相変わらずの例文や意味・使い方に関するQ&A

「相変わらず」を含む文の意味

Q: 相変わらず音楽に関しては一切妥協しないんですね とはどういう意味ですか?
A: 昔のあなたと同じように、

今のあなたも音楽を作るときは全力を出すのですね。
or
今のあなたも一流の音楽のみ聞くのですね。
Q: 相変わらず寝起きのよろしいことで とはどういう意味ですか?
A: すっきり起きるという意味だと思います。

寝起きが悪いと不機嫌だったりいつまでも眠そうにしますが、それがないということです🙆
Q: 相変わらず素晴らしいクオリティで映像化していただいてこんなに恵まれた原作者いないんじゃないかってぐらい とはどういう意味ですか?
A: It has been imaged with wonderful quality as ever. I think there are no other authors who are blessed so much!
Q: 相変わらずおせっかいだな 夏目 とはどういう意味ですか?
A: You are such a meddler as usual, aren't you, Natsume?
Q: 相変わらず とはどういう意味ですか?
A: As always. This typically conveys a feeling of ridicule and criticism.

「相変わらず」の使い方・例文

Q: 相変わらず を使った例文を教えて下さい。
A: この街は相変わらず人が多い。

君は相変わらずよく笑うね。

相変わらず綺麗だね。

良い意味でも悪い意味でも使えます。ニュアンスによっては皮肉だと思われるので注意が必要です。
Q: 相変わらず を使った例文を教えて下さい。
A: 意味としては似ています!
いつも、常に→always
相変わらず→as usual
Q: 相変わらず を使った例文を教えて下さい。
A: 相変わらずだね。(= (あなたは)昔と変わらない: 呆れたニュアンスがあります。騒々しい、ものすごく元気がいい、皮肉めいてる、誰にでも恋をする、等)

[メールで]
こちらは相変わらずの雪です。(= この地方ではいつも変わらず(残念な事に)雪が降っています)
こちらは相変わらずです。(= 私の家族/クラス/職場は、あなたがいた頃と同じように賑やかです/同じように忙しいです)
Q: 相変わらず を使った例文を教えて下さい。
A: @dreamstudies:
相変わらず元気そうだね。
you look good as always.
Q: 相変わらず を使った例文を教えて下さい。
A: ◯◯は相変わらずおもしろいなあ

「相変わらず」の類語とその違い

Q: 相変わらず と 何時も はどう違いますか?
A: These two could be the same meaning in some context, but 相変わらず mentions the one do something he/she used to do, or the one doesn't change his/her customs, habits or something like that, before.

When you met one of the old friends and find he/she has been playing soccer since then, you will say, "(昔とかわらず今も)相変わらずサッカーやってるんだね."
Or you find the one who told to stop smoking by a doctor keeps on smoking, and you would say "相変わらずタバコ吸ってるの?!."

On the other hand, 何時も(often written in hiragana いつも )means just "always."
When you find the one who is smoking every time you see, you would say "(見るたびに)いつもタバコ吸ってるね."
When you always make the same mistake, you can say, "いつも同じ間違えしちゃう."

Am I making sense to you?
Q: 相変わらず と いつものように と いつも道理 はどう違いますか?
A:
My image is
相変わらずーas ever、unchanged
いつものようにーas always、as nomal
いつも通りーas usual
but no big difference.

Examples;
彼は相変わらず脳天気だ。
昨日友達と喧嘩をしたが、いつものように学校へ行く。
いつも通りの時間に家を出る。
Q: 相変わらず お元気ですね。 と 相変わらず に ぎやかだ。 はどう違いますか?
A: hahaha!
not ”相変わらずに ぎやかだ”
but "相変わらず にぎやかだ"
"にぎやか” is a word or an expression meaning bustle
So in the first sentence and the second, "相変わらず" works in the same way meaning "as usual."
Q: 相変わらず と いつも通り はどう違いますか?
A: 私が朝起きると、妻はいつも通りにおはようと言ってコーヒーを差し出した。


昨日から妻の機嫌が悪い。私がおはようと声をかけても、相変わらず黙ったままだ。

「相変わらず」を翻訳

Q: 相変わらず は 日本語 で何と言いますか?
A: 相変わらず
あいかわらず
변함없이, 여전히
Q: 相変わらずさえない顔してるなお前
(さえない)の意味は何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 顔や表情についていう時の「冴えない」は、暗く、沈んでいたり、浮かない、パッとしない感じの時に使います。
Q: 相変わらず手ごわい は 日本語 で何と言いますか?
Q: 相変わらず は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「相変わらず」についての他の質問

Q: 相変わらずお返事が遅くなって本当にすみません。
来週の金曜日から給料を貰います。だから我慢して下さい。
勿論全部の品を買いたいですが、今お金がありません。 この表現は自然ですか?
A: ご連絡が遅くなり大変申し訳ございません。
来週の日曜日から給料をいただけることになりましたので、もうしばらくお待ちいただけませんでしょうか。
全ての商品を購入したいと思っておりますが、今現在手持ちの現金がない状態です。
お手数お掛けし大変申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
Q: 相変わらず、お元気そうでなによりですの発音を音声で教えてください。
A: そうですね、時々使いますよ。
お元気そうでなによりです、で一番使いますが、そのようにも使います。

ただ、その場合は、
なによりもまずい事には
映画が何よりも好きだ
何よりも大事なことは愛です
のように、「も」を入れた方がいいです
(^O^)
Q: 相変わらずおいしかったです。ごちそうさまでした。 この表現は自然ですか?
A: この文に関しては全く問題ありません。とても上手です!

相変わらず」について補足(extra explanation)をしますね。
この言葉は良い意味にも悪い意味にも使うので、良い意味として使うなら誤解されないように“笑顔で”話しましょう!
「おいしい」のような良い意味の単語なら問題ありませんが、悪い意味に聞こえることもある単語…
たとえば、「真面目」。

例:
あなたは友達と遊ぶ約束をして、18時に駅前で待ち合わせをしました。
あなたは18時ちょうどに着きましたが、友達は17時30分に着いていました。
あなた:早いね!いつ着いたの?
友達:17時30分。何が起こるか分からないから、私はいつも早めに行動してる。
あなた:相変わらず真面目だね。

もしこれを真顔(serious look/without a smile)で言ったら、「だからといって、そこまで早く来る必要はないと思う」という皮肉(sarcasm)に聞こえてしまうかもしれません。
良い意味で「相変わらず」と言う時は、必ず笑顔で!😊😊😊
Q: 相変わらず素晴らしい動画を撮ってるんですね。もし、あなたはYouTubeのチャンネルがあったら大成功になると思いますよ。 この表現は自然ですか?
A: 「成功」は「サ変名詞」、サ行の変格活用で動詞になる名詞なので、一般的には動詞化します。

もしあなたがYouTubeのチャンネルを持てば、大成功すると思いますよ。
Q: 相変わらず早いですね〜私 この表現は自然ですか?
A: とっても自然です。Wonderful!
I used to use this greeting a lot at my work place.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

相変わらず

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問