腹立たしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「腹立たしい」についての他の質問

Q: 腹立たしさ  腹、どうして?
中国語に ”怒髮衝冠”という言葉があるけど 、それは 髪でしょ。。
I want to ask, if somebody is angry, why do you use stomach in Japanese but not hair?Do you think stomach is a symbol of angry rather than hair

A: http://www.lance2.net/gogen/z672.html
この「腹」は、体の部位としての「胃」ではなく、「心」や「気持ち」を表す言葉のようです。

考えてみると、「相手の思惑を推測する」という慣用句で、「(相手の)腹を探る」という言い方があるのを思い出しました。他にも、「決心する」という意味の「腹を決める」、「覚悟を決める」という意味の「腹をすえる」など、「腹」を含んだ慣用句はいくつかあります。

一応、日本にも、(古代中国の故事が由来の)「怒髪衝天(どはつしょうてん) / 怒髪、天を衝く(どはつ、てんをつく)」という言い方が残っています。
http://www.lance2.net/gogen/z672.html

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

腹立たしい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問