秘密の例文や意味・使い方に関するQ&A

「秘密」を含む文の意味

Q: あの秘密バラすよお とはどういう意味ですか?
A: 秘密をみんなに教えるという意味ですよ
Q: 秘密厳守、書類不返却 とはどういう意味ですか?
A: We never open your information, so we don't return your document.
秘密secret
厳strictly
守keep

書類document
不not
返却return
Q: 秘密の気持ちゆらり戸惑う気持ちふわり とはどういう意味ですか?
A:
" My secret feeling , swaying .
My muddled up feeling , wafting."

I guess it's a kind of a poem and about the awakening of love.
Q: 秘密のベールをはがす とはどういう意味ですか?
A: unveil the secrets
Q: 秘密の相談 とはどういう意味ですか?
A: I am sure if English has the corresponding phrase, but the direct translation is "secret consultation".
Example:秘密の相談があるんだけど。Which means I have some things to discuss in secret.

「秘密」の使い方・例文

Q: 秘密 を使った例文を教えて下さい。
A: 「これは、私とあなただけの秘密です。」
「子どもの頃、秘密基地を作って
遊んだ。」
「あなたに、ずっと秘密にしていたことがあります。」
「こんな所に、秘密の扉(とびら)があったなんて知らなかった。」
Q: 秘密にする を使った例文を教えて下さい。
A: 弟のアイスクリームを食べてしまったことを秘密にする。
おとうとのあいすくりーむをたべてしまったことをひみつにする。
Q: 秘密にする
keep a secret を使った例文を教えて下さい。
A: 宝くじが当たったことを秘密にする
へそくりがあることは秘密
おこづかいあげたことは二人だけの秘密だよ
Q: 秘密 を使った例文を教えて下さい。
A:
これは私たちだけの秘密だよ?
This is between us, okay?/
This is just our secret, okay?

最悪だ。友達だと思っていたのに、秘密をバラされた。
It sucks! I thought he was a friend, but he
blow my cover!

昨日、「秘密の花園」の映画を見た。
Yesterday, I saw a movie "The Secret Garden".

パスワードを忘れてしまったの?
それなら、「秘密の質問」は覚えてる?
Did you forget your password?
Then remember the "secret question"?

「秘密」の類語とその違い

Q: 秘密 と 内緒 はどう違いますか?
A: 内緒 est une expression plus familière. On peut dire "秘密の話" ou "内緒の話" mais on ne dit pas "内緒の契約".
Q: 秘密 と 秘訣 はどう違いますか?
A: 秘密 is a common word meaning secret,
秘訣 is a secret/wise method to do something in a better/quicker way
Q: 秘密 と 内緒 はどう違いますか?
A: 秘密 : 二人の話
内緒 : 個人の話
Q: 秘密 と 機密 と 内緒 はどう違いますか?
A: 最も一般的なのが、「秘密」です。どんなときも使える汎用的な語です。
e.g.「彼の秘密は口が裂けても言えない」

「機密」は、主に軍事上極めて重要な秘密について用います。国家・機関・組織など、スケールが大きい場合に使います。日常会話で出てくることはほぼありません。
e.g.「軍事上の機関をもらす」

「内緒」は、誰にも話さないで内密にしておくこと です。
小さな子どもでも用いる語で、子どもにとってみると「秘密」よりも一般的かもしれません。
e.g.「このことは内緒ね」
Q: 秘密 と 内緒 はどう違いますか?
A: In my opinion, 秘密 is used to hide something serious, important, general, or heavy. 内緒 is used to hide something casual, cute, personal, or light.
e.g.1 秘密の文書 = secret document
e.g.2 内緒の話 = secret story

「秘密」を翻訳

Q: 秘密と内緒の使い方は同じですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 同じです!
Q: 秘密 は 日本語 で何と言いますか?
A: Himitsu です。
Q: 秘密 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 秘密 は 日本語 で何と言いますか?

「秘密」についての他の質問

Q: 秘密なので、彼女に言うわけにはいかない。 この表現は自然ですか?
Q: この秘密のことが解釈をしなければ。 この表現は自然ですか?
A: この秘密を解決しなければ。
Q:秘密裏にできた彼女」 この表現は自然ですか?
A: 内緒で できた彼女
の方が自然な感じがします。
Q: 秘密を言ってもいいですか この表現は自然ですか?
A: 他に、
秘密を教えてもいいですか?
秘密を話してもいいですか?
とも言えます。
Q: 秘密お教えてあげる この表現は自然ですか?
A:秘密を教えてあげる」 にすると完璧perfect。お→を

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

秘密

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問