親密の例文や意味・使い方に関するQ&A

「親密」を含む文の意味

Q: ほら親密になるきっかけって、同じ時間をどう過ごすかじゃない とはどういう意味ですか?
A: ほら→Well
親密に→intimate
なる→become

きっかけ→chance

同じ→same
時間→time

どう→how
過ごす→spend

かじゃない→Isn't it that

The chance we can be intimate depends on how to spend our time, right?
↑↑↑
I know this English not good.

I hope you will make good sentence.






「親密」の使い方・例文

Q: 親密なコミュニティー を使った例文を教えて下さい。
A: 現代ではネット社会において、家族よりも親密なコミュニティーが存在しうる。
げんだい では ねっと しゃかい に おいて、 かぞく よりも しんみつ な こみゅにてぃー が そんざい し うる。

Ich glaube, dass man wie folgt auf Deutsch sagen kann. Aber ich weiß nicht, ob der Satz richtig ist.
"In der heutige Internetgemeinschaft kann es eine intimere Gemeinschaft als die Familie existieren."

そして、これをより簡単に言うと、次のような文章になります。
Das ist ein einfacher Satz.

ネットには家族よりも親密なコミュニティーがある。
"Im Internet gibt es eine intimere Gemeinschaft als die Familie."

「親密」の類語とその違い

Q: 親密 と 密接 はどう違いますか?
A: 親密 is closed hearts. 密接 is closed relation.

僕と彼女は親密な間柄だ
君と弟は親密なお付き合いをしている

2つの会社は密接に関わっている
イギリスと日本は密接な貿易関係にある
Q: 親密 と 親交 はどう違いますか?
A: 親密

親密になる = なかよくなる
親密な関係 = なかのよい関係

「親密」を翻訳

Q: 請問親密的朋友怎麼說? は 日本語 で何と言いますか?

「親密」についての他の質問

Q: 親密な友人は単なる言葉ではなく
夢の世界です この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

親密

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問