被害の例文や意味・使い方に関するQ&A

「被害」を含む文の意味

Q:被害者女性はせめてもの抵抗に“と”、近くにあったビール瓶で加害者男性の頭を殴ったら、それが致命傷となり、彼は死んだ。」とあった文の中“と”は とはどういう意味ですか?
A: せめてこれが抵抗に(なれば)と(思って)、の意味だと思います。

例)おわびのしるしにと、ささやかな贈り物をしました。
Q: 被害を受けた子どもが、さらに不利益を受けるような学校であってはならない。 とはどういう意味ですか?
A: @llx8

次のような事例を想定してみます。

(1)
A中学校に通うM君が、学校でイジメにあいました。
その結果、M君は片足に損傷を負い、普通に歩くことができなくなりました。

(2)
さて、普通に歩くことができなくなったM君は、
学校の不手際で実名を公表されてしまいました。
その結果、心無いマスコミの取材また報道にさらされることになりました。
さらに酷いことに、担任の先生は、
(M君を助けてくれるどころか、)
M君を迫害するような言動をとるのでした。

-----

(この事例に於いて)

(1):『被害を受けた子どもが』
(2):『さらに不利益を受ける』

    です。

-----

被害を受けた子どもが、さらに不利益を受けるような学校であってはならない。」とは、

上記のようなことがあってはならない
上記のようなことが許されてはならない
上記のようなことが許される学校であってはならない

ということです。
Q: 被害者で通してください とはどういう意味ですか?
A: 「あなたは他の人に何か言われても被害者という立場と答えなさい」という意味です。
はっきりと言わずに、遠回しに察させる表現です。
「〜で通す」は、状況や立場等を周囲にそう伝える、という意味もあります。

「あなたは他の誰かに何かを言われても、被害者であると答えなさい。いいね?」
Q: 被害者 とはどういう意味ですか?
A: 被害者 is victim
Q: 被害妄想は買ったばかりの名刺入れにしまっておくか、新しいダッチボーイができたときのピロートークとしてとっておけ。 とはどういう意味ですか?
A:

Wow. Sounds very peculiar . Lol

"Put your paranoia into your brand new purse or keep it as a pillow talk when you find a new Dutch Boy."

I think he coined the word ダッチボーイ(Dutch Boy) here because it could be associated with a Japanese-made English ダッチワイフ (Dutch Wife) , a human-shaped doll made for a sexual purpose. I guess ダッチボーイ
Here means a boy who sleeps with a guy for a financial purpose or the like.

「被害」の使い方・例文

Q: 被害 を使った例文を教えて下さい。
A: 盗難の被害に遭った
津波の被害に遭った
震災の被害者を支援する
Q: 被害 を使った例文を教えて下さい。
A: ・大雨の被害状況を調査してください。
Please check the damage of heavy rain.
被害者はその事件について語った。
The victim talked about the incident.
Q: 被害 を使った例文を教えて下さい。
A: 地震の被害が大きい。

「被害」の類語とその違い

Q: 被害 と 損害 はどう違いますか?
A: 被害とは物理的や精神的苦痛を与えられた事 損害は事故や災害によって与えられた金銭や精神的苦痛を与えられた事
Q: 被害 と 損失 はどう違いますか?
A: 被害 =なんらかの損害をこうむること。
損失=利益を失うこと。

通常、「損失」は金額的なことを指します。また、「機会損失」のように、金額以外でも、本来なら当然できたことや手に入ったものを失うという意味でも使います。

たとえば、「台風の被害はとても大きく、損失額はXXXX万円だ」などのように使います。
Q: 被害者 と 犠牲者 はどう違いますか?
A: 被害者 
means victim of crimes.
theft, injury,fraud, murder and so on.
it is not only dead man.

犠牲者
victim of big case. victim of
crime like serial killing , accidents ,disaster, and war.
we have a image dead people, when i hear word 犠牲者

Q: 被害者、犠牲 と 生贄 はどう違いますか?
A: 被害者、犠牲
→事故や事件、災害など偶発的要因で出た死傷者をさします。

生贄
→主に宗教的儀式において、神や悪魔など、超越した存在に人や動物の命を捧げるときに使われます。
Q: 被害者 と 犠牲者 はどう違いますか?
A: 被害者は加害者の対義語です。被害者も加害者も、犯罪事件や過失事故における関与人物の呼称です。
犠牲者は、事件や事故が原因で死亡した人。

犯罪においては、犠牲者は必ず被害者ですが、被害者は必ずしも犠牲者だとは限りません(死亡に至らない場合もあるため)。

「被害」を翻訳

Q: 被害者面が半端なくだるい -- is this correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: @buonsogno thank you so much
Q:被害者と同意の上だった」 これは何の意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 被害者と同意の上だった
→피해자도 동의(납득)해서
Q: 被害妄想 は 日本語 で何と言いますか?
A: ひがいもうそう

ひがいをうけてないのに
ひがいをうけたとおもうこと
Q:被害者ヅラしたって」の ヅラする は 日本語 で何と言いますか?
A: ズラ means "face".
被害者の顔をする
Saying that "I(we) am a victim ".

「被害」についての他の質問

Q: 被害の気持ち抜きで、客観的な表現をすれば、
「田中さんの携帯が太田さんに壊された。」って自然ですよね
言い換えれば、
「田中さんは携帯が太田さんに壊された。」って自然でしょうか。 この表現は自然ですか?
A: 田中さんは携帯 を 太田さんに壊された。
Q: 大きな被害を与える地震を事前に予測できるなら、役に立つはずです。しかし、今まで地震の予測に対する多くの主張があったが、殆どが非科学的で検証されていないものでした。これに私たちは地震の前兆現象だと予想される微細な振動を感知できる超微細振動感知機を構想して、これを通じた実験の結果を予測しました。 この表現は自然ですか?
A:
‎甚大な被害をもたらす地震を事前に予測できるなら、役に立つはずです。しかし、今までも地震の予測に対して、数々の主張がありましたが、殆どが非科学的で検証されていないものでした。そこで私たちは地震の前兆現象だと予想される微細な振動を感知できる超微細振動感知機を構想し、これを通じて実験の結果を予測しました。
Q: 被害 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:被害者とされる人」を読むと、その被害者は「絶対に」被害者と考えいますか?

どう感じますか?
A: it seems not 100% sure。 but probably.
Q: 被害者に会わなかったメイ首相は彼らの反発を買った この表現は自然ですか?
A: ついでに言うと
被害者に会おうともしなかったメイ首相は反感を買った。」
と、「も」を入れることもあります。

「会おうとしない」はどちらかというと、中立的な立場で使っていますが、「会おうともしない」のように、ここに「も」を入れると言っている人/書いている人が「会おうとしない首相」を少し批難している感じがします。

この辺はちょっと微妙なので、そう感じる人もあればそうでない人もいると思います。そこが日本語の面白いところです。

私だったら、メイ首相が会わなかったことに納得していなければ、無意識で「も」を入れていると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

被害

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問