訴えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「訴える」を含む文の意味

Q: 訴えかける心の動き の 訴えかける とはどういう意味ですか?
A: さん
> 「働きかける」と「訴えかける」は同じだと考えていいでしょうか。
訴えかける(≒訴える)」は、働きかけるための手段の一つだと考えるといいと思います。
言葉の意味と範囲を簡単な図にしてみましたので参考にしてください。Bの点線の中が手段(方法)です。暴力なども手段です。

>「働く」だと、「訴える」のような意味はないんですね。
はい、ありません。
働く、仕事をする、は中国語だと工作ですね。

> その「訴える」の意味は「頼りにする」に近いと思いませんか。
「頼りにする」だと一般的には意味が離れると思います。「頼る」は中国語だと「靠」を使いますよね。なので個人的にはちょっと違う感じです。
でも「赤ちゃんが泣いて訴える」は意味が近いと思います。使い方によりますね。主体が弱い立場のイメージなら「頼る」というニュアンスもありますね。
そう考えると、暴力と世論は弱いイメージではないので「頼る」とは合わないです。
「暴力を使う、世論を利用する」が近いと思います。

日本語と中国語は漢字文化で親戚みたいですから、言葉の意味が同じ時も、違う時もあって、それが難しいですね。
Q: 訴えかけるものがあるらしく とはどういう意味ですか?
A: 感動させるということです。

例:この絵は幼稚だが、心に訴えかけるものがある
例:くだらない漫画だが、一部の人々にとっては訴えかけるものがあるらしい
Q: 訴えかけてこなかった とはどういう意味ですか?
A: 親友が自殺した後、ショックを受けた主人公は、女の子と付き合始めたのですが、主人公はこの女の子に惹かれなかった。つまりこの女の子は主人公にとって魅力的ではなかったと言うことです

先程の回答間違ってました申し訳ありません。
Q: パワハラで訴えられたらどーしよ とはどういう意味ですか?
A: I'm afraid that someone sue me for the abuse of power.
Q: ...に訴えたが、色よい返事は得られずじまい。 とはどういう意味ですか?
A: 1) 「色よい」はこちら側の都合に良い、望みにそう、という意味らしいです。恥ずかしながら僕も知りませんでした。

2) 結局得られなかった、得ないまま終わってしまった

って感じです!

「訴える」の使い方・例文

Q: 訴え出る を使った例文を教えて下さい。
A: 日常で訴え出ることは、ほとんど有りません。裁判をする事ですので😅
名誉毀損で訴え出るぞ!って感じです。

「訴える」についての他の質問

Q: Are 訴え and 訴訟(そしょう)made by 民事訴訟 (civil proceedings) or by 刑事訴訟 (criminal proceedings)?

In Spanish, for example, "demanda" is by 民事訴訟 and "denuncia" is by 刑事訴訟, and I would like to know if in Japan also exists this difference.
A: 訴え:to sue[civil proceedings],
   to complain[例 彼は民衆に訴えかけた]

訴訟:to sue[civil proceedings and criminal proceedings]
起訴:to sue[criminal proceedings]
Q: そもそも 訴えかけるというのはどいう意味でしょうか?
A:訴えかける」=「訴える」+「かける」
対面する相手に物事を強く訴求することです。
「かける」は漢字で書くと「掛ける」です。
英語のhungやdependと近い意味です。

「かける」との合成動詞は他にも
「話しかける」「語りかける」などがあります。communicationに関わる動詞です。

「かける」が付く動詞は「吹きかける」「追いかける」などもありますが、同音異義語でそれぞれ overやrunの意味になります。
Q:訴えたところで、勝訴するとは限らない
訴えたとしても、勝訴するとは限らない
どちらでも自然ですか
A: はい。両方ともOKです。
Q: 訴え仏 とはどういう意味ですか。
A: @riku: 訴え、相談を聞いてくれる仏、またはその様な人を指す言葉だと思われます。私は日常生活で聞いたことはありません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

訴える

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問