痴漢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「痴漢」を含む文の意味

Q: 痴漢に安全ピンを刺す とはどういう意味ですか?
A: 日本では、一部の男性が電車の中で、知らない女性の体を触ろうとする行為など、性的な犯罪(痴漢と呼ばれています)をすることが、長年問題となっています。
そのことで、被害にあった女性が自衛のために「痴漢に安全ピンを刺す」ことをする。とSNSで発言したことで、論争が起きました。
もっとも、女性たちの間では「痴漢に安全ピンを刺す」ことで自衛する方法は、ずっと前からよく知られていました。
日本では、まだまだ男性優位の社会構造があり、男性の視点から見れば、痴漢行為はちょっとしたいたずら程度の、軽いことと思われているため、痴漢行為を無くす対策が遅れているからです。

世界的な #MeTooムーブメントの影響で、今まで声を上げることができなかった女性が、日本でも自分の意見の主張をはじめたのだと思います。
Q: 痴漢トリガー とはどういう意味ですか?
A: First time I heard this word, but I assume it means somebody's outfit looks seductive so it triggers a groper to do his "job" .. 😅

「痴漢」の類語とその違い

Q: 痴漢 と 変態 はどう違いますか?
A: 痴漢は、女性に対して性的な接触をする、犯罪者です。なお、痴漢の「漢」は、古い言葉では「男性」という意味です。
変態は、常識とは違うことをする人のことです。変態=犯罪者、ではありません。帽子のかわりに女性の下着を頭にかぶっていても、犯罪ではないと思いますが、変態です。女性のブラジャーを男性がつけていても犯罪ではありませんが、誰かに見られたら、変態と言われるでしょう。
Q: 痴漢 と スケベ はどう違いますか?
A: 痴漢 means a molester, crime whereas スケベ means a person is just horny, not necessarily criminal.

「痴漢」を翻訳

Q: 痴漢 は 日本語 で何と言いますか?
A: You're so funny, you really make me laugh lol

「痴漢」についての他の質問

Q: 痴漢のような冤罪になりやすい場面を避けるために、多くの男性は電車にいる時に自分の行動をわざとおかしく変わることがある。例えば、私の知り合いの一人が、不便を受けるのに、通勤する時にカバンを運ばなくて、ずっと手を頭の上に置く。こと この表現は自然ですか?
A: × 痴漢のような冤罪になりやすい場面を避けるために、多くの男性は電車にいる時に自分の行動をわざとおかしく変わることがある。
痴漢のような冤罪になりやすい場面を避けるために、多くの男性は電車にいる時に自分の行動をわざとおかしく変えることがある。

× 例えば、私の知り合いの一人が、不便を受けるのに、通勤する時にカバンを運ばなくて、ずっと手を頭の上に置く。
✓ 例えば、私の知り合いの一人は、不便をなのに、通勤する時にカバンを運ばずに、ずっと手を頭の上に置く。

Q: 痴漢に冤罪されたら、前科がつけるし、仕事も失う可能性があるので、私は痴漢が一番起こりがち場面、すなわちラッシュアワーの電車をできる限り控えようとしている。実は、女性専用車両と同じように、男性専用車両もつけるべきだと思う。そうすることによって、男性も冤罪されることを心配せずに電車に乗れるようになる。
この表現は自然ですか?
A: × 痴漢に冤罪されたら、前科がつけるし、仕事も失う可能性があるので、私は痴漢が一番起こりがち場面、すなわちラッシュアワーの電車をできる限り控えようとしている。
痴漢の冤罪となったら、前科がつくし、仕事も失う可能性があるので、私は痴漢がいちばん起こりがちな場面、すなわちラッシュアワーの電車をできる限り控えようとしている。

× 実は、女性専用車両と同じように、男性専用車両もつけるべきだと思う。
✓ 実は、女性専用車両と同じように、男性専用車両もつけるべきだと思っている。

× そうすることによって、男性も冤罪されることを心配せずに電車に乗れるようになる。
✓ そうすることによって、男性も冤罪にされることを心配せずに電車に乗れるようになる。

Q: Why does the word "痴漢" contain the kanji 漢??
A: ありがとう!
Q: How often does a 痴漢 incident happen on the train?
A: I don't know how often as I haven't seen statistics.
Are there any 痴漢s in US?
I would like to know if it happens a lot in other countries.
Q: 痴漢を押しやった。「ほっといてくれ!」私が叫んだ。 この表現は自然ですか?
A: 痴漢を押しやり、「触るな!」と私は叫んだ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

痴漢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問