自慢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「自慢」を含む文の意味

Q: OO自慢がありまして とはどういう意味ですか?
A: アニソンのど自慢G
https://anime.eiga.com/event/107101/
Q:自慢の時間⁉︎」 とはどういう意味ですか?
A: いままで俺のことを褒めていたのに、急に自分の自慢をし始めた。
今度はお前の自慢をする時間かと少々呆れているところ。
Q: 自慢だけど僕 , 生まれてこのかた---一度しか負けたことない とはどういう意味ですか?
A: I'm sorry, it's "生まれてこのかた--一度も負けたことない".
"しか" changed to "も"
"一度しか~ない" means "I've done ~ only once".
"一度も~ない" means "I've never done ~ even once".
Q: 自慢話 とはどういう意味ですか?
A: sort of like "boast by oneself" in english
Q: 自慢 とはどういう意味ですか?
A: "to be proud of"
sorry I can't speak Chinese

「自慢」の使い方・例文

Q: 自慢する を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は泳ぎがうまいと自慢する.
He boasts himself (to be) a good swimmer.

その村には(自慢の[誇るに足る])りっぱな城がある.
The village boasts [can boast] a fine castle.
Q: 自慢 を使った例文を教えて下さい。
A: 自慢げに新しい車を見せびらかす。
自分の彼女を世界一可愛いと言って自慢する。
Q: 自慢 を使った例文を教えて下さい。
A: あの人は自慢が多い
自慢だけど、年収1000万円あるよ
頑丈さが自慢です
Q:自慢じゃないが」 を使った例文を教えて下さい。
A: @Moose98
自慢じゃないが、妻の料理は並みのレストランよりずっとおいしい。

(要するに自慢です)

「自慢」の類語とその違い

Q: 自慢 と 誇り はどう違いますか?
A:

自慢 brag, boast, show off, kinda pushy and showy,
誇り pride, proud of something

自分の本を自慢する。
brag about your books

息子を誇りに思う。
proud of my son
Q: 自慢する と 威張る はどう違いますか?
A: 自慢する:自分や関係の近い人を褒め、人に誇ること

(例文)
・テストで満点を採れたことを自慢する。
・自分の彼女を可愛いと周りに自慢する。
→比較的良い意味として使われます。


威張る:自分の能力に見栄を張り偉そうにする、強そうにふるまうこと

(例文)
・会社の上司はいつも部下に対して威張っている。
・お金持ちだからと威張るな。
→あまり良い意味では使われない、批判している感じです。
「ドラえもん」に出てくるジャイアンはいつも威張っていますね。
Q: 自慢 と 得意 はどう違いますか?
A: 自慢:brag something
得意:be good at〜

※「自慢」は悪い意味でよく使われますが、良い意味でも使われることもあります。
例)situation:an owner of a bakery
毎朝店で生地から作ってるのがうちの自慢です。
Q: 自慢 と 誇り はどう違いますか?
A: 自慢は自分のことを指して使うことが多いです。 例:あの人はいつも自分のことを自慢してばかりいる。 注意! あの人が自分のことを話しているので、この場合の自慢はあの人からみて自分自身(あの人自身)です。
対して誇りは誰か他の人に対して使われることが多いです。 例: 息子が東京大学を合格してとても誇りに思う。
追記: 自慢の息子さんですね。(話し手からみて話し相手の息子さん)などと他者に対して使われることもありますが、個人的には他人に対して使うときは「誇り亅で「自慢亅は自分に対して使うでいいと思います。

個人的な解釈ですが、自分の身内(家族)であったり、自分に関するものなどには「自慢亅を使うことが多い気がします。
例: 自慢の家です。→家は自分ではありませんが話し手からみて自身の所有物(自分のもの)です。だからこの場合自慢を使えます。 会社を経営している父は私の自慢です。 新しい携帯を自慢げに友人に見せびらかした。
Q: 自慢する と 誇る はどう違いますか?
A: 自慢する には悪いイメージがあります。誇るは良い意味で使われます^ - ^

「自慢」を翻訳

Q:自慢する」と「威張る」の違いは何ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: @Alex_Tavara

自慢する」の英語表現情報です。
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8463/
上記サイトに、

《brag about ~》
《boast about ~》
etc.

とあります。

-----

「威張る」の英語表現情報です。
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14698/
上記サイトに、

《high handed》
《oppressive》
《bossy》
《commanding》

etc.

とあります。
Q: bragging rights (自慢権利?) は 日本語 で何と言いますか?
A: 直訳すると、「自慢できる権利」ですが、これでは多くの日本人にとって意味不明です。

シンプルに、
覇権 はけん
栄光 えいこう、でどうでしょうか。

「自慢」についての他の質問

Q: 自慢になっちまうのでわざわざ言わないんですが実はお金持ちです。 この表現は自然ですか?
A: なっちまう → なってしまうので
Q: 自慢の生徒会長
または
誇りの生徒会長

どちらのほうが正しいのでしょうか?
A: 自慢の生徒会長です。
「誇りの」は使わないです。
自慢の娘
自慢の息子 など.....
Q: 自慢せずに自信持てそうな人
自慢しないで自信持てそうな人

違いはなんですか?どっちも自然ですか?もっと自然な言い方があれば教えてください。^^
A: 彼は自信を持っていそうだが、自慢する人物には見えない。

持ってい る have
持ってい そう might have, seems to have
Q: 自慢できない事をやってしまって何度も同じ間違いを繰り返した人生を今まで送っていたが、もうたくさんだ。 この表現は自然ですか?
A: 自慢できないようなことをやってしまったり、何度も何度も同じ間違いを繰り返す人生を送ってきたが、もうたくさんだ。
Q:自慢の時計さ

ご と さとは 何の意味ですか?
A: 「ご」は丁寧語(ていねいご)です。
それ自体に特に意味はありません。

しかし、この場合に丁寧語をつかって「ご自慢」にする必要は思います。
多分曲に合わせる際に「自慢」の3文字だけだと合わせにくかったので「ご」をつけて「ご自慢」と4文字にしているのだと思います。
※おれの勝手な推測です。間違っていたらごめんなさい。


この場合の「さ」は「です」と同じ意味です。


よって
「ご自慢の時計さ」 =「自慢の時計です」

だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

自慢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問