臭いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「臭い」を含む文の意味

Q: 臭い情熱 臭い男達 とはどういう意味ですか?
A: それは、単純にニオイが臭いという意味です。男臭い情熱ということばなら、スポーツの漫画等で、見ます。高校野球の選手が3年間、野球だけのために、努力を続けるような場面で使います。
Q: アスペ臭い とはどういう意味ですか?
A: You don’t need to know what does that word mean. It’s just bad word.
Q: 臭い言葉っか考えて待ってても What does っか stand for (it must be a very colloquial abbreviation of sth) and why ... とはどういう意味ですか?
A: It is not "言葉っか" but "ことばっか". "待ってても" is abbreviated. 臭い"言葉っか"考えて待ってても is 臭い"ことばかり"考えて待っていても. first question: 臭いことばかり is "「臭いこと」only". second question: 待つ is "wait". 待っている is "be waiting".

「臭い」の類語とその違い

Q: 臭い (くさい) と 臭い (におい) はどう違いますか?
A: くさい は形容詞。におい は名詞。 この食べ物はくさい。 わたしはこのにおいが嫌い。
Q: 臭い と 匂い はどう違いますか?
A: 臭い(n. におい nioi) : bad smell 臭う (v. にお・う nio-u) : to smell bad 臭い(adj. くさ・い kusa-i): state of smelling bad 匂い(n. におい nioi): good smell 匂う(v. におう nio-u): to smell good
Q: 臭い (くさい) と 匂い (におい) はどう違いますか?
A: 臭い は形容詞、匂いは名詞です。 「臭い匂い」 「臭くない匂い」 「良い匂い/香り」 「花の匂い/香り」 「臭い足」「臭い体」 「体の匂い=体臭」

「臭い」を翻訳

Q: '臭い'と'匂い' have same pronounce. Do you speak 'におい' in reality although it... は 日本語 で何と言いますか?
A: 匂い means fragrance scent perfume This mean... Use when it smell good. 臭い means odor stink This mean... Use when it smell bad.

「臭い」についての他の質問

Q: 臭い . Is this word only used for "bad smells" or cant be used for both? What would be the word f...
A: @marksutherin87 "good smell":① "bad smell":② とします。 ----- 一般に、 臭い(くさい kusai):② 臭い(におい nioi):② 臭う(におう niou):② 匂い(におい nioi):①、(②) 匂う(におう niou):①、(②) 香り(かおり kaori):① 香る(かおる kaoru):① ----- ごちゃまぜに、あるいは、混同して、もしくは意図的に入れかえて(jokeとして)、使われる場合等もあり得ます。個人差も、ないとは言えません。
Q: 臭い匂いがする、 どこから分からない この表現は自然ですか?
A: 変な臭いが どこからかする(臭ってくる) 「匂い」は良いにおいの時に使います。 「臭い」か「くさい」と読みますが「におい」とも読みます。 「におい」と読みときは「くさいにおい」の意味です。
Q: 臭い匂いがする この表現は自然ですか?
A: 臭い(くさい) or いやな匂いがする
Q: 「~臭い」は軽蔑的な表現ですか?客観的な表現ですか?それとも褒める時にも使えますか?例えば「男臭い」とか、「学者臭い」とか、「この作品は探偵小説臭い」とか…
A: 一般的に、「~臭(くさ)い」をつけた言葉は、少し侮蔑的な感じになることが多いです。わかっていて使うのでない限り、避けたほうがよいと思います。 「男臭い」などは、場面によっては、開き直った表現として面白いときもあります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

臭いの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。