要請の例文や意味・使い方に関するQ&A

「要請」を含む文の意味

Q: 要請
とはどういう意味ですか?
A: 要請は、強く期待したり希望することです。堅い言い方です。
Q: この要請について 、 承認待ちリストから 承認又は 拒否 を 選択してください。 とはどういう意味ですか?
A: About this request please give your decision which is approved or rejected to each items on the approval waiting list.

「要請」の使い方・例文

Q: 要請 を使った例文を教えて下さい。
A: 国は、軍に出動を要請した。
kuniwa gun ni shutudou wo youseisita

You will use that word in public scenes such as news.
Q: 要請 を使った例文を教えて下さい。
A: 政府はその団体に統計的な情報を公開するよう要請した。
The government demanded the organization for statistical disclosure.

「要請」の類語とその違い

Q: 要請 と 要求 はどう違いますか?
A: 要請は、相手に承認や確認が必要な場面で使われます。

要求は、一方的に相手に求める場合に使われます。

求める強さ(強制力)は、要請の方が大きいです。
Q: 要請する と 頼む はどう違いますか?
A: 要請する is more demanding than 頼む.

社員が賃金改定を要請する (demand for raising salary)。
核兵器の使用禁止を要請する (demand not to use nuclear weapons)。

手伝いを頼む(ask for help)。
代わりを頼む (ask to replace me)。

Q: 要請 と 要求 はどう違いますか?
A: どちらも、強く求めるという意味ですが、
「要求」の場合は、「もらって当然のものを求める」という意味があります。
Q: 要請 と 要求 はどう違いますか?
A:要請」「要求」はどちらも「必要なものだとして求めること」という意味ですが、「要請」の方がより硬い表現という感じがします。

「要請」を翻訳

Q: 下一次來比賽桌球,輸了要請客 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今度卓球で試合しよう。
負けたらおごりね!

口語で訳しました。
Q: 要請假請跟我聯絡, は 日本語 で何と言いますか?
A: 休(やす)みを取(と)りたかったら私(わたし)に連絡(れんらく)してね。
Q:要請客阿? は 日本語 で何と言いますか?
A: おごってくれるの?

「要請」についての他の質問

Q:要請を受け付ける」
自然ですか?
自然ではないとどうして自然ではないのかその理由を教えてほしいです
A: 또 봤네요.「要請を受け付ける」 는 자연스럽지않네요.왜나면 「要請(요청)」은 뭔가 회사 라든가 가게에서 쓰는 말이고 「受け付ける」라는 말이도 좀...가족한데는 안쓰는 말이라고 생각해요 저는.
Q: 要請を行う
要請をする

全部同じ意味ですね?
A: 同じです!
Q: Is 要請 an ancient way to say stop. (I'm not sure if it's the proper kanji)

Ex: 駄目だ ようせい (No, stop !)
A: Yes. It's correct.
止せ!(よせ)means "cut it out".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

要請

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問