目の例文や意味・使い方に関するQ&A

「目」を含む文の意味

Q: は、見れば見るほど、怖くなる。 とはどういう意味ですか?
Q: が揺れる とはどういう意味ですか?
A: my eyes are shaky.
Q: の前に座る高校球児であろう坊主君らが「刺青怖いよな」「入れたら一生終わりやでー」俺を前にして刺青の話をしてる強者がいる。それを仏の瞳でガン見している とはどういう意味ですか?
A: Let me try:
Boys with a close cropped hair sitting in front of me, who I guess are high school baseball players, are saying "Tattoos are scary" or "That would end your life" like that.
Those daring fellows are talking about tattoos under my very eyes(, who probably have tattoos).
As for me, I am gazing at them with benevolent eyes like Buddha.
Q: が情けない とはどういう意味ですか?
A: Your eyes look misory
Q:に焼き付けておけ。」 とはどういう意味ですか?
A: 忘れないように注意してよく見ておけ

「目」の使い方・例文

Q: 力 を使った例文を教えて下さい。
A: カラコンで力アップ - with color contacts, my eyes are cuter
あの人の怒ってるときの力やばかったね - his eyes looked so scary when he was angry
Q:に遭う」 を使った例文を教えて下さい。
A: ・昨日学校でひどいにあった。
・彼があんなに遭うなんて。
Q:にかけます を使った例文を教えて下さい。
A: この絵を一日も早く仕上げて、先生におにかけます。
Q:に遭う」 を使った例文を教えて下さい。
A: フランスではひどいに遭った
I had such a bad experience in France.

こんなに遭うとは思わなかった
I didn't think I would get into this situation (usually indicating something bad).
Q: が覚めますとを覚めます を使った例文を教えて下さい。
A: @buxom 覚めます can be used the same as "が覚めます"

が覚める - subject(が) + intransitive verb(覚める)
を覚ます- (subject)+object(を)+transitive verb(覚ます)

Example:
子供がを覚ます前に家に帰ります。
彼はたくさんお酒を飲んだので、を覚ます気配がありません。

「目」の類語とその違い

Q: が冴える と 頭が冴える と コーヒーを飲んだらが冴えて眠れなくなった と よく寝たので頭が冴えている と どこが違いますか? はどう違いますか?
A: が冴えるー>眠れない、眠気がなくて集中できる
 悪い意味だと、眠れなくなる。
 良い意味だと、集中できる。頭が冴えると同じような使い方です。

頭が冴えるー>頭の回転が良くなる。眠気はなくて、仕事や勉強に集中できる。
 良い意味で使われ、頭の回転が良くなる、集中できるという意味です。
Q: を覚まします と 起きます はどう違いますか?
A: を覚ます は、眠っている状態から、意識が戻ります。wake up ですね。

起きる は、を覚ます と同じ意味で使うときと、体を横にしている体勢から体を起こすときにも使います。wake up or get up.
Q: にもとまります と 注する はどう違いますか?
A: に留まる is similar to be noticed.
する is similar to be featured.
Q: に付く と 気が付く はどう違いますか?
A: に付く
Something catches your eye/attract your attention,and you can't help noticing at the moment that comes in your sight.

気が付く is a equivalent of to notice/to realize.




I hope it helps.
Q: が肥える と が高い はどう違いますか?
A:が肥える」は改善すること、「が高い」は状態です。
つまり、「が肥える」が繰り返されると「が高い」という状態になります。

A: この違いが分かるとは、さすがにおが高い。
B: いや、最初は分からなかったけれど、いろいろなものを見ているうちにが肥えてきたんだ。

「目」を翻訳

Q:にかかれて嬉しい限りでございますーーーこういう言い方おかしいですか は 日本語 で何と言いますか?
A: おかしくないですよ。

他には、このような表現もあります。

・この上なく喜ばしいです
・感無量です
・嬉しく存じます
・嬉しく思います
・ありがたく存じます
・嬉しいです
Q: 为了实现这个标,我把眼光投向了日本。 は 日本語 で何と言いますか?
A: この標を達成するために、私は日本にを向ける。
Q:からウロコを落として世界を見る」はどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: @cathycai In short, からウロコを落として世界を見る, the line he or she made up, means something like this:
When you try to come up with a new idea, you should be open to new things, view the world in a neautral manner, and think out of the box as opposed to being trapped by stereotypes and existing ideas.
Learning design makes it possible for you to put your idea into visual form to be understood by many people, and increses the chance for the idea to be realized. You need to be open-minded to discover possibilities for new things and become a proficient designer to present the possibilities in a visual form.

Q: //what's difference between and 眼? // は 日本語 で何と言いますか?
A: Если вы говорите как часть лица, «».

Медицинское выражение «眼».

Есть и исключения.
Q: 前日文才剛開始學 は 日本語 で何と言いますか?
A:
最近日本語を勉強したばかりです。

「目」についての他の質問

Q: ろくなまだ会っていない この表現は自然ですか?
A: 碌(ろく)なに遭わない。
あれから碌(ろく)なに遭っていない。

彼といると碌なに遭わない。
I'm always unlucky whenever I'm with him.

ここに引っ越してから、碌なに遭っていない。
I've been bothered with troubles since moving here.
Q: でオレンジジュースにある この表現は自然ですか?
A: おはようございます?
にオレンジジュースが入った」
ということでしょうか?
それとも、他に比喩的な意味があるのでしょうか。
教えていただけると幸いです。
Q:にかかれて嬉しいですとはどう使いますか。
A: 二ヶ月前に会ってファンレターで使うのであれば、「おにかかれて嬉しかったです」 の方がいいと思います。
Q: が開かない この表現は自然ですか?
A: ex.

・砂が入ってが開かない。
・眩しくてが開かない。

This sound natural.
Q: がない の意味は 3つありますか。
(本には二つ書かれているんですが、辞書には3つ書かれています。全部の意味を知りたいんです。) この表現は自然ですか?
A: ありがとうございます。(逆に)
メイヨー勝算…勉強になりました。

通常、日本の辞書には、1.と2.の意味しか書かれていません。
3.の意味で「この勝負は彼にがない」と書かれた場合、意味は「勝ちがない」とわかりますが、「勝ち」を省略してるんだな、と認識します。

3.の意味では、日本語では、「この勝負は彼に分(ぶ)がない」とも言います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問