空母の例文や意味・使い方に関するQ&A

「空母」を含む文の意味

Q: 空母なように離発着 とはどういう意味ですか?
A: @mkpoli: Taking off and landing as if an aircraft carrier

「空母」についての他の質問

Q: 空母を持つかどうか構わないが、せめて新型肺炎の患者をできるだけ早く治療すればいい。

オリンピックの金メダルは何個を取っても構わないが、全ての医療従事者が防護服とフェイスマスクをもらえるといい。

CDCの役人が何枚のSCI論文を出版しても構わないが、国民を欺いたり、真実を隠したりしないでいい。

役人を人民の公僕といっても構わないが、国民の利益を最優先してほしい。 この表現は自然ですか?
A: × 空母を持つかどうか構わないが、せめて新型肺炎の患者をできるだけ早く治療すればいい。
空母を持つのは構わないが、せめて新型肺炎の患者をできるだけ早く治療できるようにしたほうがいい

× オリンピックの金メダルは何個を取っても構わないが、全ての医療従事者が防護服とフェイスマスクをもらえるといい。
✓ 【有点不自然】オリンピックの金メダルは何個を取っても構わないが、全ての医療従事者が防護服とフェイスマスクをもらえるといい。

前半(オリンピックの話)と後半(医療従事者)で文章がつながらない。

× CDCの役人が何枚のSCI論文を出版しても構わないが、国民を欺いたり、真実を隠したりしないでいい。
✓ CDCの役人が何枚のSCI論文を出版しても構わないが、国民を欺いたり、真実を隠したりしないでほしい。

× 役人を人民の公僕といっても構わないが、国民の利益を最優先してほしい。
✓ 【不需要修改】役人を人民の公僕といっても構わないが、国民の利益を最優先してほしい。

我按照自己觉得合适的进行了修改。可能和你本来想要表达的原文有些出入。仅供参考。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

空母

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問