自動の例文や意味・使い方に関するQ&A

「自動」を含む文の意味

Q: 自動格納 とはどういう意味ですか?
A: Kakunou means retraction. Imagine an aircraft taking off. As it takes off, the wheels are drawn back into the hull. If it's done automatically, you can call this process Jidou Kakunou.
Q: 自動ドアは開かなかったはずです。 とはどういう意味ですか?
A: @darknesslord11
"I'm sure the automatic door didn't to opened".
like the nuance, I think.
Q: 自動販売機 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 自動構築対応 とはどういう意味ですか?
A: I never heard that word.
自動 means automatic
構築 means construct
対応 means handling
Q: 自動受付センター とはどういう意味ですか?
A: Automatic receptionist centre :)

「自動」の使い方・例文

Q: 自動で引き落とされる を使った例文を教えて下さい。
A: 毎月の 電気料金は 
自動(的に てきに )で 銀行口座 
(ぎんこうこうざ )から 引き落とされます 
Q: ‎Hãy chỉ cho tôi vài câu ví dụ với
自動販売機 にコーヒ~の買い方がわかりません。
デパートでかいものしたあとで、ほにゃへいきました。
Hai câu trên mình viết đúng không ạ? Sự khác nhau giữa に、で là gì ạ?
.
Và cả những cách diễn đạt thông thường nhiều nhất có thể を使った例文を教えて下さい。
A: 自動販売機でのコーヒーの買い方が分かりません。

デパートで買い物した後、ほんやへいきました。
Q: 自動振替決済and what does it mean? を使った例文を教えて下さい。
A: sounds like it's about payment of utility bills or something
it means your money will automatically be deducted from your bank account or credit card
Q: 自動販売機 を使った例文を教えて下さい。
A: 近くに自動販売機はある?
自動販売機でジュース買ってきて。
その自動販売機には○○がある?

こんな感じでいかがでしょうか
Q: 自動 を使った例文を教えて下さい。
A: 自動ドア Automatic door

「自動」の類語とその違い

Q: 自動で出る と 自動に出る はどう違いますか?
A: 自動で出る
助詞「で」は動詞「出る」の状態や様子を示すために使われています。


自動に出る
- 助詞「に」は普通、動詞「出る」の作用が向かう対象を示しますが、「外に出る・表に出る」と違って「自動に出る」は意味をなしません。

- 考えられるのは「な形容詞」の副詞用法として出現する「に」ではないかということです。
頻繁な⇒頻繁に
上手な⇒上手に
勝手な⇒勝手に

ところが「自動な」という「な形容詞」は存在せず、あるのは「自動的な」という「な形容詞」です。
なので、「自動に出る」という表現は標準的な日本語としては認められないものと判断されます。
Q: 自動自動的 はどう違いますか?
A: 自動 Auto, Automatic
自動的 "Automatic-like", means Automatical/Automatically
Q: 自動販売機はロビーです。 と ロビーに自動販売機があります。 はどう違いますか?
A: On a conversation, 自動販売機はロビーです might be understood.
But out of context, ロビーに自動販売機があります is grammatically correct as a sentence.
Q: 自動販売機 と 自販機 はどう違いますか?
A: 同じです。Soyoka さんの言う通りです
Q: 自動自動式 はどう違いますか?
A: @Afroman: 自動____ is part of noun or a noun

自動式 is one's noun. but there is almost not used us

e.g.
自動
自動ドア
自動改札機
自動販売機(short for 自販機)

そのドアは自動だよ
Not usually say そのドアは自動式だよ

「自動」を翻訳

Q: 自動鉛筆 は 日本語 で何と言いますか?
A: 自動鉛筆削り
Q: 自動關門器 は 日本語 で何と言いますか?
A: @tomlll2000: ドアクローザー
Q: 自動提款機 は 日本語 で何と言いますか?
A: 現金自動預払機(げんきんじどうあずけばらいき)という正式名がありますが、日常的にはATMと呼びます。
Q: 自動は確かに便利です。ただし、どの部分「自動化」し、どの部分を、私たちの内的能力を高めることで処理していくか、私たち自身が考えて決めなくていく必要があります-> is this means 私たちの内的能力を高めるのためにどの分を自動にします?? は 日本語 で何と言いますか?
A: 内的能力 seems very fuzzy.

If you want a sentence that is meaning that the way where should be automatic and where should be manual for advancement of mankind,
you can say below.

自動化するのは確かに便利です。ただし、どの部分を「自動化」し、どの部分を私たち自信の判断に委ねるのか、それを、私たち自身が考えて決めていく必要があります」

「自動」についての他の質問

Q: 自動ドアの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 自動引きを通し この表現は自然ですか?
A:自動引き落とし」です。
Q: 自動販売機の発音を音声で教えてください。
A: Please use it as reference :-)

じどうはんばいき [jidohanbaiki]
Q: Help me fill the blanket.
1/この自動販売機は水やお茶など___を売っています。
2/私は___が2人います。兄と妹です。
A: 1) 飲み物 or 飲料 drinks
2) 兄弟姉妹 brothers and sisters
Q: この自動ドアは壊れていて外に出たら最後、中に入ってこられない。 この表現は自然ですか?
A: 「~たら最後」と「~が最後」両方それぞれ使えます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/84869/meaning/m0u/

「外に出たが最後」でも大丈夫です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

自動

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。