美術の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I'm not at all good at painting/drawing. Probably in the lower part of the middle group..

A: 「不勉強なもので…」
何か特定の分野について、よく知らない、またはあまり興味がない場合に使う「婉曲表現」です。

一般的に、はっきりと「知りません」「興味がありません」などと言うと、聞き手の気分を害することになりますよね。そこで、「不勉強なので (⇒ 勉強が足りない自分が悪い)」と謙遜することで、その場を穏便にやりすごすテクニックみたいなものです。

A: 文脈がないと断言できませんが、たぶんお金のことを言ってるのかなと思います。

「美術大学というところは"結構(quite)"という言葉では足りないくらい多額のお金がかかるんですよ」ということです。

日本語の会話表現では、「1万円かかる」を「1万する」と言ったり、「金額が高い」という意味で「結構する」という言い方を時々します。

「する」というのは英語でいうとdo、中国語でいう「做」のようなものですが、ここではちょっと特殊な意味で使っているので、あえてカタカナで書いているのだと思います

A: fine art (美術) is part of art (芸術)

A: studying arts /study of arts

A: 美術はアートとも言う。
今日は美術の授業がある。

A: 私は美術の授業が嫌いでした。

直訳ではわかりにくいので意訳をして下さい。その方が自然な訳になります。

A: 美術 is an art which is produced to watch, such as pictures, statues and other.
芸術 contains 美術, literature (文学) and music (音楽).
https://hinative.com/ja/questions/22968

A: 美術は絵画、陶芸、装飾品、家具のデザインや模様です。まあ美術館に置いてあるもの。
芸術は美術やダンス、音楽、写真とかですね。だから絵画も芸術に入りますよ

A: 美術は彫刻や絵など、空間と工作で作るもので、芸術の一部だそうです。分かりやすい絵の説明がありました

A: 美術→fine art
芸術→art

A: 美術 is generally recognized as "fine arts" like paintings or carvings while 芸術 can refer to far more various things with the word of "art", as in "martial arts."

A: 「美術品を鑑定する」と言います。

「指紋を鑑識する」は正しいです。

A: 美術：絵画, 彫刻, 書道
芸術：絵画, 彫刻, 書道, 音楽, 演劇

A: デザイナー

A: びじゅつし

A: 　ですが、「美術のような趣味は手間がかかるでしょう」という声もあります。それは確かなことです。しかし、挑戦(チャレンジ)することが簡単にできるのであれば挑戦(チャレンジ)とは言えないでしょう。できるのかできないのかはやってみないと分かりません。「結果を問わず、やりたいならやりましょう」という、やる気とそのものに関わっている過程が最も重要ではありませんか。

なるべく、元の文章を変えないようにしてみましたがいかがでしょうか？

A: 自然ですが、文脈によります。
例えば、誰かが自分のことを話していて、「美術は人生だよ」と言ったら、聞いている人は、「話している人」は、とても「美術作品」「美術品」に強い思いを持っているのだな、と思うと思います。

例 (私/彼/彼女にとって)美術は人生だ

「誰にとって」のことなのかが明らかである必要がありますが、この表現自体は、比喩（たとえ）として、私には違和感はありません。

:)

A: この美術展は環境問題をテーマにしており、人間と環境の関係性を探求している。その美術展を訪れてまず驚かされたのは、その展示が現実に起きている環境問題を表現している点だ。わたしが思うに、それらはさらに人間が環境を守ることの大切さをも表している。
環境は人間にとって大切なものであり、また人間も環境の大切な一部なのだ。
このように、その美術展はとてもよくできていて、私はとても感動した！

A: いつも美術の意義を探してる/探しています。
This is actually a present progressive but you put いつも so in this case, the following sentence should be a progressive.

意義を探す/探します。　a simple present
意義を探した/探しました。a simple past
意義を探している/探しています。a present progressive
意義を探していた/探していました。a past progressive

A: 受け始める前に、
In a sub clause - 'before ...' - you have to use a basic form 始める., not a past tense.