系列の例文や意味・使い方に関するQ&A

「系列」の類語とその違い

Q: 系列 と 系統 はどう違いますか?
A: 1「系統」は、順序だって続いている、統一のあるつながり。また、そういうつながりを持つ、分野、種類をいう。「母方の系統の人」のように、血筋の意でも用いられる。

▽路線バスの系統
▽茶系統の色

2「系列」は、あるまとまりの中で整理されているつながりをいう。「系列会社」のように、生産、販売、資本、人材などによる企業の結合形態をもいう。
テレビ局の系列などでよく使う。

▽日本テレビ系列
▽トヨタ系列

「系列」を翻訳

Q: 系列稿 は 日本語 で何と言いますか?
A:系列」「シリーズ」「ラインナップ」等の意味があるようです。
Q: 在這系列裡面最喜歡的商品 は 日本語 で何と言いますか?
A: このシリーズ(しりーず)で一番(いちばん)好(す)きなものは何ですか?

*シリーズ=系列

*如果你需要客气的话,比如你是百货商店的服务员对一位顾客问, 或者你跟太太说话等,说“このシリーズ(しりーず)で一番(いちばん)好(す)きなお品物(しなもの)はどちらですか?”好。
Q: 这个系列作品的灵感来自花道。 は 日本語 で何と言いますか?
A: このシリーズの作品は華道からヒントを得ている。
系列→シリーズ
灵感→ヒント、インスピレーション
花道→華道(kado)、生け花(ikebana)

「系列」についての他の質問

Q: 系列の会社に働いています。 この表現は自然ですか?
Q: 系列のドラマ この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

系列

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問