的の例文や意味・使い方に関するQ&A

「的」を含む文の意味

Q: 11298那个收费 とはどういう意味ですか?
A:
KDDIは携帯電話の使用料金だと思います
Q: 該店商品 とはどういう意味ですか?
A: その店の商品
該は"その"という意味です
とか前述意味もありますよ
Q: という文法怎麼使用? とはどういう意味ですか?
A: 『と言う』叫做~
基本用來解說某個主題
例 新海誠という有名な画家
基本句型:專有名詞+という+易懂名詞

『というのは』所謂~,就是~
差別在於後方接是一長串仔細說明
句型:專有名詞+という+句子

『という』另一種解釋 “聽說”
例 今年の花火大会は台北にするという
聽說今年煙火大會在台北舉辦
句型:句子+という
Q: 請問圖片詞是? とはどういう意味ですか?
A: 王笏(おうしゃく、sceptre、scepter)は、君主が持つ象徴かつ装飾な杖

とのことです。
Q: とはどういう意味ですか?
A: 〜みたいな
〜ような
〜に関する
」を使うと、前の言葉の意味はあまり変わりません。

「的」の使い方・例文

Q: 一方に を使った例文を教えて下さい。
A: 私はその犬に一方に攻撃された。
Q: ~ (例えば: 基本、日常)。「~」の意味は何ですか。 を使った例文を教えて下さい。
A: は、名詞に添えて「…のような」「…の性質を帯びた」「…の状態をなす」などの意を表す。

a) -tic
future 未来; futuristic 未来
critique 批判; critical 批判

b) -lly
base 基本; basically 基本
temporarily 一時
finance 財政; financial 財政

c) -like
twitter ツイッター; twitter-like apps ツイッターアプリ
I-don't-care-like attitude 知ったこっちゃないな態度

b) in terms of-/ from - aspect/ from one's perspective
in terms of budgect 予算には
To me 私には
Q: 請問 そして、それから 差別?可以提供造句嗎?^_^ を使った例文を教えて下さい。
A: 然后 ránhòuそれから、その後で
先 xiān …然 ránまず…してそれから~
先 xiān …再 zàiまず…してそれから~
Q: な を使った例文を教えて下さい。
A: な is added to a noun to form an adjective e.g. 経済な (economic or economical), 哲学な (philosophical)
similar expression is 上の(上の): 経済上の、哲学上の
Q: 当别人说ありがとうございました时候,怎样表达“不用客气,这是我应该”呢?「いえいえ、仕事ですから/やるべきことなんです」是不是很奇怪? を使った例文を教えて下さい。
A: いえいえ、仕事ですから→OK
やるべきことなんです→有点奇怪
I often hear just "いえいえ"

「的」の類語とその違い

Q: Using に after a word と Using after a word. はどう違いますか?
A: a noun + に is used as an adverb and a noun + な is used as an adjective

効率 efficacy
効率な efficiant
効率に efficiantly

具体性 concreteness
具体な concrete
具体に concretely
Q: にとって と に はどう違いますか?
A: にとって
僕にとってはとても大切なものなんだ。
彼にとってはどうでもいいことだ。


にはとても大切なものなんだ。
にはどうでもいいことだ。

……………

意味はだいたい同じですが、なんとなくニュアンスが違います。

にとって の場合、「僕」や「彼」自身の心に照らしてどうであるか、というニュアンスを感じます。

に の場合、「僕」や「彼」の持つ基準に照らしてどうであるか、というニュアンスを感じます。

よりその人自身に対して親身な距離感で考えていると感じられるのは「にとって」の方です。
なんとなく「に」の方がニュアンスは軽めです。

(もちろん人以外が主語になる場合もあります。)

………
僕にとってはとても大切なものなんだ。
(僕の心にとって大切)

にはとても大切なものなんだ。
(僕の基準で考えた時に大切)
………
あくまでも個人の感覚です。
Q: 动词否定型中 知らず 知らない と 知らぬ 知らざる 这些都是否定式 はどう違いますか?
A:
"知らず" → ("知る"の未然形=動詞否定形)"知ら"+(否定の助動詞"ぬ"の連用形)"ず" "ず"は連用形の特殊形で後ろに文章がつかず言い切った形になります。
"知らない" → ("知る"の未然形=動詞否定形)"知ら"+(否定の助動詞"ない"の終止形=辞書形)"ない"
"知らぬ" → ("知る"の未然形=動詞否定形)"知ら"+(否定の助動詞"ぬ"の終止形=辞書形)"ぬ"
"知らざる" → ("知る"の未然形=動詞否定形)"知ら"+(古語の否定の助動詞"ず"の連体形)"ざる" "ざる"も連体形の特殊形で後ろに(古語の)助動詞がつきます。

それぞれの例を書いてみます。
"知らず":井の中の蛙大海を知らず。
"知らない":私は、そのことわざを知らない。
"知らぬ":そんなことは、私は知らぬ("ん"でもよい)。
"知らざる":我、未だ知らざるなり。
Q: he片假名 と he平假名 はどう違いますか?
A: はひふへほの「へ」と、ハヒフヘホの「ヘ」ですね。
正直こう書いても違いがわかりませんね(笑)。

ひらがなとカタカナを1つの単語の中で混ぜることは基本にありませんので、カタカナ単語の中に現れているのはカタカナのヘ、それ以外はひらがなのへだと思えばよいと思います。

・カタカナ
ヘルメット
ヘリウム
ヘモグロビン

・ひらがな
東京へ行く
あのへんにいたよ
へらを使って食べる

など
Q:に と …な はどう違いますか?
A: You're right. 「〜に」には動詞が続きます。「〜な」には名詞が続きます。

例:
個人に話します。
個人な話です。

効率に働きます。
効率なやり方です。

「的」を翻訳

Q: 论文语法好难改 は 日本語 で何と言いますか?
A: 論文の表現は直すのが難しい
Q: 很强静电 は 日本語 で何と言いますか?
A: 日常に使うなら「すごい静電気」というかもしれません。
「強烈な静電気or強い静電気」でもいいかと思います。
Q: 现在孩子不能吃苦 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今の子供は苦労することに耐えられない。别的表现的话 今の子供たちには忍耐力(にんたいりょく)がない。
Q: 动漫“画风” は 日本語 で何と言いますか?
A: 画風 がふう
Q: 笔记本电脑A面、B面、C面、D面 は 日本語 で何と言いますか?
A: ボディー表面ひょうめん、ディスプレイ、キーボード、裏面うらめん、我不是电气商店技术家。所以,我不知道正确。但是,我觉得多人听得懂我单词意思。

「的」についての他の質問

Q: 当别人说ありがとうございます时候能回复什么?除了“大丈夫”…
A: どういたしまして(Dōitashimashite)
いいえ、こちらこそ(Īe, kochira koso)
Q: 綠茶日文平假名怎麼寫?謝謝
A: 「りょくちゃ」
Q: 請問なので跟それに差別在哪裡?
A: 我错了。所以再来说明一下。
なので不是一句。连体形+ので。ので是助词。
ので和それで都表示理由。但是それで是接续词。
それに也是接续词。加上说明。
Q: 为什么は单独发音和在句子里发音不一样?
A: 主语和谓语之间的“は”,读法是“wa”这时“は”表示连接词。
名词、动词、形容词,这些词语里出现的“は”读法都是“ha”
Q: How did you do that?(你怎么做?)を言いたいですが。「どうするんですか。」は自然ですか?「どうしたんですか?」はこういう意味じゃないですか(・・?)
A: どうするんですか? -> "How do you do that?" or "What are you going do to solve this problem?" etc.
どうしたんですか? -> "How did you do that?" or "Do you have a problem?" or "What happened?" etc.

間違いなく伝えるには、「どのように」という言葉を使います。
どのようにするのですか? -> How do you do that?
どのようにしたのですか? -> How did you do that?

「怎么+動詞?」は、「どのように○○するんですか?」とすると、だいたい通じます。
とてもていねいな表現なので、話し言葉では不自然に聞こえる表現です。
(yang8 さんの表現は、自然な話し言葉です。)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問