美味いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「美味い」を含む文の意味

Q: 美味いけど5%やから全然酔わん

What does the や stand for? I know what the sentence translates into... but why is there a や
ご解説ありがとうございます
блять とはどういう意味ですか?
A: 「やから」 is a dialect in western region of Japan for 「だから」
Q: 美味い話には裏がある とはどういう意味ですか?
A: 自分にとって都合の良い話には裏がある。つまりだまされているかもしれないよ、という意味。
Q: 美味いもんたらふくたべってきなよ! とはどういう意味ですか?
A: 美味しいものをたくさん食べておいで!という意味です。

「美味い」の類語とその違い

Q: 美味い と 甘い はどう違いますか?
A: 美味い(うまい)→delicious
甘い(あまい)→sweet
Q: 美味い と 甘い はどう違いますか?
A: 美味い also means delicious/tasty, but usually only guys use it and it's less formal.
Q: 美味い と 美味しい はどう違いますか?
A: うまい(美味い)は manly or frank
おいしい(美味しい)はalmighty
Q: 美味い と 美味しい はどう違いますか?
A: Both are the same meaning ,but 美味しい is politer than 美味い. Men like to say 美味い

「美味い」を翻訳

Q: おはようございます、美味い朝ご飯を食べた、気持ちがいいですよ。もう良い一日です。👯 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「美味い」についての他の質問

Q: この美味いカレーオムレツが
KANOJO で作られた この表現は自然ですか?
A: × この美味いカレーオムレツが
✓ この美味いカレーオムレツは

Q: 美味いに見える この表現は自然ですか?
A: 美味しそうにみえる
が自然だとおもいます
Q: 美味い
上手い
旨い
甘い
巧い

全部が使われていますか?

そして「巧い」と「旨い」の意味や使い分けわからなくて、「甘い」と「美味い」は食べ物に関して使われてるんじゃないと思っていますので、違いはよくわかりません。
A: 「甘い」は「あまい」と読む場合が多いので、「うまい」と読む事例はあまり見たことがありません。それ以外はよく使われると思います。

美味い」と「甘い」は味について使われます。
「上手い」と「巧い」は技術について使われます。
「旨い」は、味または都合について使われます。

なお、常用漢字のルールでは、すべて「うまい」とかな書きすることになっています。


このすしは美味い。(「旨い」も可)
彼は絵がとても上手い。(「巧い」も可)
そんな旨い話があるのか。
Q: IS THIS CORRECT?
美味い過ぎるで止められない!(eating)
A: NO, IT IS NOT.
I might write:
うますぎてとまらない。
おいしすぎてとまらない。
うますぎてやめられない。
おいしすぎてやめられない。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

美味い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問