私費の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 留学性→留学生

A: こんにちは。
私費外国人留学生に応募希望のものです。
「【注意】受理できない証明書、原本証明、翻訳証明について」の項目を拝見しましたが、自分の証明書が規定の様式に合っているかどうか不明です。
誠に勝手ではありますが、メールで問い合わせをさせて下さい。
海外在住のため、直接貴学へ行って問い合わせる事が出来ませんので、添付した証明書が、貴学の規定している様式と合っているかどうか教えていただけないでしょうか。

特に、成績証明書のなかに、未開設を記入する場所が無かったので、直接中国語の「未开设」を記入しました。

大変お手数かと思いますが、送らせていただいた証明書のチェックをお願い出来ないでしょうか。

A: このままでも、何の問題もないと思いますが、私ならこう書きます。

お忙しいところ恐れ入ります。「私費外国人留学生特別入試」の志願票の記入方法について2点質問がございます。
１．出願期間の二日目が私の２０歳の誕生日ですが、
　　「生年月日欄」の「年齢」は19と20のどちらを
　　記入すればよろしいでしょうか。
２．現在、自国の大学の学部に在学中です。
　（2016.9入学　2017.3～2018.2休学　2019．6卒業見込）
　しかし、この試験に合格すれば、退学しようと考えてい
ます。
　この場合、貴学の学部を応募する資格がありますでしょうか。
　出願書類の中に退学予定のことを記載した方が良いのでしょう
か。

よろしくお願いいたします。ご返事をお待ちしております 。