編み物の例文や意味・使い方に関するQ&A

「編み物」の類語とその違い

Q: 編み物に夢中 と 編み物を夢中 はどう違いますか?
A:編み物を夢中」 doesn't make sense...

「編み物」を翻訳

Q: 編み物は言語を学ぶことに似ている は 日本語 で何と言いますか?
A: Thank you for that. Actually I wanted to know if it's a natural sentence. I selected the wrong type of question.

「編み物」についての他の質問

Q: 編み物!人形の足にした刺繡を完了したばがり。僕の手はもう一日休む後で、詰め物をいれて縫い合わせる。 この表現は自然ですか?
A: × 人形の足にした刺繡を完了したばがり。
✓ 人形の足の刺繡が終わったばかり。

× 僕の手はもう一日休む後で、詰め物をいれて縫い合わせる。
✓ もう一日手を休ませたら、詰め物をいれて縫い合わせる。

OK: 詰め物を入れて縫い合わせる前に、もう一日手を休ませる。

手を休ませる : stop working
手 : hand
手首 : wrist
Q: 編み物は瞑想みたいなものだ この表現は自然ですか?
A: The meaning is clear to me.
So, I want to know what comes after this sentence.
Q: 編み物を始めてから、周りの人には、編み物ができる人がたくさんいることを知って、驚きました!私の母も、若い頃はプロだったそうです。 この表現は自然ですか?
A: プロ、じゃなくて「プロ並み」のほうがいいかもそれません。本当にそれでお金稼いでいるなら「プロ」でいいと思いますが。
Q: 編み物は、色とか形とか大きさでも自分の好みで作れます。私は違う毛糸で様々なアルパカを作ったことがあります。今、編み物のアルパカの群を持っています。 この表現は自然ですか?
A: 編み物では、色も形も大きさも自分の好きなように作れます。私は違う毛糸で様々なアルパカを作ったことがあります。たくさん作ったので、アルパカは今群になっています。

Tips:
編み物で作ったぬいぐるみを「編みぐるみ」と呼ぶこともあります。

アイコンの写真のアルパカも手作りですか?可愛いですね😆
Q: 編み物を通して人生に創造性を追加する この表現は自然ですか?
A: I mean, 追加する is OK, but 編み物を通して人生に創造性を加える。is better. 追加する sounds a little too practical, not literary.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

編み物

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問