苦手の例文や意味・使い方に関するQ&A

「苦手」を含む文の意味

Q: 苦手な漢字のテストが夢にまで出てくる とはどういう意味ですか?
A: "I'm so bad at taking kanji test that it shows up even in my dream".
Q: 苦手なので誰 とはどういう意味ですか?
A: ~が苦手(にがて)です。
I 'm not good at~.

誰か(だれか)
someone
anyone
Q: 苦手 とはどういう意味ですか?
A: @Joshua_Junior

《can't go on together》
《can't get along with》
《can't get on well with》

-----

《I can't go on together with boys.》
《I can't get along with boys.》
《I can't get on well with boys.》

etc.
Q: 苦手だなんて言ってられないわ! とはどういう意味ですか?
A: "This is no time for saying I'm not good at it."
Q: 苦手 とはどういう意味ですか?
A: Yes. Things you don't like or you are not good at or you find it difficult to handle are ’苦手.’

When you say, "数学は苦手だ" , it means you don't like math, you aren't good at math and you find it difficult to deal with math.

「苦手」の使い方・例文

Q: 苦手 を使った例文を教えて下さい。
A: 例えば、
「私は料理が苦手です」
I am not good at cooking.

「私は早起きが苦手です」
I have difficulty in getting up early in the morning.

「私の友人は、ピーマンが苦手だ」
A friend of mine does not like bell peppers.

「私は、すぐに腹を立てる人が苦手です」
I do not like people who get angry easily.
Q: 苦手(にがて) を使った例文を教えて下さい。
A: 覚えるのが苦手です
うそを言うのが苦手です
Q: 苦手 を使った例文を教えて下さい。
A:

⚫︎私は辛いものが苦手です。

⚫︎何か、苦手なものはありますか?

⚫︎子供の頃から、高い所が苦手です。

⚫︎日本人でも漢字が苦手で、間違う人はいます。
Q: 苦手 を使った例文を教えて下さい。
A: わたしはべんきょうが苦手だ。
わたしが苦手なのはべんきょうだ。

わたしは納豆をたべるのが苦手だ。
Q: 苦手 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「苦手」の類語とその違い

Q: 苦手な食べ物は肉です と 嫌いな食べ物は肉です。 はどう違いますか?
A: 嫌い は I hate it
苦手 は I don’t like the food. but I can eat that.
Q: 苦手 と 下手 はどう違いますか?
A: 苦手は行為自体が好きではない場合を含みます
下手は行為が好きである場合を含みます


・私は数学が苦手です(≒数学が好きではありません)

・私は絵を描くのが下手です(≒絵を描くことは嫌いではないけれど上手ではないです)
Q: 苦手 と 下手 はどう違いますか?
A: Very similar. But 苦手 is matter of feelings, 下手 is matter of skill.

数学がが苦手だなぁ。
I think I’m poor at mathematics.
: in this case from others point of view, he may good at it

あなたはテニスが下手だなぁ。
You are poor at tennis.
That is a matter of skill.
Q: 苦手 と 下手 はどう違いますか?
A: 私はテニスが苦手だ。 = don't like / not good at (case by case)
私はテニスが下手だ。 = not good at(好きか嫌いかは関係ない)

私はテニスが下手だが、大好きだ。= I'm not good at tennis but I love it.
私はテニスが下手だし、大嫌いだ。= I'm not good at tennis and I hate it.
Q: 苦手 と 下手 はどう違いますか?
A: 苦手 means that you think you are not good at something, which does not necessarily mean you are really bad at it. Sometimes people who are actually good at something still regard themselves 苦手 at it, because they either think they are not good enough, or they simply do not like doing it.
On the other hand, 下手 means you are bad at something.
So 下手 sounds worse than 苦手 and therefore saying 下手 is much ruder than saying 苦手 if you are saying it to someone.

「苦手」を翻訳

Q: (cellphone) typing 苦手おじいちゃん は 日本語 で何と言いますか?
A: おじいちゃんは携帯で文字を打つのが苦手です
と言います
Q: reading kanji I’m okay at, but when it comes to writing it, I’m not good. (if possible, please use 苦手) は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は漢字を読むことはできますが、書くことは苦手です。

わたしは かんじをよむことはできますが、かくことはにがてです。
Q:苦手」, 「下手」どう違うの? は 日本語 で何と言いますか?
A: 苦手=上手にできない、嫌いなものみたいな感じ

下手=上手ではない
Q: 苦手 と 下手 はどう違うの? は 日本語 で何と言いますか?
A: @AyatsukiAoi
自分で「苦手ではない」と明言すると、普通は反語的に「上手い」「得意である」というニュアンスに近くなります。
このため
「下手だが苦手ではない」
とすると「負け惜しみ」のような感じがあり、おもしろみのある表現となります。

「特に苦手とは思っていませんが(苦手意識がある訳ではありませんが)、あまりうまくはできません」であれば、認識と結果を客観的に叙述する自然な表現になります。
(「苦手でなない」でなく「(特に)苦手とは思っていない(苦手というつもりはない)」などの形にするのがポイントです)

「苦手」についての他の質問

Q:苦手な人」って、

この人は、場合によって、自分のことにも、自分の手に負えない相手にも捉えられるのでしょうか?

①コミュニケーションが苦手な人はどうすればいいでしょうか。(人=当事者)

②会社には苦手な人がいる。(人=当事者の相手)

A: そうです。
文脈によって、両方の場合があります。

①コミュニケーションが苦手な人はどうすればいいでしょうか。
つまり、
「私はコミュニケーションが苦手です。私はどうすればいいでしょうか」

②会社には苦手な人がいる。
つまり、
「会社には、ある人がいる。私は、その人が苦手です」

という意味になります。
Q: What does 苦手で mean in 普通なら1番のチャンスの子供の学校のママ達はグループ出来てる感じで苦手で交流はありません。?
A: 苦手で:I'm not doing well with

Usually the best opportunity to make friends would be MAMA-TOMO (mothers of my kid's friends), but I'm not doing well with them as it seems like they have already organized their own group.
Q: 苦手なことは何ですか?
自分はテストが苦手で、たとえ授業中で真剣に講義を聞いて今度の授業ですぐ忘れました。そのため毎日必ず勤勉で復習しました。良い成績を残すことが出来ました。 この表現は自然ですか?
A: 苦手なことは何ですか?
自分はテストが苦手で、たとえば授業で真剣に講義を聞いていても次の授業には忘れてしまいます。
そのため毎日必ず復習をしていました。
その結果良い成績を残すことが出来ました。
Q: Is「苦手」an exact opposite of「上手」? If not, what are the antonyms for them both?
A: 「上手」は「うわて」「かみて」とも読みます。

「じょうず」と読むと、skillfulの意味に限定されます。
その場合は、
苦手」がまさに対義語(exact opposite word)です。

* なお、「苦手」にはpoor以外に、
don't care forの意味もあります。

「私は彼らが/コーヒーが苦手だ」
(I don't care for them / coffee)
Q: 苦手と下手の意味をわかっていますけど、どう違うのか知りたいです。
例文もお願いします。
A: 苦手は克服できますが、下手は状態です。わかりますか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

苦手

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問