 は 日本語 で何と言いますか?
Q: 「その甲斐あって」って表現とはどういう意味ですか?何と言いますかって質問を無視してください は 日本語 で何と言いますか?
A: For example;
私は努力した。その甲斐あって(due to my effort)、今の成功を手に入れた。
Q: 帮我跟甲斐さん说一声,今天11点的约会,我因为有事去不了。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 甲斐さんに伝えてもらえますか。今日11時にお会いする約束でしたが、用事が出来て行けなくなりました。

「甲斐」についての他の質問

Q: 甲斐があるってかいかがいかどう発音するのかわかり方がありますか?
A:
がいに変わるのは、まえに動詞がくっつくときです!

ex.この仕事はやり甲斐がある。(やりがい)
やる→やりの形

でも、この形以外の動詞があるときは、かいという発音をします。

ex.ここに来た甲斐があった。(かい)
  来る(くる)→来た(きた)の形
Q: その甲斐があってか
その甲斐があってというべきか

⬆️の2つは同じ意味ですか。

よろしくお願いします。
A: どちらも同じです。「その甲斐があったかどうか」に対して、確信がない場合に使います。

ただし、後者の方が、ややその確信度合いが低く、少し疑っている感じにも聞こえるかもしれないです。
Q: その[甲斐]あって大学では韓国語の上級クラスに入った。

かい がい
どう読みますか?そしてどう分けますか
A: この場合は「かい」です。
動詞を修飾する場合は「がい」になります。
例: やりがい、作りがい、生きがい
Q: That website shows different forms for using 甲斐. When would you use (for example) 持つ甲斐がある, when 持ち甲斐がある?
A: 持つ甲斐=持つ+甲斐 two words
持ち甲斐 one word

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

甲斐

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問