病人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「病人」を含む文の意味

Q: 病人に気を配っていますが、あまり楽しそうな様子もできませんでした。 とはどういう意味ですか?
A: 雖然用心照顧病人,但完全看不出高興的樣子。
Q: 病人に向かってなんて事を言うんだ とはどういう意味ですか?
A: 例えば、ひどい病気を患っている人の前で死ぬことをほのめかすようなことを言うのは一般的に良くないことですよね。その時には病人に向かってなんてことを言うんだ、と他の人が発言者に対して怒るでしょう。つまり、誰かが病人に対して不謹慎な発言をした時に諌めるときに使います。
Q: 病人はとても助からない. とはどういう意味ですか?
A: This sick person probably will not survive.
Q: 病人が出ないようにきをくばる。 とはどういう意味ですか?
A: become vigilant so that people will not get sick

「病人」の類語とその違い

Q: 病人 と 患者 はどう違いますか?
A: 病人: 病気にかかっている人。
患者: 病人の中で、特に「病院で治療を受ける人」。

同じ意味として使われることもありますが、
多くの場合、患者は病院で治療を受けます。
Q: 病人 と 患者 はどう違いますか?
A: 患者 means a patient.
病人 means a sick person.

「病人」を翻訳

Q: 「急病人」どう読みますか
は 日本語 で何と言いますか?
A: きゅうびょうにん 
Q: 你是病人,不能喝酒 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたは病人なので、お酒は飲めません。
Q: 这个病人是急诊,可以优先处理一下吗 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 病人を見ること は 日本語 で何と言いますか?

「病人」についての他の質問

Q: この病人は麻酔から目覚めて次第、すぐ記憶の状態を報告してください。
病人は物事との答え次第で記憶喪失かどうかを判断する。 この表現は自然ですか?
A: 少し修正しました。

この患者が麻酔から目覚め次第、すぐ記憶の状態を報告してください。
患者の返答に基づいて記憶喪失かどうかを判断します。

一例として参考にしてください。
Q: 病人にはやわらかくて、適切な食物を与えた。
この表現は自然ですか?
A: 病人にはやわらかくて、適切な食事をとらせました。
Q: 病人でしたから、 天気は とてもあたたかくて美しかったのに、 火曜日と水曜日に私のホテルの部屋に泊まりました。 この表現は自然ですか?
A: 私は 体調が悪かった/体調が優れなかった から、とてもあたたかくて天気がよかったのに、火曜日と水曜日はホテルの部屋で過ごしました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

病人

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問