罪の例文や意味・使い方に関するQ&A

「罪」を含む文の意味

Q: ざる とはどういう意味ですか?
A: 〜に非る 「〜にあらざる」と読みます。「〜じゃないような」という意味です。
少し難しい表現で、小説や新聞で多く使われます。会話ではあまり使いません。
Q: を数え視界は回る とはどういう意味ですか?
A: 視界は回る……ここでは彼が見回すことではなく、めまいのように見ているものがぐるぐると回っている様子の描写だと思います。仰っているカオスの意味で間違いないかと。

この「数え」は厳密に言うと連用形です。
「ます」「て」「つつ」などが後ろにくっついて(接続して)使われますが、
この文章のように単体で文を区切る用法もあります。文語的な表現でよく見ますね。

ここからは僕の解釈です。
ここでなぜ「数えて、ながら、つつ」などの表現を使っていないか。
上記の言葉を使うと意味が限定されてしまうのでそれを嫌ったのではないかと思います。
あと、単純にこちらの表現のほうが文語的でかっこいいです。
ex)「鳥は歌って踊る」と「鳥は歌い踊る」

また、歌詞ということで音のリズムの問題も考えられます。

参考になりましたら幸いです。
Q:に手を染める」、「犯に手を染める」の中の「に」は何ですか。「基準」、「源」、「受け身」、「原因」のどれですか。若しくはほかの機能ですか。教えてください。可能であれば、似たような例文も教えてください。 とはどういう意味ですか?
A: 「手を染める」が動詞なので、動詞の目的語であることを示す「に」になります。
Q: では、と何ですか。またを通して死ぬが入ったとはどういうことでしょうか。 とはどういう意味ですか?
A:  sin
Death came through sin.
Q: が廻る世界でも 未来を信じられる とはどういう意味ですか?
A: sins go around this wold,
even so,
(I) can believe the future.

廻る is a bit difficult expression of 回る(ma wa ru).

I dont know why this 廻る used,
but in buddhism, there is the word 輪廻 (ri n ne)

「罪」の使い方・例文

Q: を償う。 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は死をもって自分のを償うべきだ。

He should repent for his crime with death.

「罪」の類語とその違い

Q: と 犯 と 違反 はどう違いますか?
A: In general,
means guilt.
means a crime.
違反 means a violation.
Q: を犯す と 犯する はどう違いますか?
A: よく分かりました!
Q: とが と と 過ち はどう違いますか?
A: 「とが」は、今はあまり使いません。昔は、を犯した人を「咎人(とがにん)」と言いました。

」には、ふたつあります。
警察に捕まるような「」、これは、「犯」とも言います。殺人・窃盗(せっとう=ぬすみ)などです。
もうひとつは、神に対する、例えば、「うそをつく」 とか、「浮気をする」とか。
これらは、警察に捕まることはありません。

「過ち」は、簡単に言えば「間違い」を犯すこと。
Q: tsumi (crime) と 犯 hanzai (crime) はどう違いますか?
A:(sin) and 犯(crime)
・犯人と人は同じですが、人はめったに使いません。

「罪」を翻訳

Q: 魁禍首 は 日本語 で何と言いますか?
A: 張本人是禍首、𣁽、肇事者的意思。
Q: 有应得 は 日本語 で何と言いますか?
A: 当然の報いを受ける

報い むくい
Q: 该万死 は 日本語 で何と言いますか?
A: 万死に値する 
ばんしにあたいする
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「罪」についての他の質問

Q: を問われる
の意味はなんですか?
A: be accused of 〜
犯罪を犯した人が訴追されること
Q: を犯した責任を取らねばならない。 この表現は自然ですか?
A: An English "noun phrase" should be translated into a Japanese "noun phrase".
your crimes = あなたの犯 = あなたが犯した

"You must answer for your crimes."
(あなたは)「(あなたが)犯した」の責任を取らねばならない。=
犯したの責任を取らねばならない。
Q: と罰。罰されないことはにならない。 この表現は自然ですか?
A: しかしながら、哲学的な言い回しですね
Q: あのう,と罰の仮名は何ですか?
A: 「つみとばつ(Tsumi To Batsu)」
Q: は疑いによるものにもあらず この表現は自然ですか?
A: は疑いによるものであるべからず。
or
疑わしきは罰せず。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。