表れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「表れる」を含む文の意味

Q: 表れる とはどういう意味ですか?
A: ■「現れる」の意味は、それまで隠れて見えなかったものが見えるようになることです。「現れる」で使われている「現」という漢字には、熟語の「現在」から分かるように「今」「目の前の」という意味や、「現実」という熟語が示すように「生きていること・うつつ」という意味があります。つまり「現れる」は、今ここで目にしたり手に触れたりすることができる、物理的な状態が出てきたということを表している言葉です。「現れる」のニュアンスが分かりやすい熟語としては、「出現」が挙げられます。

■「表れ」の意味は、表に出して明らかにすること、はっきりさせることです。「表れ」の場合、感情や性格および癖などのような抽象的なものが態度や行動、表現物などによって表に出てくることを指し、この点が物理的なものが出てくる「現れる」とは異なります。「表れ」のニュアンスは、心の中の思いが顔に表れたものである「表情」や、感情や思想などを形にしたり態度や言語で示したりすることを指す「表現」という熟語から考えると理解しやすくなります。

「表れる」の使い方・例文

Q: 表れる を使った例文を教えて下さい。
A: The sun appeared after the storm

「表れる」の類語とその違い

Q: 表れる と 現れる はどう違いますか?
A: 表れ means to show.
現れる means to appear.

彼は遅れて現れた。 He appeared late.
目立ちたくて遅れたのが顔に表れていた。 His face showed his desire to catch the attention of others by appearing late.
Q: 表れる と 現れる はどう違いますか?
A: 「現れる」は、単にそれが出現することを表します。
表れ」は、それが出現することでなにか別な意味がある場合に使います。

彼が渋谷に現れた。
同情する気持ちが表情に表れた。
Q: 表れる と 現れる はどう違いますか?
A: 表れる:第三者から感情や状況などがはっきりとわかるようになった意味。
例「苦悩の表情が現れる」「経済問題の深刻さが表れる
現れる:隠れていたものが、見えるようになった意味。
例「太陽が現れる」「希代の天才が現れる」
Q: 表れる と 現れる はどう違いますか?
A: 詳しい説明ありがとうございます!😊
Q: 表れる と 現れる はどう違いますか?
A: 文字で伝えるときは表す。ex
人や物を指すときは現れる

「表れる」を翻訳

Q: 表れると現れるの 違いは 何ですか⁉️ は 日本語 で何と言いますか?
A: 文脈にもよりますが、主に
表れる、は生物以外に
現れる、は人や動物など生物に使います

「表れる」についての他の質問

Q: 表れる この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

表れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問