評価の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 評価を下す（くだす）（not 下ろす…おろす）



評価すること, evaluate, appraise

A: 何かを評価する条件です。

例えばレストランのお客様アンケートなどで、「レストランが清潔であるか」とか、「店員のサービスはよいか」、「料理は美味しいか」、「値段は手ごろか」などは評価条件と言えると思います。

材料の強度試験などの境界条件も同じ意味で使えます。「気温は20度から23度」、「湿度は50から55%」で測定、なども評価条件ですね。

A: 「幸」でなく、「辛」ではないでしょうか？
「評価が辛い」＝「評価が厳しい」という意味です。

A: Please give me high evaluation.

A: 批评很严厉

A: 良い評価がもらえてうれしい:)

A: 「会社による私の人事評価は思いのほか高かったらしく、私は特別に二階級の昇進を果たした。」

「きみは自己評価が低すぎるよ。もっと自分の素晴らしさを認めてもいいんじゃないか。」

「その行動は、評価に値する」

「他人の評価に左右されるのは愚かなことだよ。」

A: 私は彼を評価している。 (Ｉ evaluate him positive.)
このスポットを評価してください。 (Please rank the place.)

Be careful, 評価する means both to evaluate and to evaluate positive. It depends on the context.

A: 私は彼を(高く)評価しています。

先生の私に対する評価は低い。

A: このレストランの評価はよい


評価 usually means reputation

The reputation of this restaurant is high

A: 例えば

iPhone12の評価は、多くのレビュースコアやスペック比較などを用いた具体的な価値の話題です。

iPhone12の評判は、誰かの感想や好き嫌いなど曖昧なものを見聞きした結果のイメージです。

「iPhone12の購入者レビューは星4だ」
これは評価

「iPhone12はいい感じだよ。友達もそう言ってた。」
これは評判

A: あなたを高く評価しています。
We think highly of you.

あなたの昇進を検討しています。
We think/consider to promote you.

評価 means evaluation whereas 検討 means consideration.

A: 評価は、evaluation で、誰かが点数をつけたり、合否を決めたりすることです。

評判は、reputationで、評価が噂になったり、口コミ情報になり広がったものです。

A: 評価: 識者が決めた価値
評判: うわさ

答え) 1.評判

A: 評価 is evalution, 判断 is judgement or decision(depends on usage), 意見 is opinion, but sometime it can be the same as advice.

あのレストランの評価は良い。
That restaurant's evalution is good.

医者の判断は正しかった。
A doctor's decision was right.

上司が恐くて意見できなかった。
My boss intimidated me, so i couldn't give any opinion.

彼女が意見をくれたおかげでなんとか助かったよ。
Her advice was really helpful, so i could manage it somehow.

A: 我感覺評価に響く是不太好的意思
但是要看怎麼用

A: 評価お願いします。
評価していただけますか。
評価していただけませんか。

A: 評価とは、例えば仕事の結果に対する上司や会社からのあなたに付けた点数であったり、
ここが良く出来たところ、あるいはここがもう少し改善するところという事で、評判とは周りの人々からの共通点のある事を言います。

A: 返事が遅くなってすみません。品物受け取りました。何も問題ありません。すぐに ”評価” したいと思います。

A: 日本語の「評価委員会」に相当する英語はなんですか？

A: × 評価終了後Aの開発審査や推進会議、開発終了会議に参加して評価以外関連仕事の流れを勉強した。
✓ 評価終了後Aの開発審査や推進会議、開発終了会議に参加して、評価以外の関連の仕事の流れを勉強した。

× EU向け拡販資料説明打ち合わせに参加して、Aの強みと海外営業とのやり取りを経験した。
✓ EU向け拡販資料の説明の打ち合わせに参加して、Aの強みと海外営業とのやり取りを経験した。

× Aの残り評価を行う際に今年やってきた評価レビューを参考、復讐した。
✓ Aの残りの評価を行う際に、今年やってきた評価レビューを参考にし復習した。

× 抵抗の評価の時、回路図を基に構成を理解して、自分なり疑問点を解決しようとした。
✓ 抵抗の評価の時、回路図を基に構成を理解して、自分なりに疑問点を解決しようとした。

× A向け燃料電池IC開発打ち合わせ参加、復讐しながら保護ICの仕様に関する知識を深めた。
✓ A向け燃料電池IC開発打ち合わせに参加し、復習しながら保護ICの仕様に関する知識を深めた。

× 仕事の際、先輩の関連資料を参考、勉強しながら仕事を行った。
✓ 仕事の際、先輩の関連資料を参考に勉強しながら仕事を行った。

A: 「〜」の言葉がないとわからないです。

A: ご評価ありがとうございます。
宜しければ、商品の評価ページにてご使用後の感想をいただけないでしょうか。お客様のご期待に応えるよう、尽力して参ります。

A: うちに → うちで
あなた様だけが→ 〜さんのだけが

確かに日本語が母語じゃない人が日本語に関する質問に変な回答をしているのを最近よく見かけますね。😅

A: Is that written by Japanese? It has some mistakes.
It will be 「しかし評価する人がいる一方で、名前と顔が広く売れるまでには届かないでいた。」