興奮の例文や意味・使い方に関するQ&A

「興奮」を含む文の意味

Q:興奮」と「ワクワク」の状態で両方を区別するはどうでしょう
なんか「興奮」も性的な意味も含まれますでしょうか とはどういう意味ですか?
A:

ワクワクする…looking forward to good thing、very excited about something very happy.



興奮する…very excited about something (in good thing or bad thing, in anything)
Q: 興奮していたようです とはどういう意味ですか?
A: 興奮 excited

I was excited.

私は興奮していた。

~ようです  look ~

(彼は)興奮していたようです。

ならば・・・

He looked excited.
Q: 興奮が渦を巻く とはどういう意味ですか?
A: 例えば、みんながコンサート会場で有名な歌手の登場に興奮が渦を巻くような状態になる。ということです。コンサート会場が興奮で勢いよくなる、という意味ですね。
Q: 興奮する とはどういう意味ですか?
Q: 興奮しまくりでした! とはどういう意味ですか?
A: I was excited

「興奮」の使い方・例文

Q: 興奮 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼が攻撃的なことを言ってきても、興奮しちゃダメだよ。
Q: 興奮 を使った例文を教えて下さい。
A: そんなに興奮しないでください。落ち着いてください。 don't be so upset. calm down
Q: 興奮 を使った例文を教えて下さい。
A: 明日初めて日本に行く。今すごく興奮している。
Q: 興奮する を使った例文を教えて下さい。
A: 昨日の野球の試合観た??
あのサヨナラホームランは興奮した〜!

「興奮」の類語とその違い

Q: 興奮する と わくわくする はどう違いますか?
A: 興奮する:
いろんな場合に使えます。
楽しい場合、おこっている場合、性的な場合など
ライブで興奮した
興奮しないで。落ち着いて、相手の話をききましょう。
えっちなビデオをみて興奮した。

わくわくする:
これから(将来)始まるなにかが楽しみで、興奮する場合に使います。
もうすぐ試合がはじまる。わくわくしてきた!
Q: 興奮 と 性欲 はどう違いますか?
A: 興奮: excitement, agitation
性欲: sexual desire, lust

彼女はその朗報を聞いて興奮した。
She got excited over the good news.

禁欲主義者は性欲を抑制する。
An ascetic controls his sexual desire.
Q: 興奮して と ワクワク はどう違いますか?
A: 興奮して is used positive and negative situations, like 新しい可能性に興奮している be excited about the new possibility, 彼は怒りで興奮が収まらない He can't keep his cool due to anger. ワクワク is used only positive situation. 明日のコンサートにワクワクしている。I'm full of anticipation for the concert tomorrow.
Q: 興奮しています と わくわくしています はどう違いますか?
A: わくわくしています
→expecting a good thing
興奮しています
→lose control of himself/herself
Q: 興奮 と ワクワク はどう違いますか?
A: 「わくわく」 is used only for favorable, joyful emotion.
興奮」 can be used for anger.

彼の試合が始まるのを私はわくわくしながら見ていました。 =OK
彼の試合が始まるのを私は興奮しながら見ていました。 =OK

さっきは腹が立って興奮してしまいました = OK
さっきは腹が立ってわくわくしてしまいました = NG

「興奮」を翻訳

Q: 興奮 は 日本語 で何と言いますか?
A: ドキドキすることです

If you’re looking forward to something, you feel this way!
Q: 興奮して寢たくないでね! これ、表現は自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 興奮して眠れない!
が自然だと思います。

It means “I'm too excited to sleep” !
Q: 興奮 は 日本語 で何と言いますか?
A: ワクワクする
Q: 興奮 は 日本語 で何と言いますか?
A: excitement
Q: 興奮 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「こうふん」

「興奮」についての他の質問

Q: 興奮すると無意識の右フック
あいつの最高のちょうしょだったな
この表現は自然ですか?
A: 괜찮습니다!👍

‘장기’는 작역하면 特技(とくぎ)나 得意技(とくいわざ)라는 의미지만 이걸 ちょうしょ(長所)라고 의역하신 점은 대단합니다.
Q: 興奮のあまり グラウンド この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 興奮し過ぎる
この表現は自然ですか?
A: @Dushi: 頻繁には使わないけど、間違ってはいないです。

興奮しすぎて早口でしゃべっちゃった!」
みたいに、状況がわかる言い方なら自然だと思いますよ!
Q: 興奮しすぎたせいで、恥ずかしくなった経験があります この表現は自然ですか?
A: 恥ずかしい事をしてしまった経験があります。(?)
Q: Appreciate your help in breaking down this sentence:

興奮がさめやらずにそわそわしていた。
Kōfun ga sameyarazuni sowasowa shite ita
A: さめやらず is an idiom which means not to burn out completely.
そわそわする means "can't help doing something".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

興奮

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問