見ず知らずの例文や意味・使い方に関するQ&A

「見ず知らず」を含む文の意味

Q: 見ず知らずのほどけさんなんか、気安く拝むもんじゃない とはどういう意味ですか?
A:

相手がどんな奴だったかわからない。
見ず知らずの仏さんなんか、気安く拝むもんじゃない

仏さんは、亡くなった人のことを言います。
そっちの意味ではないでしょうか?

知らない死んだ人を、拝むものではない
成仏するように祈ってあげること。
それはしない方が良い。

「見ず知らず」の類語とその違い

Q: 見ず知らず

と 知らない人 はどう違いますか?
A:見ず知らず」は人に限らず場所にも使えます。
Q: 見ず知らず と 見知らぬ はどう違いますか?
A: 見ず知らず:A complete stranger. Someone you don't know at all.
見知らぬ:strange, unfamiliar, unknown

They have very similar meanings.

For example :
1)彼は、見ず知らずの他人です。
- He is a complete stranger.

2)見知らぬところに来た。
- I came to a place I've never been.

3)見ず知らずの人と、話してはいけません。
- Don't talk to stranger.

4)見知らぬ人と、話してはいけません。
- Don't talk to stranger.

5)新しい学校は、見ず知らずの人ばかりだ。
- At the new school, there are lots of people who I have never met/spoke.

6)新しい学校にいると、見知らぬ場所にいるように感じる。
- When I'm at the new school, I feel like I'm at a unfamiliar place.

I hope this help a bit!


「見ず知らず」についての他の質問

Q: 見ず知らずの人でも、あいさつをすると、なんとなく親しみを覚え、お互いの心が通じ合うものです。
「ものです」どんな意味ですか
A: 自然とそうなる、そういうことをする流れになる、という意味です。
英語で言うbe supposed to のようなものです。
Q: 見ず知らず先生へメールをチェックしてくれませんか


よねざわ先生

突然のメール、失礼いたします。4年生のビクトリア大学生リアムと申します、はじめまして。

よねざわ先生の「JAPA314」のクラスに興味があるんですが大学のサイトに条件が必要が示されています。

示されていた条件が「JAPA 301」というクラスです。2学期にこのクラスを受けます。

その上、去年日本の大学で留学することをできました。

よろしければクラスを受ける許可をいただけませんか

この表現は自然ですか?
A: × 4年生のビクトリア大学生リアムと申します、はじめまして。
✓ はじめまして、4年生のビクトリア大学生リアムと申します。

× よねざわ先生の「JAPA314」のクラスに興味があるんですが大学のサイトに条件が必要が示されています。
✓ よねざわ先生の「JAPA314」のクラスに興味があるのですが大学のサイトに条件が必要が示されています。

× 2学期にこのクラスを受けます。
✓ 私は2学期にこのクラスを受ける予定です。

× その上、去年日本の大学で留学することをできました。
✓ 加えて、昨年日本の大学での留学経験があります。

× よろしければクラスを受ける許可をいただけませんか
✓ よろしければクラスを受ける許可をいただけませんでしょうか。ご検討いただければ幸いです。どうぞ、よろしくお願いいたします。

基本的に大きな間違いはありません。もう少し丁寧になるように少し修正しました。また、先生の名前は漢字で書きましょう。
Q: 見ず知らず人たちの手で埋め込んでいた人に平安あれ。 この表現は自然ですか?
A: I think
見ず知らずの人たちの手で埋葬された人のご冥福を祈ります。
Q: At first we were strangers, and then we became best friends.
見ず知らずの人が始めて、後で大事な人になっている。 この表現は自然ですか?
A: 最初は全く知らないもの同士でしたが、今では親友になっています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

見ず知らず

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問