苦労の例文や意味・使い方に関するQ&A

「苦労」を含む文の意味

Q: 苦労が絶えない とはどういう意味ですか?
A: 苦労が絶える(止まる)ことがない、「苦労が止まらないで続いている」の意味です。
Q: 苦労のかいもあって とはどういう意味ですか?
A: Thanks to my efforts
Q: 苦労して臨んだ試合でした とはどういう意味ですか?
A: 苦労して参加した試合

苦労して挑んだ試合

と いうような意味です。
Q: 苦労話やグケは禁物 とはどういう意味ですか?
A: I think グケ is グチ(guchi).
It means that you shouldn't talk about your hardships and glamble.
Q: 苦労したかいがあった。 とはどういう意味ですか?
A: 苦労した
(I) tried hard,

かいがあった
it is worth!

苦労したけれども、良い結果になった!
良かった!

「苦労」の使い方・例文

Q: 苦労 を使った例文を教えて下さい。
A: 自分の日本語が通じないので、日本での生活に苦労した。
Q: 苦労しました を使った例文を教えて下さい。
A: 中国語の発音マスターには苦労しました。
この会社に入社するまでは大変苦労しました。
Q: 苦労 を使った例文を教えて下さい。
A: 部屋探しは苦労することがある
Q: 苦労する を使った例文を教えて下さい。
A: 例文を考えるのに苦労する。

「苦労」の類語とその違い

Q: 苦労 と 大変 はどう違いますか?
A: 苦労して仕事をする
その仕事は大変だった

どちらも意味は、その仕事をするのは簡単ではなかったということです。
Q: 苦労する と 苦心する と 奮闘する はどう違いますか?
A: 苦労する → 辛苦
苦心する → 煞費苦心
奮闘する → 奮鬥
Q: 苦労 と 苦心 はどう違いますか?
A: They’re almost sane!
But we often use 苦労
苦労is more casual
Q: 苦労 と 悩み と 苦痛 はどう違いますか?
A: (例文)貧乏人の苦労、職人たちの苦労、在日外国人の苦労
生じた困難を解消するため、その人が重ねる労力


(例文)お金の悩み、仕事の悩み、恋の悩み→解決できず、困っていること。

(例文)
・断食なんて苦痛以外なにものでもない。
・君の学校はスマホ禁止なの?それは苦痛だね
→たえがたい苦しみ
Q: 苦労して、いい作品に仕上がった。 と 苦労して、いい作品に仕上げた。 はどう違いますか?
A: 苦労して、いい作品に仕上がった。
sounds like you are satisfied with the end result because you think it's good.

苦労して、いい作品に仕上げた。
sounds like you had a hard time to make it good.

「苦労」を翻訳

Q: 苦労したかいがあったね という意味でしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A: この文章の意味が知りたい、ということですか?

苦労したけれどその価値があった、良かった、という意味です。

「苦労」についての他の質問

Q: 苦労を重ねる

の意味は何ですか?
A: とてもとても苦労をする
Q: 苦労をかける の意味は何ですか?
A: (自分のために、誰かに)苦労をさせた。
Q: 苦労のあげく、何とか今回の実験に成功した。


口論のあげく、つかみあいになった。 この表現は自然ですか?
A: 苦労の「末に」、何とか今回の実験に成功した。


口論のあげく、つかみあいになった。💮
Q: What does 「苦労した終わりが失敗とは情けない」 mean?
A: The person feels regrets. because even though the person had made efforts , the results was not success.
Q: ​‎苦労したのに報われない。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

苦労

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問