腹立たしいの例文や意味・使い方に関するQ&A
「腹立たしい」についての他の質問
Q:
腹立たしさ 腹、どうして？
中国語に ”怒髮衝冠”という言葉があるけど 、それは 髪でしょ。。
I want to ask, if somebody is angry, why do you use stomach in Japanese but not hair?Do you think stomach is a symbol of angry rather than hair
中国語に ”怒髮衝冠”という言葉があるけど 、それは 髪でしょ。。
I want to ask, if somebody is angry, why do you use stomach in Japanese but not hair?Do you think stomach is a symbol of angry rather than hair
A:
http://www.lance2.net/gogen/z672.html
この｢腹｣は、体の部位としての｢胃｣ではなく、｢心｣や｢気持ち｣を表す言葉のようです。
考えてみると、｢相手の思惑を推測する｣という慣用句で、｢(相手の)腹を探る｣という言い方があるのを思い出しました。他にも、｢決心する｣という意味の｢腹を決める｣、｢覚悟を決める｣という意味の｢腹をすえる｣など、｢腹｣を含んだ慣用句はいくつかあります。
一応、日本にも、(古代中国の故事が由来の)｢怒髪衝天(どはつしょうてん) / 怒髪、天を衝く(どはつ、てんをつく)｣という言い方が残っています。
http://www.lance2.net/gogen/z672.html
この｢腹｣は、体の部位としての｢胃｣ではなく、｢心｣や｢気持ち｣を表す言葉のようです。
考えてみると、｢相手の思惑を推測する｣という慣用句で、｢(相手の)腹を探る｣という言い方があるのを思い出しました。他にも、｢決心する｣という意味の｢腹を決める｣、｢覚悟を決める｣という意味の｢腹をすえる｣など、｢腹｣を含んだ慣用句はいくつかあります。
一応、日本にも、(古代中国の故事が由来の)｢怒髪衝天(どはつしょうてん) / 怒髪、天を衝く(どはつ、てんをつく)｣という言い方が残っています。
http://www.lance2.net/gogen/z672.html
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
腹立たしい
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 「(デパートで) 靴を見ながら昔の友達と出会いました」と 「(デパートで) 靴を見ている間に昔の友達と出会いました」 どちらが正しいですか。 教えていただければ幸いです！
- narcissism/narcissistic/narcissist は 日本語 で何と言いますか？
- 展覧会では今まで書きためてきた中から、約2000枚を展示しています。 とはどういう意味ですか?
- The ability to construct pictures in your head is amazing. は 日本語 で何と言いますか？
- batman は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- 「怖いねでも頑張ってきます。」 「い」は省略ざれましたか。 そもそもは「怖いねでも頑張って(い)きます。」ですか。
- 「引いた」は相手のとある行動や発言に対して、自分が嫌な気持ちになったという意味で認識してますが、これは使役でも使えますか？ 自分の行動や発言が他人に「引いた」と感じさせるときは「あの人を引かせ...
- 撥水 と 防水 はどう違いますか？
- I'm going to go to South Korea next year if all goes well! Corona is still relevant.. so I hope I...
- 「A+ないで+B」(動詞Aの動作や状態が発生しないまま、動詞Bをする)という文法は、AとBの主語は違ってもいいですか？ 例えば、「李さんはご飯を食べないで、図書館に行きました」が正しいとわかり...
オススメの質問