社の例文や意味・使い方に関するQ&A

「社」を含む文の意味

Q: とはどういう意味ですか?
A: Temple
Company
social studies
Q: 「我がIT業界において、世界ではトップ20にも入らない業績に甘んじている。」
以上の文には「トップ20にも入らない」とは、どういう意味でしょうか?
よろしくお願いいたします。 とはどういう意味ですか?
A: 「上から20位以内に入らない」「20番目よりも下である」という意味です ^^
Q: ‎Aが努力のかいなく倒産に至ったけいいについてのせつめいがあった。 とはどういう意味ですか?
A: 甲斐(かい)なく→行った分だけの効果がなく
経緯(けいい)→いきさつ

「Aは努力したにもかかわらず、その効果がなく倒産してしまったいきさつについて、説明があった。」
Q: Aは前から就職したいとマークしていた会だ。
その中に「と」が書いてるのはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: 那个台词之前都需要放。我们经常把那种括号去掉。比如说,
彼は「お腹がすいた。」と言いました。
僕は「もうお腹すいたの?」と思いました。

Aは前から、「就職したい。」とマークしていた会だ。
Q: 「S」ということは何の意味でしょうか? とはどういう意味ですか?
A: “S”から始まる名前の会で、名をハッキリと表記しない/できない場合に「S」と表現することがあります。

「社」の使い方・例文

Q: テスラ を使った例文を教えて下さい。
A: テスラは自動運転の実現に取り組んでいる。
Q: Aの商品が腰の痛めにどのくらい効果が...詳しく知りたい。
1.あるのかによって
2.あるのかについて
3.あるのかどうかによって
4.あるのかどうかについて を使った例文を教えて下さい。
A: 2 がただしいでしょう。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 会社 かいしゃ company
社会 しゃかい society
社長 しゃちょう president
社員 しゃいん employees
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: tout seul se dit やしろ qui veut dire haut temple shintô et non temple shintô qui se dit 神 (じんじゃ). On utilise ce kanji comme suffixe pour désigner le nom d'une entreprise par exemple ニンテンドー. Ce kanji sert aussi à créé d'autres combinaisons de kanjis comme 会 (entreprise); 長 (directeur PDG)...

「社」の類語とその違い

Q: 員 と 会 員 はどう違いますか?
A: '会社員' is just a classification.
'社員' means that you are a 会社員, and belong to a specific group.
All "会社員" are "社員" of some kind of company.

〇 私の父は会社員だ。
X 私の父は社員だ。

X 私の父はトヨタの会社員だ。
〇 私の父はトヨタの社員だ。
Q: Fでは、……という掟がある と Kには、……という標語がある と では?には? はどう違いますか?
A:
日文和中文的文法不一样,所以虽然不能直接翻译,但你可以这样想。

【AでBがある】或【Aで、Bがある】=在A有B
【AではBがある】或【Aでは、Bがある】=在A,有B
Q: と 神 はどう違いますか?
A: The meaning is same.
But 「神」is more used in everyday conversation than 「」.
I feel that 「」is a literary style a little bit.
Q: と 者 はどう違いますか?
A: At first, Japanse language has a lot of words which has same pronunciation.

So, you don't have to care whether they has same pronunciation or not.

Kanji is rooted from chinese.
Chinese language contains meaning even in a character.
者 is someone or human and so on. is building like that.

「社」を翻訳

Q: と会は何が違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 는 会의 줄임말인데 주로 명사와 같이 쓰이고 会는 그 단어 단독으로도 쓸 수 있습니다.

新聞→○
新聞の会 →○
新聞会 →×

旅行 →○
旅行会 →○
旅行の会 →○

航空 →×
航空会 →○
航空の会 →×

出版 →○
出版会 →○
出版の会 →○

に行く →○
に行く →×

我がの業績 →○
我が会の業績 →△

関係各 →○
関係各会 →×
関係する各会 →○

証券会 →○
証券 →×
証券の会 →×

...등등.
법칙은 모르겠지만 위와 같이 관용적으로 쓰입니다.
Q: 区 は 日本語 で何と言いますか?
A: 地域共同体.コミュニティ.地域社会.
Q: 「Aの製品は調査対象の特徴に合致しない、()、Bの製品は関連性が低いと思う。」 は 日本語 で何と言いますか?
A: さん
「あと」「そのほか」でも通じますが、この場合は「そのほか」はあまり使わないと思います。条件が2つしかありませんので。
Q: 群網站 は 日本語 で何と言いますか?
A: 群=コミュニティ
網站=サイト

コミュニティサイト
群網站
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: しゃ、やしろ

「社」についての他の質問

Q: 「T」ということは何の意味でしょうか?
A: 頭文字がTの会を、名を明記しないで伝える表現です。言いにくい話題の時などに使います。
e.g. Tの車に不信感を抱き、ホンダに乗り換えた。(この場合、Tはトヨタのことを暗に指しています。)
Q: 我がは個人情報を守ることによって安全を目指しております。 この表現は自然ですか?
A:
"我がは個人情報を守ることによって、消費者の安全・安心の実現を目指しております。"
という感じです。
Q: Aは再開発地区に広大なビルの建設を予定している。 この表現は自然ですか?
A: 「大規模なビル」を「広大な再開発地区」に建設予定をしている、なら広大が使えます。
Q: aって、bのように、国際クレジットカードを受け入れて欲しいなあ。

(Is this correct? How to say it in a more polite way? 敬語の使い方を教えてくださいませんか?) この表現は自然ですか?
A: ​​敬語
「aもbのように、国際クレジットカードを受け入れていただきたいです。」

More formal
「​​aにおかれましては、b同様、国際クレジットカードを受け入れていただきたく存じます。」

Q: Aが明日午前中に結果を出せるとの回答もらいました。
(私はAからの回答をもらったというシチュエーション) この表現は自然ですか?
A: If you want to use もらいました, you should use から instead of が for A, like:
Aから明日の午前中に結果を出せるとの回答をもらいました。
Aから「明日の午前中に結果を出せる」との回答をもらいました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問