省略の例文や意味・使い方に関するQ&A

「省略」を含む文の意味

Q: I recently learned two words and I don't understand their meaning or where to use it
省略 and 構成, What is the meaning and where do you use these words?
Thanks とはどういう意味ですか?
A: 省略 means making something short or cut something out.
構成 means structure.
Q:省略に従わず とはどういう意味ですか?
A:
なるほど。一種の慣用表現として、省略に従う、というものがあるようです。
省略させていただくという意味です。
ですから、省略に従わずとは、省略しないことにすると、という意味だと思われます。
Q:省略に従う」 「計数意識」 とはどういう意味ですか?
A: 私も自らの回答を見返してみて、そう思いました。特に“being aware of”の部分に違和感があって、どちらかと言うと“paying attention to”の方が適切です。

ご指摘ありがとうございます。

「省略」の類語とその違い

Q: 省略 と 略称 はどう違いますか?
A: 丁寧に教えていただきありがとうございます😊
Q:省略」 と 「略称」 はどう違いますか?
A: 省略は"長い部分を省いて短くする感じ" omit, make something long shorter.
as in 詳しい説明は省略します。I'll omit the detailed explanation.

略称は呼び方を簡単にしたもの、短くしたもの。ニックネームのようなものです。as in 日本放送協会の略称はNHKだ。
Q: 省略 と 短縮 はどう違いますか?
A: 省略
omission/abbreviation

短縮
contraction/shortening
Q: 省略 と 略 はどう違いますか?
A: 略 means to simplify. 省略 means to remove verbose things.
ex.
手間を省略する (never 略す)

漢字を略す means to simplify kanji; such as 國 to 国.
漢字を省略する means remove some kanji.

「省略」を翻訳

Q: 这个词可以省略吗? は 日本語 で何と言いますか?
A: この言葉は省略できますか?
Q: 省略「を」
Omit「を」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「を」の省略、「を」を省略する
省略:しょうりゃく
Q:省略標點符號」和
省略O(某個字)不說」
「」的部分用日文怎麼說呢 は 日本語 で何と言いますか?
A: 省略標點符號…句読点を省略します
省略O(某個字)不說…O(単語)を省略することを言わないで
Q: 省略主语是日语的难点之一 は 日本語 で何と言いますか?
A: 主語を省略するのが日本語の難しいところです。
Q: 省略 は 日本語 で何と言いますか?
A: しょうりゃく

「省略」についての他の質問

Q: 省略表現についての質問です。

「食べなければ」「行かなければ」っていうような省略した言い方も自然でしょうか?

自然ならば、
①食べなければなりません
②食べなければいい。

どっちの省略でしょうか?
この表現は自然ですか?
A: 〜なければ(ならない)を省略なので、①です。
Q: 「どういたしまして」の省略の形はありますか。「どいたま」は聞いたんですが、最近は誰かに他のも使われているって言われました。どういたしてとかどういたましてとか。正直に言えばちょっと変だと考えたんですが、一応少し聞いた方がいいかと思って

よろしくお願いします
A: 「どいたま」、初めて聞きました! ちょっと可愛いなぁ、友達に使ってみようかなぁ☆ 私は「どういたまして」はときどき使います。もちろんカジュアル限定ですが。

そもそも「どういたしまして」を言うのはそれなりにきちんとしたシチュエーションだと思うので、あまりくだけた省略表現は無い気がします。カジュアルな友人同士の会話なら、始めから、ありがとー、うんオッケー、とかで済みそうだし。

不思議な略語がどんどん生まれているので、ほかにも略した表現があるのかも知れませんが、私は聞いたことがないです。
Q: Rep. John Conyers Jr. (D)のRepはRepresentativeの省略と思いますが、
この文脈では日本語でどのように訳されますか。


文脈>>>>>>>>>
Rashida Tlaib could make history this fall as the first Muslim woman elected to Congress - and she's making impeaching President Trump central to her campaign.

Tlaib is running in a crowded Democratic primary on Aug. 7 to fill the deep-blue Detroit seat last held by former Rep. John Conyers Jr. (D), who resigned amid sexual harassment allegations.
A:
このRepは議員という意味だと思います。John Conyersはアメリカの下院(House of Representatives)議員です。
Q: この 「省略暗示」 : 省略がないことを言うことによって、逆にその存在を示す省略
http://balloon-rhetoric.atwebpages.com/example/ellipsis.html
からの「省略表示」について、そして例を教えてください?
A:省略することにより、逆になにかがあることを示す省略」が正しいと思います。
例えば、
A お前何か悪いことしただろ?
B ....
Bが何も言わないことにより、Bが何かしたことが感じられます。
Q: 1.「AはBを省略した言い方です」
2.「AはBが省略された言い方です」
どちらが自然な表現ですか。どなたか教えてください。
A: どちらも自然です。好みだと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

省略

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問