表示の例文や意味・使い方に関するQ&A

「表示」を含む文の意味

Q:表示“越~越~”时,以下句型的接续有问题吗?
动词ば形➕同一动词原形➕ほど~
形容词ば形➕同一形容词➕ほど~
形容动词であればある➕ほど ~
形容动词なら➕同一形容动词➕なほど~
名词であればある➕ほど~
名词なら➕同一名词➕なほど とはどういう意味ですか?
A: 重要的是「綺麗な衣服」的「綺麗な」这个部分,不是衣服。所以,我觉得这些文可以用。

①綺麗な衣服なら、綺麗な衣服ほどいい。
②衣服が綺麗なら綺麗なほどいい。

③綺麗な衣服であればあるほどいい。

最自然的是③。
Q: システムダイアログが表示したら、zoom.usを開くをクリックしますを実行してください。

Also, could you please explain why there are so many をs. Do they all perform the same function? Thanks! とはどういう意味ですか?
A: That Japanese instruction sounds strange to me, it's like translated by non Japanese native speaker.

I think it should be like this
システムダイアログが表示されたら「zoom.usを開く」をクリックしてください。
Please click "Open zoom.us" if you see the system dialog .

「を」is the object particle which indicates that which word is the direct object of the verb.

zoom.us を開く
=> open zoom.us
zoom.us is the direct object of the verb 開く(open)

「zoom.usを開く」をクリックしてください
=>Please click “open zoom.us”
in this sentence, “open zoom.us” becomes the direct object of クリックする(click). Therefore 「を」shows up twice.
Q: 表示 とはどういう意味ですか?
A: it means "show" or "indication" in many cases.
Q: 表示条件 とはどういう意味ですか?
A:表示の条件、表示する条件、表示するための条件
二つ以上の名詞をつなげて一つの名詞にするとき、「の」を消します。
一つのものを表示するときは、何のときか。
たくさんある中から一部を表示するときは、何のときか。

テレビ局で「生放送でテロップはいつ表示させたらいいですか。」「表示条件は、人が映ったときです。」
パソコンで「売上の目標値以上の項目だけ表示するにはどうしたらいいですか。」「『100%未満を除く』を表示条件の設定にするとできるよ。」
Q: 这个200万円后面为什么不用を、表示攒钱这个动作的对象? とはどういう意味ですか?
A: それはただ省略されているだけです。

省略しても意味が読者に明らかに伝わると筆者は考えたので、省略を行っています。

主格助詞「は」「が」、目的格「を」などは、状況における関係が聞き手や読者に明らかに理解されたあと、頻繁に省略されることがあります。 

「表示」の使い方・例文

Q: 表示 を使った例文を教えて下さい。
A: 表示された指示に従う
Q: 表示 を使った例文を教えて下さい。
A: 画面に表示されている方法に従って操作してください。
○○ (something) は、箱の裏に表示してあります。
Q: 表示 を使った例文を教えて下さい。
A: その表示は間違っています。
Q:表示」 を使った例文を教えて下さい。
A: パソコンでこのページを表示してください。

この案内の表示に従って道を進んでください。

「表示」の類語とその違い

Q: 表示 と 指示 はどう違いますか?
A: 表示
ただ説明や絵が書いてあるだけ。
見てわかるように書いてあるだけのもの。

指示
誰かに、何かして欲しい行動を依頼すること。

「出口がどこかわかるように、ドアに〝表示〟してください」と、作業者に〝指示〟を出した。
Q: 表示 と 表現 はどう違いますか?
A: 表示 display - ルールを表示する display the rules
表現 express - 言葉で表現する express by words
表示 is written down. 表現 is explained by many style, writing, speaking, painting, dancing...
Q: 表示 と 表現 はどう違いますか?
A:
表示する→mostrar
表現する→expresar
Q: 表示“答应” 的 聞く と 応じる、承知 、承諾 はどう違いますか?
A: ・承諾:相手の要求・依頼などを聞いて、積極的に引き受けること 积极的回应对方的要求
・承知:相手の要求・依頼を知ること・聞き入れること 回应对方的要求(是否积极没关系)
応じる 相手の行動を受けて行動を起こす。受对方行动影响的某个反应
聞く 物音や人の話を耳でとらえる。听
Q: 表示 と 標示 はどう違いますか?
A:表示」はよく使われる言葉で、
はっきりとした形で示すことです。
例 「表示価格」「賞味期限の表示
「画面に情報が表示される」「意思表示

「標示」はあまり使われません。
意味は、「標識(目印)として示す」です。表示の一種です。
例えば、道路で「最高速度60キロ」といった
指示が書かれたものを「道路標示」と言います。

なお、目印とは、注意すべきことを、
視覚的に見やすく、直感的に表したもののことです。

「表示」を翻訳

Q: 表示方位的词:东南西北 は 日本語 で何と言いますか?
A: 東西南北【とうざいなんぼく】
Q: (表示感嘆的說)夏天真好啊~
(How beautiful summer is~) は 日本語 で何と言いますか?
A: 夏はなんて美しいんだろう will be good(*^^*)
Q: 要向對方表示我是姐姐 は 日本語 で何と言いますか?
A: 你想問,如果你要向對方表示你是姐姐的時候怎麼說,是嗎?

わたしは〇〇さんより年上です。
わたしの方がちょっと年が上です。
わたしの方がお姉さんです。
Q: 表示对方 “嘴真甜 真会说话 ” は 日本語 で何と言いますか?
A: 「お上手ですね」
「お話がお上手ですね」
「お世辞(おせじ)がお上手ですね」
Q: A表示一种假设的情况,B表示结果或结论。B不受A的影响。 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「表示」についての他の質問

Q: 请问,表示住宿时间的“はく”,「一泊」到「十泊」的发音是什么?
A: よんぱく好像是正确的读法。但有的人会读よんはく。(比如,我经常读よんはく 哈哈)
Q: 0、4、7、9在表示电话号的时候怎么读?
A: 0(ぜろ)、4(よん)、7(なな)、9(きゅう)
Q: ところで會用來表示「啊對了,...」「說到這個,...」等等轉換話題的語感嗎?
A: 可以!另外可以用
「啊對了,...」(あ、そうだ!)
「說到這個,...」(そういえば)
用法跟中文差不多一样
Q: この表示は自然ですか。 この表現は自然ですか?
A: この表示は自然ですか。
Q: 如果有两个表示时间的词,那最后一个词后需要加“に”么?
A: 噢,原来是这样的意思。
第一次我不明白“两个表示时间词”觉得到底是什么意思?多亏了你,我也长知识了!
上一位会员说的对。
毎晩12時に寝ます。这个时候一定要加上助词的“に”。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

表示

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問