自主の例文や意味・使い方に関するQ&A

「自主」を含む文の意味

Q: 自主回収 とはどういう意味ですか?
A: はい、そうです。
商品の製造や管理をしている会社のことです。
Q: 自主的ボツ とはどういう意味ですか?
A: これは多くの日本人が一般的に使う表現ではありません。また、前後の文脈が不明であるため、その意味を正確に判断することはできませんが、おそらく、自分自身が出した提案等を取り下げることだと推測できます。
Q: 自主研修 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 自主的 とはどういう意味ですか?
A:自主的(に)」は、自分の意志で(on a will of oneself)という意味です。

「自主」の使い方・例文

Q: 自主 を使った例文を教えて下さい。
A: 自主的に動く
生徒の自主性を養う
自主学習は勉強の基本だ

自主とは
自分から何か行動を起こすことです
Q: 自主
自主
自主性 を使った例文を教えて下さい。
A: ・寝坊をしたので自主休校した。
自主的に勉強をする
・子供の自主性を尊重する。
Q: 自主的 を使った例文を教えて下さい。
A: 親からは、勉強しろとは言われなかったが、自主的に勉強しました。
Q: 自主 を使った例文を教えて下さい。
A: (「自主」その①)


日本では、自主性は重んじられない。
一方、
フランスでは、自主性は当たり前の事だ。
Q: 自主学習 を使った例文を教えて下さい。
A:
今日は宿題がなかったので、自主学習をした。

「自主」の類語とその違い

Q: 自主的に と 自発的に はどう違いますか?
A: 自主的はすでに決まっていた方針を他者に強制されず、「自主的」におこなう。

自発的はまだ公式に決まっていないことをたった一人でも自分の判断ですることです。
Q: 自主的な と 独立する はどう違いますか?
A: The former is “voluntary”, while the latter is “independent”.
Q: 自主自主性 はどう違いますか?
A: 性は性質(charakter)をあらわします。
性が付くと、程度を表すことが出来るので
〇〇性が高い/〇〇性が強い/〇〇性がない
などと続くことが多いです。

自主 →他人から干渉されず、自分の判断で行動すること。ex.ベトナムはフランスから独立し、自主の国になった。
自主性 →他人から干渉されず、自分の判断で行動する性質。 ex.日本人は自主性が低い。
Q: 自主的 と 主体的 はどう違いますか?
A: 自主的は自分から行動を起こすこと
主体的はその物事を主役に考えること

「自主」を翻訳

Q: 自主呼吸 は 日本語 で何と言いますか?
A: 自発呼吸
Q: 自主隔離 は 日本語 で何と言いますか?
A: @ellie00 應該可以直接說自主隔離!

「自主」についての他の質問

Q: 自主 - 他人の保護や干渉を受けず、独立して行うこと。

What does 保護 mean here? "Protection" would be weird here..
A: Okay thank you I think that's a little better.
Q: ¿Alguien puede revisar mi traducción?

自主制作コンテンツ出版管理機構

“La organización para la administración y publicación de contenido producido independientemente” (En inglés “UGC Publishing, inc.) es de contenido independiente, empezando por canciones que están hechas con VOCALOID, pero para que también se administre ese copyright y se desarrolle contenido relacionado, se estableció con las contribuciones de la empresa Bplats y la empresa YAMAHA recibiendo sus entregas.
También conocido como “VOCALOID MUSIC PUBLISHING”

[Historial]
Establecido en el día 1 de abril de 2011
Fin del proyecto en el día 31 de marzo del 2015
A: @MonyoAKN

La organización de administración de publicación de contenido producido independiente (en inglés: UGC Publishing, Inc.), establecida con la inversión de Bplats, Inc. por el encargo de Corporación Yamaha, desarrollaba el uso de contenido de producción propia, como canciones hechas con VOCALOID, y contenido relacionado, y administradaba los derechos de autor.
Conocido como VOCALOID MUSIC PUBLISHING.
[Historial]
Establecido en el día 1 de abril de 2011
Fin del proyecto en el día 31 de marzo del 2015

The Independently Produced Content Publishing Management Organization (in English: UGC Publishing, Inc.), established with the investment of Bplats, Inc. entrusted by Yamaha Corporation, developed the use of self-produced content, such as songs made with VOCALOID, and the related content, and managed the copyrights.
Known as VOCALOID MUSIC PUBLISHING.
[History]
Established on April 1, 2011
End of the project on March 31, 2015

株式会社自主制作コンテンツ出版管理機構(英: UGC Publishing, Inc.)は、VOCALOIDで制作された楽曲をはじめとした自主制作コンテンツ、および関連コンテンツの利用開発とその著作権管理を行うため、ヤマハ株式会社の委託を受けビープラッツ株式会社の出資により設立された。
通称、VOCALOID MUSIC PUBLISHING。
沿革
2011年4月1日 - 設立
2015年3月31日 - 事業終了

株式会社自主制作コンテンツ出版管理機構(= UGC Publishing, Inc.)は設立された
= UGC Publishing, Inc. was established
= se estableció UGC Publishing, Inc.

UGC (User Generated Contents = ユーザー生成コンテンツ)

ビープラッツ株式会社の出資により設立された
= It was established with the investment of Bplats, Inc.
= se estableció con la inversión de Bplats, Inc.

ヤマハ株式会社の委託を受けビープラッツ株式会社
→ ヤマハ株式会社の委託を受けたビープラッツ株式会社
= Bplats, Inc. entrusted by Yamaha Corporation
= Bplats, Inc. encomendado por Corporación Yamaha

UGC Publishing, Inc.は、VOCALOIDで制作された楽曲をはじめとした自主制作コンテンツ、および関連コンテンツの利用開発とその著作権管理を行う
→ UGC Publishing, Inc.は...を開発した、および...を行った

UGC Publishing, Inc.は...するため(に)設立された
→ UGC Publishing, Inc.は設立されて...した

をはじめとした = を代表とした = 同種の物事の代表として1例挙げる

VOCALOIDで制作された楽曲をはじめとした自主制作コンテンツ、および関連コンテンツの利用(を)開発し(てい)た
= UGC Publishing, Inc. developed the use of self-produced content, such as songs produced with VOCALOID, and the related content
= UGC Publishing, Inc. desarrollaba el uso de contenido de producción propia, como canciones hechas con VOCALOID, y el contenido relacionado

(および)その著作権管理を行っていた
= (and) managed the copyrights
= (y) administradaba los derechos de autor

References:
https://ja.wikipedia.org/wiki/自主制作コンテンツ出版管理機構
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤマハ
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビープラッツ

I hope this helps.
Q: I don't understand what 自主的に means in this context? What would be the opposite/other options?

回答したおよそ600施設のうち、利用を断っている施設は56%に上り、理由としておよそ6割が「風紀・衛生面」を挙げて、「自主的に断っている」としています。タトゥーへの抵抗感が根強いことをうかがわせる内容でした。
A: 自主的に←→強制的に

自主的に means “voluntarily” 
強制的に means “forcibly, be forced to”

自主的に断っている」は
They voluntarily reject (people with tattoo).
という意味です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

自主

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問