皆んなの例文や意味・使い方に関するQ&A

「皆んな」を含む文の意味

Q: 皆んな、水分とるんだよ。 とはどういう意味ですか?
A: 例えば
空気が乾燥しているから、
風邪が流行しているから、
運動の後だから、
中高年になると、脳梗塞などになりやすいから、
などが前文にあって、
「みんな、水分を摂取する(水を飲む)のだよ」「水分を摂るようにするのだよ」と呼びかけています。
Q: 皆んなを代弁する とはどういう意味ですか?
A: to say something that everyone wants to say.
Q:皆んなさん...」 とはどういう意味ですか?
Q: 皆んなにや自分自身のほかに僕たちがついています。谢谢 とはどういう意味ですか?
A: If you mean みんなには (not 皆んなにや)自分自身のほかに僕たちがついています, it's "You all have us, in addition to yourself."

「皆んな」の使い方・例文

Q: 皆んな(で,に,を)一緒に盛り上げていきましょう

失礼ですが、助詞はどれを使ってこそ正しいですか? を使った例文を教えて下さい。
A: (話している人たちがみんなと一緒に盛り上がる場合)
みんなで一緒に盛り上げていきましょう。

(話している人たちが応援席にいて、チームのみんなを一緒に盛り上げる場合)
みんなを一緒に盛り上げていきましょう。

「皆んな」の類語とその違い

Q: 皆んなで一緒に盛り上げていきましょう と 皆んなが一緒に盛り上げていきましょう はどう違いますか?
A: 皆んなで一緒に盛り上げていきましょう
は、自然です。

皆んなで歌いましょう。
皆んなで遊びましょう。
などでも使えます。


皆んなが一緒に盛り上げていきましょう
は、不自然です。
Q: 皆んなと一緒にゲームのトーナメントをしています と みんなでゲームのトーナメントをしています はどう違いますか?
A: 文法的にはほとんど変わりません。
が、ニュアンスは変わります。

皆んなと一緒にゲームのトーナメントをしています」は、「みんなと、一緒に」が強調されていてエモーショナルです。

「みんなでゲームのトーナメントをしています」は、「私たちはゲームのトーナメントをしています」と言い換えられます。


でもちょっと難しいですね❗️😝
Q: 皆んなにいろいろ聞くのって面倒だ と 皆んなにいろいろ聞くのは面倒だ はどう違いますか?
A: 聞くのは is standard, and 聞くのって is casual.
So when you write the sentence, you should write 聞くのは, and you can use 聞くのって in daily conversations.
Q: 皆んな と 皆 はどう違いますか?
A: 皆 = min na
if you write みんな in kanji, its 皆

「皆んな」を翻訳

Q: 皆んなさんと一緒におしゃべりしたいと思っています。我想和大家一起聊天。/皆んなさんと一緒に話し合えばいいと思っています。我想能和大家对话的话一定很好。
間違いがあったら、直していただきませんか は 日本語 で何と言いますか?
A: 皆んなさんと一緒におしゃべりしたいと思っています。
⇨ 皆さんと一緒におしゃべりしたいと思っています。

皆んなさんと一緒に話し合えばいいと思っています。
⇨ 皆さんと一緒にお話しができればいいなと思っています。 
Q: 皆んなこんにちは ちょっとお尋ねいたしますが. 下の質問について。答えは4番じゃないでしょう。どうしてですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
アンケートの結果は下記のようなものだったはずです。
数字は自分が考えたダミーです。

条件① 各年齢で1番多いのは「食後」
条件② その割合は年齢が高くなるにしたがって「食後」が減り「食前」が増えていく。
でも①から 「食後」が減り「食前」が増えていくが、結局各年齢で1番多いのは「食後」


年齢    食前 食後 食前と食後(%)  

10~15   15  73  12
15~20   15  73  12
20~25   17  71  12
25~30   17  71  12
30~35   19  69  12  
35~40   20  68  12
40~45   22  66  12 
45~50   25  63  12
50~55   30  58  12
55~60   32  56  12 
60~65   35  53  12
65~70   41  47  12

(4)は文章が厳密ではないのでわかりにくいのでしょう。
  (まあ、ひっかけ問題です。)
(4)年齢が高くなると「食後」に磨く人より「食前」に磨く人のほうが多くなる。
この(4)の文意は「高い年齢層になると 「食前」に磨く人の数>「食後」に磨く人の数 である。」
比率は変化しますが「食前」に磨く人の数>「食後」に磨く人の数になることはありません。
Q: 皆んな予約した時間がバラバラです。
這個日文正確嗎?譬如說,八點開始每小時可以預約兩次,但是大家預約的時間有的是八點到八點半,然後下個是九點 然後下一個可能又要等到十點半,不是一直都連續有人預約,這樣日文應該怎麼表達呢 は 日本語 で何と言いますか?
A: 本当にありがとうございます。言ってみます。
Q: 皆んなさん おはようございます。これからよろしくお願います😊 は 日本語 で何と言いますか?
A: 皆さんおはようございます.これからよろしくお願いします.
Q: 皆んな、晩御飯は何を食べましたか?今日は楽しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: みなさん、夕食は食べました?
今日は楽しかったですか?
とか?

「皆んな」についての他の質問

Q: 皆んなの支援から出来ました。よろしくお願いします。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 皆んなこんにちは、これは日本語で何といますか
A: QRコード
Q: 皆んなこの中断すみません、10分の休憩しましょうか? この表現は自然ですか?
A: 皆さん中断してすみませんが、(ここで)10分の(10分間の)休憩を取りましょうか。

I imagined that you are going to interrupt a meeting or something and suggesting taking a 10 minutes break.
It that right?
Q: 皆んながお互いの文化と宗教を大目に見ました。 この表現は自然ですか?
A: 大目に見る(overlook?/lenient with?)は正しく、優しい表現だと思います。
別の言い方も紹介します☺

・みんながお互いの文化と宗教に寛容になりました。(It becomes tolerant)
・みんながお互いの文化と宗教を許し合いました。(Forgive each other's)
Q: 皆んなさん、こんにちは!私はマリアです。ブラジル人です。友達と日本語を学生です。よろしくお願いします! この表現は自然ですか?
A: 皆さん、こんにちは!私はブラジル人のマリアです。友達と日本語を勉強しています。よろしくお願いします!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

皆んな

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問