衣服の例文や意味・使い方に関するQ&A

「衣服」を含む文の意味

Q:衣服などに裏が付いていること。」の「裏」 とはどういう意味ですか?
A: 裏地の略語。
Q: 衣服の前合わせ とはどういう意味ですか?
A: 服の前で布を重ねる部分のことです。
和服ならば襟の部分、洋服ならば前のボタンの部分を指します。
Q: 衣服上的字是什么意思
とはどういう意味ですか?
A: 理解できない単語です。日本語の知らない人がつくったのだとおもいます
Q: 衣服上面的日文 とはどういう意味ですか?
A: “Fuck human beings!”

「衣服」の類語とその違い

Q: 衣服 と 服 はどう違いますか?
A: they have the same meaning, but 衣服 is used often in writing, and rarely used in conversation.
Q: 衣服 と 被服 と 服 はどう違いますか?
A: 被服:体を覆うもの=衣服+帽子の類+履物+手袋+足袋、靴下などすべて
衣服:服と同じ、胴体、腕、脚までの部分を覆うもの(頭部、手首より先、足首より先を除く)
Q: 衣服 と 衣装 はどう違いますか?
A: 衣服は普通の服です。衣装は特に劇などで演者が着る服のことを指します。
Q: 衣服 と 衣類 はどう違いますか?
A: They have the same meaning.
Q: 衣服 と 身形 はどう違いますか?
A: 衣服(ifuku) means "clothes".
身形(minari) means "how he/she looks", including clothes, hair-styles, makeup, etc

「衣服」を翻訳

Q: 衣服被汗浸湿了 は 日本語 で何と言いますか?
A: 服(ふく)を汗(あせ)に濡(ぬ)れられた
Q: 她的衣服很可爱 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼女 の 服 は めっちゃ 可愛いです。
( Kanojo no fuku wa meccha kawaii desu. )

彼女 = Her / That girl
の服 = clothes
は = is
めっちゃ = Very / Super
可愛いです = Cute
Q: 衣服 は 日本語 で何と言いますか?
A: 服(ふく)
Q: 衣服 は 日本語 で何と言いますか?
A: 服 ふく
お洋服 おようふく
Q: 这件衣服有大号吗? は 日本語 で何と言いますか?
A: この服は大きなサイズがありますか。

「衣服」についての他の質問

Q: 衣服を数える時、《枚》と《着》の違いを教えてお願いします。
A: スーツ(西装)や、ドレス(连衣裙)など全身を覆うものは《着》で数えます。
上着やシャツなど(衣服)、ズボン(裤子)、スカート(裙子)など上下で分かれているものは《枚》で数えます。

中国語だと、一条裤子や一件衣服というように分かれるので難しいですね。
私も、量詞の使い分けが苦手です
Q: 請問這件衣服上的日文是什麼意思?
A:
剛剛還在吃的麵包怎麼找不到了。
Q: What is the difference between 衣服 and 衣装 and 衣類 and 衣料?
Please show me examples with these words
A: 衣服、衣料 is the most common vocabulary, meaning clothes

衣装 is used in a particular purpose, mostly for clothes used in a dorama or a movie or a concert

衣類 is a comprehensive word, it's used to imply whatever that is worn by people

Also, in everyday conversation, we just say 服ふく to mean clothes
Q: 买错衣服退换货:“不好意思,这件a衣服买错了,我想换成这件b”日语怎么和店员说。衣服买错了,我想去店里换货,还有什么更合适的说法么?
A: "すみません, 間違(まちが)えてaの服(ふく)を買(か)ってしまいました, bの服と取(と)り替(か)えたいです."
衣服买错了 -> 間違った服を買ってしまった, (自分の 思ったのと/買いたかったのと)違う服を買ってしまった
我想去店里换货 -> 店に戻(もど)って(別(べつ)のと)取り替えたい, 店に行って(別のと)交換(こうかん)したい, 店に戻って返品して, (別のと)取り替えたい.
Q:衣服的时候我想问
尺寸不合适的话,可以退吗?
用日语怎么说?
A: サイズがあわないのでへんぴんしてもいいですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

衣服

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問