縁の例文や意味・使い方に関するQ&A

「縁」を含む文の意味

Q: 取る ふちどる とはどういう意味ですか?
A: (ふち)をつくることです。物の周りに細工を施すことを言います。

(ふち)とは、
物の端の部分。また、物の周りの、ある幅をもった部分。へり。


「がけの」「が欠ける」「帽子の」など。
Q: とはどういう意味ですか?
A: 人と人との関わり合い、めぐりあい、そうなるきっかけ、家族や血縁関係のつながり、日本家屋の縁側など。
Q: ちょっとしたで とはどういう意味ですか?
A: by a sort of relationship
Q: (よすが) 寄す処(よすが) とはどういう意味ですか?
A: よすがより(えん)と言う方が一般的です。
寄す処は聞いたことないです。
Q: 取る とはどういう意味ですか?
A: 取る is a verb which means to decorate something's rim with some ornaments.

「縁」の使い方・例文

Q: (ふち) を使った例文を教えて下さい。
A: のないメガネは目元がスッキリ見える。

この絵には黄金の額(がくぶち)を使うのがいいだろう。

をなぞるように線を引く。
Q: (へり) 、(えん) を使った例文を教えて下さい。
A:
(へり):
「日が当たるようにに植物を置く」
「畳のは踏まずに歩くのが日本のマナーです」

(えん):
があればまた会いましょう」
「別れたってことはが切れたってこと」
Q: ~のに位置する 이 (ふち)는 일상생활에서 많이 쓰나요? を使った例文を教えて下さい。
A: 네, 흔히 쓰이는 말입니다.

・コップのに付いた汚れ
・崖っに立たされる
・メガネの
・黒メガネ
・危ないのでプールのに立たないでください
Q: (ふち)、(へり)、端(の意味で) を使った例文を教えて下さい。
A: コップのふちがかけました
畳のへりを踏んではいけません
道路の端を歩きましょう
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 早とちりをしました。ごめんなさい。

( えん)

があって山田さんと結婚することになりました。

不思議なで、彼と知り合いました。

以前のボーイフレンドとはを切りました。

( ふち、へり)

の広い帽子👒
コーヒーカップのが欠けた。
なし眼鏡が欲しい。

「縁」の類語とその違い

Q: 、ふち と 端、はし はどう違いますか?
A: ふち()は、立体的な物の外枠を示します。
例文 畳の 
端は、物の先端とか物の一番遠い所を指すときに使います。
例文 部屋の端
   端の席
   棒の端
他にも、物事の一番先にあることからこんな例文もあります。
片っ端から、ものを捨てる。
→とにかく全部捨ててしまうという意味
聞いた端から忘れる。
→全部忘れている様子
端の物から取る
→一番遠いものから取る

端の方が、日常会話でよく使いますね。
Q: (ゆかり) と (えん) はどう違いますか?
A: 今まで出会ってきた人たちです。過去に出会った人。
上司、同僚、友人、家族、同じ学校を卒業した人。
この人たちにはエンもユカリも使えます。

これから出会う人にはエンという言葉が使えますが、未来に会う人にはユカリは使えません。
ユカリは過去に出会った人限定です。未来に出会う人には使えません。
Q: (へり) と (ふち) はどう違いますか?
A: 私は「へり」よりは「ふち」の方が小規模に聞こえます。指している物自体の大きさも、「ふち」や「へり」の幅も、どちらかといえば「ふち」<「へり」のような気がします。
しかし、どちらを使っても全く違和感は無いです。意味に違いはありません。

ふち
「崖の(ふち)に立つ」「崖っ(ぷち)に立たされる」

へり
「川(べり)」「机の(へり)を持つ」
Q: と 因 はどう違いますか?
A: 通常では…
は、良い意味で使います。
は、悪い意味で使います。
Q: がいい数字 と のいい数字 はどう違いますか?
A: がいい→起がいい

この場合、が と の の区別は意識されません。
違いを説明できる日本人はほとんどいないと思います(⌒-⌒)

「縁」を翻訳

Q: 席 は 日本語 で何と言いますか?
A: 賄い(まかない).(みんなで食べる)食事。
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: @K_Yam 詳しく説明してくれてありがとうございます!Thank you, it helped me a lot :))

「縁」についての他の質問

Q: をなぞる kore douiu iminandesuka??

『眩しいDNAだけ』 no kasidesuga...
A: 同じことを繰り返すことを表していると思います。
歌詞なので色々な解釈があるとは思いますが‥
Q: 本当はも所もない他人だが、仲が大変いいだけに、姉妹と呼びあっている。 この表現は自然ですか?
A: 日常生活で話すような言い方ではないですが、文法に誤りはないです。

小説の一節としては、抑揚があって非常に面白い表現だと思います。
Q:のある丸い帽子」という言葉を教えてください。


「そうだった」と恥ずかしそうにカミタは言い、レインコートの襟を立て、のある丸い帽子をかぶって店を出ていった。
A: @Blyke_Zeref
丸い帽子はround hat
のある帽子はedge of a hat.
のある丸い帽子はedge of a round hat.
Q: How do you read の糸 and what does it mean?
A: の糸 is read as えにしのいと.
= destiny
糸 = thread
Q: Could you pronounce ?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問