立派の例文や意味・使い方に関するQ&A

「立派」を含む文の意味

Q: 立派な邸宅
立派な業績 とはどういう意味ですか?
A: 立派=自分の流[派]を[立]てる(make his own genre, style)=何かを成し遂げる=「すばらしい(漂亮、豪华、卓越)」の意味。

立派な邸宅=豪华的住宅
立派な業績=卓越的成就
Q: 立派 とはどういう意味ですか?
A: 形容人是出色,形容物是壮观
Q: 立派なツノが、ニュウとなめらかにのびている。 とはどういう意味ですか?
A: An excellent horn extends smoothly.

ニュウと is an onomatopoeic word. So it's difficult to express the feeling.
Silent and calm but surprising a little. You can use it for snakes come out, toothpaste pushed out and more.
Q: 立派「りっぱ」 とはどういう意味ですか?
A:立派」は、人が(よく)成長した、成功した、という意味があります。
立派な教育」は とてもいい例で、「誰もが憧れるような、一流(いちりゅう)の教育」という意味です。
Q: 立派なモノだ とはどういう意味ですか?
A: Most of the time, モノ implies penis.

「立派」の使い方・例文

Q: 立派 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はたくさん失敗(しっぱい、failed)したが、いまでは立派な指導者(しどうしゃ、leader)だ。
Q: 立派 を使った例文を教えて下さい。
A: りっぱな家。もうりっぱな大人だ。
Q: 立派な を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は、立派に育った!
彼女は、立派な人物になった!
Q: 立派。 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたの考え方は立派だ。

立派に花が咲いた。
Q: 立派 を使った例文を教えて下さい。
A: 立派な建物ですね。

「立派」の類語とその違い

Q: 立派 と 偉い はどう違いますか?
A: 立派は人間的に優れている人。また偉いよりも大人な感じ。名詞。
例「息子も立派になった」
偉いは地位が高い人。立派よりは子供な感じで、口語でよく使われる。形容詞。
例「どうやらあの人はこの会社の偉い人らしい」
Q: 立派なことだ。 と 立派なものだ。 と 立派なのだ。 はどう違いますか?
A: 立派なことだ。
出来事に使う。

立派なものだ。
人にも使える。

立派なのだ。
断定。
Q: 立派な と 素晴らしい はどう違いますか?
A: 立派な great
素晴らしい splendid
Q: 立派 と 結構 はどう違いますか?
A: 立派→look nice
結構→pretty something
We wouldn't compare them.

「立派」を翻訳

Q: ​‎ 立派な俳優になるまで、必要な道ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 立派なタレントになるまで、必要な道ですか。

たぶん ( ̄▽ ̄;)
Q:立派ですね。

このような表現はあまり使わないほうがいいですよね? (何か皮肉のような感じがして...) は 日本語 で何と言いますか?
A: 目上の人に対して使うと嫌な感じに受け取られるかもしれません。

おっしゃっているように皮肉のように使う場面もあります。
本当にご立派なことをしているのであれば、そう言っても問題ないと思いますが…
あとは言い方(テンション)ですね😂
Q: what is the meaning of this "立派" its translate as rippa.......pls provide some examples ....thanks は 日本語 で何と言いますか?
A: thank you very much 😊
Q: 立派な 中国語の意味は何ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「立派」についての他の質問

Q: 立派な社殿を持つ辺津宮を中心としたエリア、江ノ島に来たなら、江島神社ヘ参拝に行こう!

ーーーーーーーー
どう捉えればいいでしょうか?
辺津宮には、立派な社殿を持っている。
辺津宮を中心としたエリアです。

それとも、辺津宮を中心とした、立派な社殿を持つというようなエリアです。

「xxxxエリア、」って箇所も、あまり分かりません。
このエリアって、江ノ島を指しますか、江島神社を指しますか?
A: 辺津宮には、立派な社殿を持っている。
辺津宮を中心としたエリアです。
これが正解。


​‎立派な社殿を持つ辺津宮。
それを中心としたエリア。

この文の「エリア」は江ノ島です

​‎立派な社殿を持つ辺津宮。
それを中心としたエリアの江ノ島に来た。
それなら江島神社ヘ参拝に行こう!
Q: What is the difference between 立派 and きれい?
A: A reference image 立派な建物
https://www.financepensionrealestate.work/entry/2018/07/02/213736
きれいな海
http://www.maroon.dti.ne.jp/sozai/img/topimg.jpg
Q: does this sentence "立派な人間になりたいならつきあう人間も選びなさい" translate to something like "If you want to become a good human being, you must choose the people you go out with." ?
A: Yes. That is correct!

立派 is more like "great". If you want to become a great person/a human being,
you have to choose people you associate with.
Q: 「ご立派になられる」は正しい表現でしょうか?
どんな場面で使いますか?例文を挙げていただけませんか?
A: 正しい表現だと思います。

ご子息は、ご立派になられたそうですね。

後に、ご立派になられたと伺いました。
Q:立派なお姫様に教わっていただきました この表現は自然ですか?
A: It is natural if you say that after you teach the princes. If the princess teach you, you should say ご立派なお姫様に教えていただきました.The direction of 教えて is from you to someone, however the direction of 教えて + いただきました is from someone to you.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

立派

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問