言い回しの例文や意味・使い方に関するQ&A

「言い回し」を含む文の意味

Q: どんな言い回しを使った方がいいですか。教えていただけないでしょうか。 とはどういう意味ですか?
A: あくまで個人的な答えですが…

1 すごく高そうですね

2 すごく若く見えますね
あなたの干支はなんですか?
あなたと同じ年代の有名人いますか?

3 お休みの日は何をしていますか?

4 素敵な指輪ですね!プレゼントですか?



以下、会話の例
1
A「すごく高そうですね」
B「そんなことないよ!意外と安くて〇〇円だったの」

2
A「すごく若く見えますね」
B「ありがとう、でももうアラサーなの」

A「あなたの干支は何ですか?(干支を教えてください!)」
B「辰年です」→(その人の見た目も考えて)1988年生まれの30歳

A「あなたと同じ年代の有名人いますか?」
B「鈴木奈々さんとか新垣結衣さんですかね」→30歳

3
A「お休みの日は何をしていますか?」
B「夫(妻)と買い物に行きます」→既婚者
または「休みの日は子供を連れて公園に行きます」→だいたい既婚者

4
A「素敵な指輪ですね!プレゼントですか?」
B「自分へのご褒美で買っちゃいました」→自分で買った
Q: 言い回し とはどういう意味ですか?
A:
variety of vocabulary and expressions / the way one says something / wording

特定の言い方とか、色々ある言葉の表現の仕方です。wording が一番近いのではないでしょうか。
Q: 言い回し とはどういう意味ですか?
A: 表現です

「言い回し」の使い方・例文

Q: 言い回し を使った例文を教えて下さい。
A:言い回しが上手ですね」(最近はこの意味ではあまり使われなくなってきました)
「表現の問題じゃないかな」を「言い回しの問題じゃないかな」と使うことが多いです。
言い回しによって伝わりかたが変わってくるから、言葉選びは大事だよ」
こういったところでしょうか。初回答です。

「言い回し」の類語とその違い

Q: 言い回し と 言い方 はどう違いますか?
A: ほとんど同じ意味ですが、場合によってはニュアンスが異なります。
例文で説明すると、伝わりやすいかもしれないです。同じ構文で説明します。
①AはBと言い回しが違う
②AはBと言い方が違う

①はAとBの”表現方法”が違うという意味が強いです。なので同じ意味の文章でも、選ぶ言葉が異なります。
例えば「この問題はとても難しい」よりも、「この問題はきわめて難解だ」と表現した方が、より話し手が賢そうだという印象を受けます。これが言い回しの違いです。

②はAとBの”話し方”が違うという意味が強いです。語気の強さや、話す時の抑揚、語尾のです・ますなどで区別されます。
例えば、車を運転してほしいと相手に伝える場合、
「車を運転して」と言うのと、「車を運転していただけますか」と言うのとでは、相手への伝わり方が違います。ここに声の大きさなどが加わると、さらに違いますよね。
これが言い方の違いです。
Q: 言い回し と 言い方 と 口頭表現 はどう違いますか?
A: 言い回し和言い方的意思都是一樣,就是說法的意思。雖然意思的差別沒有,但我有言い回し在比較生硬的文章內使用的感覺??(我的印象...)

口頭表現就是只在會話可以使用,不要在文章中使用的意思。意思和言い回し、言い方一樣!
Q: 言い回し と 言い方 はどう違いますか?
A:言い回し
言葉の選び方。

「言い方」
言葉の選び方。
また、発音する際の感情の込め方などを意味する場合もある。

例:
あの人はいろんな言い回しを知っている。(表現が多彩である。)
彼女の言い回しは独特だ。(他の人とは違う表現を使う傾向がある。)
そんな言い方は良くないよ。(表現が不適切である。または感情の込め方がふさわしくない。)
二番目の単語の言い方がおかしい。(発音がおかしい。)
Q: 言い回し と 言い方 はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「言い回し」についての他の質問

Q: 言い回しは英語でExpressionですね?
Expressionは韓国語では「표현(表現)」と言いますが、
日本語の「表現」と「言い回し」はお互い置き換えられる語ですか?
韓国人の私の考えでは、大体は置き換えても構わないような気がしますが、
置き換えのできない場合がありましたた教えていただきたいです。
A: 表現は、ダンスや絵画などの芸術に使われるケースがあります。が、言い回しは、言葉に限ります。
感情を体で表現すると言いますが、
感情を体で言い回すとは言いません
Q: What is the difference between 言い回し and 表現?
A: almost same.
Q: 言い回しを使う。 この表現は自然ですか?
A: 〜のような言い回しを使う
〜という言い回しを使う

These are natural way to use "言い回しを使う".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

言い回し

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問