私見の例文や意味・使い方に関するQ&A

「私見」を翻訳

Q: 私見たいに健康を害したくなければ,運動毎日して偏食はしないでください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 私「みたい」に健康を害したくなければ、
「毎日運動」して偏食はしないでください。
or
運動「を」毎日して偏食はしないでください。

「私見」についての他の質問

Q: 私見のところは、まず水俣病から話していきたい。中学時代にある生物の授業で世界的公害事件として先生が挙げられ、私は水俣病を初めて知った。また、本書の読む前に、N H Kが製作した「水俣病の60年~終わらない・戦後最大の公害病~」というでドキュメンタリーを観たこともあるため、水俣病について、詳しいとは言えないがある程度の理解はできていたのである。
そのドキュメンタリーに登場する解説者の一人が環境大臣の水俣病懇談会の委員を務める柳田邦男という人で、彼の指摘では、水俣病事件をめぐる問題は今でも解決されていない要因として、政府が責任を十分果たしてこなかったことが挙げられる。水俣病事件が残された課題を解決するには、単に公害の原点に立つのではなく、日本の政治行政と企業のあり方という側面の原点に戻らなければならないと柳田が指摘していた。
この表現は自然ですか?
A: × 私見のところは、まず水俣病から話していきたい。
✓ まず水俣病について、個人的な逸話から話を始めたい。

× 中学時代にある生物の授業で世界的公害事件として先生が挙げられ、私は水俣病を初めて知った。
✓ 私は中学生のとき、生物の授業で、日本の水俣病のことを教わったことがある。世界的な公害事件である、と。

× また、本書の読む前に、N H Kが製作した「水俣病の60年~終わらない・戦後最大の公害病~」というでドキュメンタリーを観たこともあるため、水俣病について、詳しいとは言えないがある程度の理解はできていたのである。
✓ それに日本のNHKが製作した「水俣病の60年~終わらない・戦後最大の公害病~」というドキュメンタリーを観たことがあって、おかげで水俣病について理解を深めることができた。

× そのドキュメンタリーに登場する解説者の一人が環境大臣の水俣病懇談会の委員を務める柳田邦男という人で、彼の指摘では、水俣病事件をめぐる問題は今でも解決されていない要因として、政府が責任を十分果たしてこなかったことが挙げられる。
✓ そのドキュメンタリーに登場する解説者の一人が、環境庁(今の環境省)の水俣病懇談会で、当時委員を務めていた柳田邦男という人で、番組のなかで彼は、水俣病事件をめぐる問題が解決に至っていない原因として、政府が責任を十分果たしてこなかったことを力説していた。

× 水俣病事件が残された課題を解決するには、単に公害の原点に立つのではなく、日本の政治行政と企業のあり方という側面の原点に戻らなければならないと柳田が指摘していた。
✓ 水俣病事件によって残された課題を解決するには、この事件を「公害の原点」とレッテルを貼って終わりにするのではなく、日本の政治・行政と企業のあり方という、より本質的なテーマに立ち戻らなければならない…これが柳田の主張だった。

柳田邦男氏は優れた文明批評家です。ここで彼の名前と再会できるとは思いませんでした。
Q: 私見の例文を書いてみた:

私見を述べさせて頂けると、その方法は使わない方が良いと存じます。
②わたくしの私見だが、それは時間の無駄であると思います。 この表現は自然ですか?
A:私見を申しあげますが、その方法は使わない方が良いと存じます。
私見ですが、それは時間の無駄であると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

私見

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問