設備の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: facility
equipment

ex)
新しいホテルは、やはり設備が良い。

新しい病院は、最新の医療設備が整っている。

A: 会社や個人が何か巨額な設備を設置する時に、その金額の一部を国や自治体が補助する事業のことです。

A: i think 意図的 describes 設け, such as intentionally set up (something) on the pipes where they are fragile.

A: Hmmm... this'll depend on the context, but directly interpreted, "installed capacity". It commonly an electronics terminology, for example; 電源設備容量 => power supply capacity, 発電設備容量 => "electrical power plant capacity", .

A: そこでは設備どんな意味を持っているんですか?

A: その病院では、あらゆる設備が整っている

A: この会社は設備が整っている

A: 設備
道具、機械、建物の備え付けが完了したものが対象

例えば、空調設備、休憩設備（休憩するための建物）、入院設備（入院するための建物）

装置
道具、機械を備え付ける前と備え付けが完了したものが対象
機械や器具を組み合わせで作った仕掛け
例えば、安全装置、防音装置

装備
人やモノに何かを備えつけるときや、備えつけるものが対象
例えば、登山装備

装具
①化粧の道具
②武装の時に身につける器具
③室内の飾り付けに使う道具
④病気やケガで、その場所の機能を補ったり、患部を保護、サポートする道具

A: 装置 indicates a individual machine such as microwave, fridge, etc.
ex)
この装置は故障している。

設備 indicates a whole system consist of some 装置s.
ex)
この工場の設備は整っている。

A: 医療設備のある施設。

※設備は物、施設は建物や場所です

A: 設備は「（建物などに）備えつけられているもの」という意味で使います。
装置は「動作／作用するもの」という意味で使います。
例
防火設備が必要なので、防火装置を運んできて取り付けた。
→取り付ける前は「設備」を使うことができない。
この運動場には屋根つきの休憩所の設備がある。
→動作／作用するものではないので、「装置」は使わない。

A: 設備 includes all equipment from small things such as a microphone to a big things like a bed and a emergency stairs while 施設 specifies a building or a collection of buildings.

A: が

A: 日本語でも「生産設備」そのままでいいと思いますよ．
読み方は「せいさんせつび」です．

A: メンテナンス

A: your pronunciation is very good but I'm not sure what you actually mean by that でしょう.

A: この生産設備は製造する製品の品質要求を満たすかどうか、チェックすること。

A: 設備の何が改善されるの？

A: 設備や建物などを購入した。耐用年数に従って、固定資産の価値が減少し、資産が負債に転じると、減価償却費に振り替える。