畜産の例文や意味・使い方に関するQ&A

「畜産」を翻訳

Q: 畜産業の意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: stock breeding industry 🙂

「畜産」についての他の質問

Q: 畜産業で使われている動物への仕打ちはどれだけ残酷かと分かったら、ベジタリアンになることにした。 この表現は自然ですか?
A: × 畜産業で使われている動物への仕打ちはどれだけ残酷かと分かったら、ベジタリアンになることにした。
✓ 農場で飼われている動物への仕打ちが残酷だと知ったので、ベジタリアンになることにした。

Q: 畜産業では、畜産が狭い檻に閉じ込められていて、恐ろしい衛生状態で飼育されている。それを考えると、疫学者は次のパンデミックが畜産業から発生するに決まっていると主張していることは当たり前でしょう。 この表現は自然ですか?
A: × 畜産業では、畜産が狭い檻に閉じ込められていて、恐ろしい衛生状態で飼育されている。
畜産業では、畜産動物が狭い檻に閉じ込められていて、悲惨な衛生状態で飼育されている。

× それを考えると、疫学者は次のパンデミックが畜産業から発生するに決まっていると主張していることは当たり前でしょう。
✓ それを考えると、疫学者が次のパンデミックが畜産業から発生することは間違いない、と主張していることは、当然であろう。

【補足】

・「です・ます調」「だ・である調」が混ざっていたので、整えました。
・読点(、)を入れると、読みやすくなります。


Q: 畜産業の動物への虐待を歯止めるために、ただ政府に動物の取り扱いにを規制するだけであれば、何も始まらないでしょう。動物の情けない状態を格段に改善したければ、畜産業業の商品を買うのを止めるしかない。 この表現は自然ですか?
A: 畜産業の動物への虐待に歯止めをかけるために、ただ政府が動物の取り扱いについて規制するだけであれば、何も始まらないでしょう。現状を格段に改善したければ、畜産業業の商品を買うのを止めるしかない。
Q: 畜産業で搾取される動物に保護するために、先ずは日本人のこの厳密に隠される分野の真実への意識を高めないといけない。それから、一旦人々を動員したら、政府を動物の取り扱い対象となる法律や規制を定めるように追い込むことだ。 この表現は自然ですか?
A: 畜産業で搾取される動物を保護するために、先ずは日本人のこの厳重に隠匿される分野の真実への意識を高めないといけない。そして、人々を動員して、政府を動物の取り扱い対象となる法律や規制を定めるように促すのだ。
Q: 畜産で使われる動物の取り扱いは法律的に一切管理されてない。その事実に考えると、こういった動物が虐待に苦しむことは驚くことではありませんでしょうか。 この表現は自然ですか?
A: 畜産で使われる動物の取り扱いは法律的に一切管理されていない。その事実を考えると、こうした動物が虐待に苦しむことは驚くことではないのではありませんか。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

畜産

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問