装備の例文や意味・使い方に関するQ&A

「装備」を含む文の意味

Q:装備はどうなってる?」
ここの「どうなってる」ってどういう意味ですか、what's going on / What happened?の意味ではないですよね

教えていただけませんか、ありがとうございます とはどういう意味ですか?
A:装備は揃っているか?」ですね。 Do we have all we need?
Q: 装備にかかわらず とはどういう意味ですか?
A: regardless of equipped staff/item
Q: 装備者のステータスが誤差で扱えてしまう とはどういう意味ですか?
A: Is it the sentence of "maou no machi zukuri"? So, I guess this sentence is ambiguous from strictly Japanese grammer.

「ただ、銃の攻撃力が高すぎてよほどステータスの高いモンスターでないと、装備者のステータスが誤差で扱えてしまう。」

For example, "The gun's offensive power is so huge. Anyone can be used except fighting to high status monsters regardless of own skill in the range of error".

「装備」の使い方・例文

Q: 1.装備 2.始末 3.交渉 を使った例文を教えて下さい。
A: 1. 装備が不十分だ。
2. 散らかしたら後始末をしてね。
3. 交渉は失敗に終わった。

「装備」の類語とその違い

Q: この装備で冬山を登るのは心細い。 と この装備で冬山を登るのは心強い。 はどう違いますか?
A: 心細い
担心/不安

心強い
放心/胆壮
Q: 装備する と 設置する と 設備する と 整備する はどう違いますか?
A:装備する】
車にスピーカーを装備する。(人) Equip
防弾服を装備した兵士(物)Equipped
(物や人に新たに機能を取り付けること)

【設置する】
公園にベンチを設置する。Establish or Build up
(物や建物をある場所に置くこと)

【設備する】
オフィスにエアコンを設備する。 ≒equip(for building)
(設備(Facility)を建物などに設置すること)

【整備する】
車を整備する。maintenance be maintained
(メンテナンスを行うことor良い状態に整えること)

「装備」についての他の質問

Q: この装備で冬山を登るのは( )。
1 頼もしい 2 心細い 3心強い
選択の理由を教えてください
A:
good question です。

141923さんも
3番の この装備で冬山を登るのは心強い
も意味が通ると言っていますね。
母国語が日本語の私達でもやや迷います。

しかし、文を読んだとたんに
(冬山に登るのは厳しい)と(冬山には装備は重要)という意識が働くので、
心強いと言いきるには装備に何か「心強い」と感じさせる言葉を加えた方が文全体の意味がはっきりします。
ですから、この装備で「あれば」としました。

ただ、native speakerは以上のような理由を考えながら話してはおらず、聞いた時に自然かどうかを感覚的に判断します。

good question だと思ったので、頭を絞って考えました😅
日本語文法を専門的に学んだ人なら、文法的な説明ができるかもしれません...

Q: この装備の任務は何ですか? この表現は自然ですか?
A: × この装備の任務は何ですか?
✓ この装備の目的は何ですか?

「用途」や「役割」でも良いと思います。
「任務」は軍や警察に関係する人に使うのが自然です。物には使いません。
Q: この装備で冬山を登るのは()

1頼もしい 2心強い 3心細い 4そそっかしい
私の答えは2です、バツだった
正解はどれですかどうしてですか
A: 少しイジワルな問題です

まず4はありません。
「そそっかしい 粗心」を表現するために、相手が必要だからです
そしてその相手を「うっかり者 傻子,呆子」と表現する場面がほしいからです。

1と2が同じ意味です
「頼もしい 有望, 可靠」は相手に対して、「心強い 可靠,安心」は自分の装備について言っています。
この2つが「同じ意味」の時点でバツになります。 ← 日本人以外にはこの考え方が出来ません

そこで3 が答えということになりますが、
「この装備 *で* 山を登る *のは*」と「後ろ向きの考え ・ 消極的な考え ・ 否定的な考え 消极, 保守, 否定 的思想」をしているので、消極的な「3 心細い」が当てはまります。

これは消極的選択(Negative selection, 否定选择)が出来ないと無理ですね。
1 も 2 も 4 も意味は通じますので。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

装備

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問