親友の例文や意味・使い方に関するQ&A

「親友」を含む文の意味

Q:親友だけに秘密を打ち明けします。」って自然ですか? とはどういう意味ですか?
A: 打ち明けします→打ち明かします
normal form is 打ち明かす so 打ち明かす+ます→打ち明かします
Q: 親友がお金を貸してほしいと言っている。親友の頼みを断るわけにはいかない。 とはどういう意味ですか?
A: My best friend says they want me to lend you money. I can not refuse my best friend 's request.


と言う意味です。参考になれば幸いです。
Q: 親友 とはどういう意味ですか?
A: A best friend.
Q: 親友 とはどういう意味ですか?
A: best friend
Q:親友だからかな とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「親友」の使い方・例文

Q: 親友 を使った例文を教えて下さい。
A: 僕たちは高校の時からの親友です。
We are high school buddies.
Q: 親友「しんゆう」(I think it means close/ best friend. Is that correct?) を使った例文を教えて下さい。
A: 君は私の親友です。

親友にだけ秘密を教える。
Q: 親友 を使った例文を教えて下さい。
A: ・彼女は子供の頃からずっと親友です。

親友と呼べる人がいない。

「親友」の類語とその違い

Q: 親友の裏切りで私は悲しい と 親友の裏切りが私には悲しい はどう違いますか?
A:親友の裏切りが私には悲しい』の方が、悲しいの部分が強調されている。
どんな裏切り方によるかで、捉え方も変化します。


Q: 親友 と 大親友 と ばくぎゃくのとも と ベストフレンド はどう違いますか?
A: I've rarely heard the phrase "莫逆(ばくぎゃく)の友", though I know its meaning.
If it had been used now, it would be a kind of joke.

Many Japanese use 親友.
If you'd like to emphasize, you can use 大親友.
Surely ベストフレンド is OK. But many people do not usually used it.
Q: 親友 と 友達 はどう違いますか?
A: 友達の中でも、最高に仲の良い人を親友といいます
Q: 親友 と ベストフレンド はどう違いますか?
A: 同じ意味です。日本では、ベストフレンドという人はいないでしょう。普通は親友を使います。例)アツシ、君は僕の親友だ。
They both mean the same, however, we usually say "親友" and we seldom use "ベストフレンド".
Example; Atsushi, you are my best friend.
Q: 親友がいない私 と 親友のいない私 はどう違いますか?
A: http://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_part.html#no
名詞節の中の主語を表す場合、「の」と「が」、どちらを使っても良く、同じ意味になります。

「親友」を翻訳

Q: 親友 は 日本語 で何と言いますか?
A:

親(しん shi n)
友(ゆう yū )
Q: 親友に「俺にしとけよ」と言われてしまいました。 の「しとけ」はどういう意味何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: しておく is standard. しとけ is a casual way of saying.
~よ is used for suggestion.
例)If you're in trouble to choose your boyfriend, I am the best.
恋人をだれにするか悩んでるなら、俺にしとけよ
Q: 親友の上にはどんな言葉があります?恋人、恋愛とは違います。ただ友達ですけど、 は 日本語 で何と言いますか?
A: 心友は友達の意味では使いません。たまに本や雑誌などでライターが親友をわざと心友と書いて表現していることがありますが上の意味ではないです。他に心の友という言葉はありますがこれは個人のこころをはげます何か物の意味です。

「親友」についての他の質問

Q:親友は「子供がいたらあなたを義母として認めよう」と言った。その私を他人と見なさない気持ちは私を少し感動させた。 この表現は自然ですか?
A: 完璧だと思います。
Q: 親友の助言は大切だと思います。

先生はいい助言を伝えてくれました。 この表現は自然ですか?
A: Yes. Japanese doesn't use 教える or 伝える with 助言. 助言 is always used withする, and you can say 助言する, which is one single (intransitive) verb.
Q: 1[親友の君の頼みとあって*は*、断るわけにはいかないね]と
2[親友の君の頼みとあって、断るわけにはいかないね] どうして正解は1でしょうか 教えてください
A: 君の頼みとあって「は」の「は」は逆説の意味があります。「は」を末尾に付けることで、元々別の予定があったが君の頼みを優先する、という状況を上手く説明できます。
Q: 親友の婚式参加しました、
楽しかった、
ずっと幸せね。

ちなみに、
ブ-ケを貰っちゃった🌹
だから、次は私だ ( ´艸`) この表現は自然ですか?
A: 親友の結婚式に参加しました。
楽しかった。
ずっと/いつまでも/末永く お幸せにね。

ちなみにブ-ケを貰っちゃった🌹
だから、次は私だ ( ´艸`)

「だった」や「ました」などは文の終わりなので「、」ではなく「。」をつけます。

「幸せね」だと様子を説明しているように聞こえます。
結婚した友人に贈る言葉は「幸せに(なってね/過ごして/暮らして)ね」という命令文の省略形なので、ここは形容詞の「幸せに」になります。

「次は私だ」はとても自然でいいと思います。
Q: 親友は失恋しました。何回電話をしてくれました。彼女の悲しい声を聞いて自分も失恋した思いをしみじみと覚え出して心も痛くなりました。彼女のことが心配ですけれども、慰めたいと思えば思うほど、何も話せなくなってしまいました。喜ばれる言葉を言うとか、黙ってただ立ち直った結果を待つとかなどいろいろな癒す方法を考えていましたが、勝手に無駄な言葉を話したくありません。自分にも手痛い失恋を経験したことがあります。空が暗くなったように、何にも元気を出せないし、「なんで、なんで」と自分に聞いて答えを見つかりませんでした。その時自分は誰の言葉を聞いてもいやされませんでした。まるで黒い部屋に閉じこもったように誰にも会いたくなくなり、泣いてばかり。失恋は怖いです。親友のそばにいない私はどうやって癒させますか。困っている。

この表現は自然ですか?
A: 親友は失恋しました。何回も電話をかけてきました。彼女の悲しい声を聞いて自分が失恋したときのことをしみじみと覚え出して心が痛くなりました。彼女のことが心配ですけれども、慰めたいと思えば思うほど、何も話せなくなってしまいました。喜ばれる言葉を言うとか、黙ってただ立ち直るのを待つなどいろいろな癒す方法を考えていました。無駄に意味のない言葉を話したくありません。自分も手痛い失恋を経験したことがあります。空が暗くなったように、何にも元気を出せないし、「なんで、なんで」と自分に問いかけても答えは見つかりませんでした。その時自分は誰の言葉を聞いてもいやされませんでした。まるで黒い部屋に閉じこもったように誰にも会いたくなくなり、泣いてばかり。失恋は怖いです。親友のそばにいない私はどうやって彼女を癒せますか。困っています。


失恋は辛いね、ほんと。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

親友

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問