考慮の例文や意味・使い方に関するQ&A

「考慮」を含む文の意味

Q: 考慮に入れる とはどういう意味ですか?
A: I’ll think about it 😉
Q: 考慮に入れる とはどういう意味ですか?
A: 考慮する、と同じです。
Q: 考慮の余地はあるんだ。 とはどういう意味ですか?
A: The person above me misunderstand kanji.

Backing to you question it means” there is still space to think”. Namely, the sentence means S can still think about it. Subject will be depending on the situation.
Q: 考慮に入れて とはどういう意味ですか?
A: 「同時に考えて」という意味です。

「考慮」の使い方・例文

Q: 考慮 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたがアメリカ人であることを考慮して、英語訳も書いてみました。
Considering that you are an American, I also wrote English translation.
Q: 考慮 を使った例文を教えて下さい。
A: 書き言葉です。
「相手の事情を考慮する必要があります。」
Q: 考慮 を使った例文を教えて下さい。
A: @gh2860
考慮してくれてありがとう。
こうりょしてくれてありがとう。

彼の年を考慮しなさい。
かれのとしをこうりょしなさい。

彼女の提案は考慮に値する。
かのじょのていあんはこうりょにあたいする。

😆✨🌟

「考慮」の類語とその違い

Q: 考慮 と 配慮 はどう違いますか?
A: 考慮 is logical consideration and 配慮 is about kindness and sympathy.
Q: 考慮 と 配慮 はどう違いますか?
A: 天候の急変を考慮に入れて、当日の荷物を準備する。
被害者の感情に配慮して、実名報道を控える。

考慮 よく考えること
配慮 人や物に気を配る(気遣う)こと

考慮が問題の解決や目的達成のために、自分主体で考えを巡らせる印象なのに対し、配慮には、相手の立場に寄り添って考える印象があります。
Q: 考慮 と 考察 はどう違いますか?
A: 考慮はいろいろなことを含めて考える to consider
考察は得られた結果から規則性や法則など一般的なことを導き出す to examine, to study
のような感覚です。
Q: 考慮する と 配慮する はどう違いますか?
A: They are almost same meaning and same way of using. They mean to deal with something while consideration.
But 配慮する places emphasis on compassion.

「考慮」を翻訳

Q: 會否考慮在香港演出 は 日本語 で何と言いますか?
A: 香港での公演を検討しますか?
Q: 考慮考慮 は 日本語 で何と言いますか?
A: よく考えて
Q: (1)考慮看看 / 想想看 (2)我會考慮看看。 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 認真考慮後再回答 は 日本語 で何と言いますか?
A: →「真剣に考えた後、返事します。」
Q: 在經過考慮之後 は 日本語 で何と言いますか?
A: よく考えた後で

「考慮」についての他の質問

Q: ~~「をも・も」考慮(勘案などなど)して

両者のニュアンスの差とかありますか?
「を」は抜いた方が自然ですか?
A: 一般的によく使われるのは「も」だと思います。

「をも」の方が強調するニュアンスになりますが、大げさな表現だと感じられることもあるので、文の内容によっては違和感をうむかもしれません。「さえも」と同じような使い方になります。


①「AだけでなくBも考慮して、~と決めた。」
②「AだけでなくBをも考慮して、~と決めた。」

①ちゃんとBのことも考えましたというニュアンス
②普通は考えないようなBのこともしっかり考えましたというニュアンス
Q: 考慮すべき点について詳しくは, こちらをご覧ください。 この表現は自然ですか?
A:
きれいな日本語です
Q: 考慮を行う この表現は自然ですか?
A: 考慮する だと思います!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

考慮

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問