老けるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「老ける」の使い方・例文

Q: 老ける を使った例文を教えて下さい。
A: 「この服、老けて見える?」

「老ける」の類語とその違い

Q: 老ける と 老いる はどう違いますか?
A: 「老いる」は通常の加齢、老化を意味します。
老け」は見た目の老化を意味して使うことがあります。

例:あの人は年齢の割に老けて見える。
Q: 老ける と 老いる はどう違いますか?
A:老け」は、実際に歳を取っていなくても、見た目で歳を取ったように見えるときに使うことがあります。
「老いる」は実際に歳をとることにしか使いません。

ex.
あの人、最近ちょっと老けたんじゃない?
Q: 老ける と 老いる はどう違いますか?
A: 老ける
getting look old
Not necessarily means actually getting old.

老いる
getting old
Q: 老ける と 老いる はどう違いますか?
A: 老いる(おいる) is actually to age.
For instance, 人はみんな老いていく。People get older.

老け(ふける) is not necessarily aging. Looks or how they think become old.
For instance, 彼は年齢より老けて見える。He looks older than he is.
Q: 老ける と 年取る はどう違いますか?
A: 老けも年を取るも同じ意味です。…が、「老け」は、実際の年よりも上に見えるとか、上に感じる場合にも使います。

I can't believe she is 19 years old! She looks like 30 years old...She looks older actually...
(彼女が19歳なんて、信じられない!30歳くらいに見える…彼女、年の割には老けて見えるよね。)

I found white...in my hair...I feel like I'm old...
(白髪を見つけたよ…なんか私老けた気がする…。)

「老ける」を翻訳

Q:老けるように見える」は自然でしょうか。教えて頂けますでしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A:老けてみえる」ですね。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

老ける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問