西の例文や意味・使い方に関するQ&A

「西」を含む文の意味

Q: 西の空が赤いですから、明日晴れでしょう とはどういう意味ですか?
A:西の空が赤い」というのは「夕焼け(ゆうやけ)」のことです。Hoàng hôn 夕暮れに、西の空に夕日が沈むと、空が赤くなることがあります。これが「ゆうやけ」です。
赤くならないで、ただ日が沈む場合もあります。
でも、日が沈む時に、まわりの空や雲が真っ赤に見える「ゆうやけ」になると、翌日は晴れる、と言われています。
これには科学的な根拠があって、

夕焼けが見えるということは、西に沈みかけている太陽が雲にかくれていないということだから、西の空が晴れているということになる。
日本付近の上空では強い西風(偏西風)の影響で 雲のかたまりは西から東へと移動する。
このため天気も西から東へと移り変わります。
夕焼けは太陽が西の空の低い位置にある夕方に 太陽の光をさえぎる雲がないときに見られることから夕焼けになると次の日は晴れると言われています。

ということのようです。
参考サイトは、ここ 
https://ameblo.jp/tekisei-kensa/entry-12540299447.html#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BB%98%E8%BF%91%E3%81%AE%E4%B8%8A%E7%A9%BA%E3%81%A7%E3%81%AF,%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

夕焼けの翌日は必ず晴れる、とは限りませんが、大体は晴れることが多いです。
Q: 西遷 とはどういう意味ですか?
A: 西へ移動する
Q: 西駅3出口を出て左へ3分 とはどういう意味ですか?
A: It mean"Exit the 3rd exit at the west station and walk 3 minutes to the left."
The big station in Japan is a complex structure. If you go to that place, we recommend listening to the station staff.
Q: 西に行ったのがチェス、東に来たのが将棋 とはどういう意味ですか?
A: インドから、西(ヨーロッパ)へ伝わったのがチェスで、東(アジア)に来たものが将棋

ということだと思います。
Q: 西駅3出口を出て左へ3分 とはどういう意味ですか?
A: its around 3min left side from number 3gate is f west exit.

「西」の類語とその違い

Q: 西じゃなかっただと思った。 と 西じゃなかったと思った。 はどう違いますか?
A:
As you say, I think the first one is a typo. 西じゃなかったと思った is perfectly fine, though.
Q: 西長安街の方へ行く用事があったので。 と 西長安街の方へ行った用事があったので。 はどう違いますか?
A: ありがとうございます!
Q: 西に向いている と 西向き はどう違いますか?
A: Yes you are right. This building faces west. (The frontage of this building faces west)
Q: 西 じゃなかった だ と 思わない と 西 じゃなかった と お思わない はどう違いますか?
A: [The former (There are two sentences actually.)]
西じゃなかった。だと思わない?
Oh, it's not the West. Don't you think so?

[The latter]
西じゃなかったと思わない?
Don't you think that it wasn't the West?

「西」を翻訳

Q: 赠品(买东西的时候免费送的) は 日本語 で何と言いますか?
A: 明白了

電球 = LED ? それなら(well, if that so)
「これはサービス品でございます。万が一電球が切れた際にはこの電球をお使いください。」
が最適な文章だと思います。

もし、お客様が購入してくれたことを第一に伝えるなら (If you are pleased that the customer bought it,)
「この度はお買い上げありがとうございます。お付けした電球はサービスですので、万が一の際にはお使いください。」
Q:西班牙,我们上课是用英语的,日常生活用西班牙语 は 日本語 で何と言いますか?
A: スペインでは英語で授業を受け、日常生活ではスペイン語を使っていた。
Q: 平时套西服的罩子日语叫什么 は 日本語 で何と言いますか?
A: スーツカバー
从英文的Suits cover来的
Q: (买东西的时候)我再考虑一下 は 日本語 で何と言いますか?
A: もう少し考えます
Q: 有谁听过"东ヘ西ヘ"这首歌吗? は 日本語 で何と言いますか?
A: "东ヘ西ヘ"の歌を、誰か聞いたことがありますか。

「西」についての他の質問

Q: 西清さんは元銀行員。支店長を任されるまでになったが、夢であった和菓子職人を目指し、45歳で退職。 この表現は自然ですか?
A: そうです。だれか(銀行の上司)に任命されて、西清さんが支店長になったということです。
Q: 西へ東へさすらひの

旅行く君の帰る時

幾年経るもなほ若き

心あらむと願ひけり この表現は自然ですか?
A: お見事な文語定型詩ですね!

字余りにはなりますが、個人的には

幾年経れどなほ若き
心あらなむと願ひけり

心あれかしと願ひけり

もありかなと思いました。
Q:西関大屋」の仮名を教えていただきませんか?
A: 日本語ではないので、決まった読み方はないと思います。日本語風にしたいなら「せいかんだいおく」、中国語風したいなら「シーグアンダーウー」と仮名をふればいいのではないかと思います。
Q:西递村」と「広村」は「西递広村」と言われます。「西递広村」に古い建物がたくさんあって、古代時に腕利きの職人は金のある商人にそれを建てられました。 この表現は自然ですか?
A: 西递村と広村は合わせて西递広村と呼ばれています。西递広村には古い建物がたくさんありますが、それらは古代に金持ちの商人に雇われた腕利きの職人によって建てられたものです。
Q: 西ポモージェテクノロジー大学 この表現は自然ですか?
A: I think it would be 西ポメラニア技術大学.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

西

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問