細いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「細い」を含む文の意味

Q: 細い声 とはどういう意味ですか?
A: 今にも消えそうな声、という意味です。😃逆に『今にも消えそうな声』って英語でなんですか?(^o^;)教えてもらえませんか?(^-^)♥️
Q: 細い肩に白い羽根が 僕には見えるよ  とはどういう意味ですか?
A: 我看见你的小肩旁上有白色的翅膀啊
Q: 細い方を下にして垂直に And what して in here means?Thank you とはどういう意味ですか?
A: It is a conjugation of the verb (する→し) + て, used when combining two (or more) sentences.

する→して

食べる→食べて
のむ→のんで

ご飯を食べて、お酒を飲んで、寝た。

「細い」の使い方・例文

Q: 細い を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 細い を使った例文を教えて下さい。
A:
脚が細くてうらやましい❗️
(あしが ほそくて うらやましい)

腕が細いね!
(うでがほそいね)

首回りが細い
(くびまわりが ほそい)

細い髪の毛。
(ほそい かみのけ)

目が細い人。
(めが ほそいひと)

私は細い麺が好き。
(わたしは ほそいめんが すき)
Q: 細い を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女(かのじょ)は体型(たいけい)が(ほそ)いです。
彼(かれ)は神経(しんけい)が(ほそ)いです。
Q: '細い'の言い方は'ほそい'と'こまい'どれですか を使った例文を教えて下さい。
A: ふつうは「ほそい」です。「こまかい」と読む場合もありますが、「細かい」と書きます。
「こまい」というのは方言にありそうですが、共通語ではありません。

細(ほそ)い糸が張ってある。
細(こま)かい文字は読みにくい。

「細い」の類語とその違い

Q: 細い と 薄い はどう違いますか?
A: 薄い for thickness, pale on color, concentration of liquid, taste etc.
ex. 紙は薄い、薄い板、薄い(淡い)色、濃度が薄い、味が薄い etc.

細い for line, body, voice, etc.
ex.細い線、細い体(slender body), 声が細い etc.
Q: 細い と 細かい はどう違いますか?
A: このラーメンは細(ほそ)い
細(ほそ)い↔太(ふと)い

細(こま)かい砂の海岸
細(こま)かい↔粗(あら)い
Q: 細いです と 薄いです はどう違いますか?
A: 細い hosoi es estrecho, delgado
薄い usui es delgado, fino

hosoi es para espacio, figura.. mientras que usui es para cantidad, volumen por asi decirlo

この部屋は細いです
このへやはほそいです
kono heya wa hosoi desu
esta habitación es pequeña

あなたは細いですね
あなたはほそいですね
anata wa hosoi des ne
usted es delgado

コーヒーの味薄いです
コーヒーのあじうすいです
koohii no aji usui desu
el sabor del cafe es suave (no se siente mucho sabor a cafe)
Q: 細い と 薄い はどう違いますか?
A: 細いは、like slim or slender
ex
あなたって細いね。

薄いは、like thin,light
ex
味が薄い。
Q: 細い と 薄い はどう違いますか?
A: 細い は 長くて 細い
薄い は 広くて 薄い

「細い」を翻訳

Q: 細い(ほそい)
痩せ(やせ)
What's the difference?🤔🤔
有什么分别吗?🤔🤔 は 日本語 で何と言いますか?
A: やせる《痩せる・痩るirregular・瘠せる・瘠るirregular・瘦せるoutdated》ichidan verb 活用 / intransitive verb 活用1.to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim.

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

「細い」についての他の質問

Q: 細い道の間には、よく、居酒屋を見かけました。

麻煩,把漢字的發音,寫給我,謝謝。
A: ほそいみちのあいだには、よく、いざかやを、みかけました。
Q: 細いズボンを着ている。 この表現は自然ですか?
A: 細いズボンを
はいている。

Is natural :D
Q: What is the difference between 細い and 薄い?
A: 細いnarrow
薄いthin
ex. 細い道(narrow street)
薄い本(thin book)
Q:細い道だね。」と何心なく言ったにすぎないのでしょう,直译是什么意思呢?
A: ははは。なるほど。でも、日本語上手なので、英語も勉強すれは上手くなりますよ!😊
いえいえ。どういたしまして!😃

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

細い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。