色の例文や意味・使い方に関するQ&A

「色」を含む文の意味

Q:”がついてしまった とはどういう意味ですか?
A: ここでの「」とは、「人々の間で定着してしまったイメージ」という意味が近いです。上の文章の場合、「剛力=スキャンダル、前澤」といったような連想させるイメージが、世間になじんでしまっています。そのようなイメージを、「」と言います。
他にも、俳優が出演した映画などがhitすると、その役柄が印象として固定してしまい、他の作品で印象が薄くなってしまうことがあります。例えば、「Johnny Depp =🏴‍☠️海賊」のようなイメージも「」と言います。
Q: は匂へど散りぬるを とはどういう意味ですか?
A: It is ancient Japanese language.

香りよく美しく咲き誇っている花も、やがては散ってしまう。
諸行無常(しょぎょうむじょう)
という意味です。
Q: ち買い とはどういう意味ですか?
A:ち」は、違いのもの、という意味のスラングです。若者言葉ですね。
なので、違いのものを買う、という意味になります。
Q: は匂へど散りぬるを とはどういう意味ですか?
A: 余談です。
ご存知かもしれませんが、

いろはにほへと
ちりぬるを…

は、あいうえお のような五十音でできています。同じ文字は出てきません。
Q: のうすいものとこいものを両方使うときれいに見えます (about cooking) とはどういう意味ですか?
A: Is that one part of recipe or something? It would be helpful if you give me whole sentence or what もの is referring.
I'm assuming it may be about vegetables. Mixing dark color veggie like broccoli, carrot, tomato and light color veggie like lettuce would make the dish colorful and beautiful.

「色」の使い方・例文

Q: 味が違う 味の意味さっぱりわからない詳しく説明して欲しい,あと例文もお願い致します。 を使った例文を教えて下さい。
A:」はそのもののことを表します。
味」はそのを見て感覚的に感じた様子や雰囲気を表します。

・野菜のが良い。
→単純に野菜のが良いことを表しています。
・野菜の味が良い。
だけでなく、の感じから野菜が新鮮であることも表しています。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: how do you say That's right i feel dizzy too ( please do it in hiragana or katakana only)
Q: (iro) を使った例文を教えて下さい。
A: 々ながあります。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 好きなは何ですか?

私の好きなは赤です。

「色」の類語とその違い

Q: (いろ) と 彩(いろ) はどう違いますか?
A: 彩 means a combination of colors while means a color.
Q: 彩 はどう違いますか?
A: この花のは赤です
この花壇は彩が豊かだ
Q: 鮮やかな と 彩豊かな と 綵 はどう違いますか?
A: はずかしながら、綵という漢字は滅多に使われることがないので知りませんでした。
調べたところ 綵≒彩(≒colorful) らしいです。
綵 ≒ colorful and beautiful silk cloth
Q: (いろ) と 彩(しきさい) はどう違いますか?
A: means a single color.
彩 means a usage of colors.
Q: このは緑です と このは緑です はどう違いますか?
A: 同じです😊
どちらも自然です。

「色」を翻訳

Q: 「mustard greens」、このの日本語は何ですか? 「マスタード緑」、「マスタードグリーン」ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 新しい外来語を訳す時に「マスタード緑」のように、片方をカタカナ、片方を漢字で訳すなんてことはまずありません。ですから、「マスタード緑」はありえません。mustard greenを訳すならば「マスタードグリーン」です。ただ、そんな言葉は聞いたことありません。私にとってはただのくすんだ「緑」です。しかし、流行が来ればそのような言葉が浸透する可能性は十分にあり得ます。
Q:づけていく」と「づけている」はどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:づけていく」→(今からづけする)近い未来
づけている」→(づけしている途中)現在進行中
Q: 差 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Orangeという は 日本語 で何と言いますか?
A: ほとんどの場合、オレンジで問題ありません。
「だいだい」はすこし古い言葉です。

「色」についての他の質問

Q: このを日本語で何と言いますか。
どんな言葉が使えますか。
A: 単にを言うだけなら「黄(きいろ)」で十分大丈夫です。
区別して蛍光を強調したいときは、「蛍光の黄」とか「蛍光イエロー」とか、「蛍光」という言葉をつければよいです。
Q: の変化。

I want it to sound casual. この表現は自然ですか?
A: Poetic? Wow. の変化 is polite and sounds slightly scientific. ’が変わる’ is more casual. 'の移ろい' sounds poetic, but I have no chance to use it in my daily life.
Q: どんな は 何 ですか この表現は自然ですか?
A: あなたはどんなが好きですか。
Anata wa don na iro ga suki desuka
Q:の値」の読み方は何ですか
A: いろのあたい だと思います!
Q: は、クリップボードから貼り付けました。 この表現は自然ですか?
A: If it is pasted by someone else, you should use は、クリップボードから貼り付けられたものです instead.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問