評判の例文や意味・使い方に関するQ&A

「評判」を含む文の意味

Q: 評判が高まる can anyone say opposite of this sentence とはどういう意味ですか?
A: 評価が下がる
評判が下がる
Q: 評判を貶める とはどういう意味ですか?
A: 他人や自分の所属団体・部署、物事などの評判を落とすような言動を取る という意味です。
Q: 評判を呼ぶ とはどういう意味ですか?
A: 助かりました。ありがとうございます😊
Q: 評判を呼ぶ とはどういう意味ですか?
A: 口コミで広がるイメージですかね。
Q: "評判日本のcultureのinformationをmailしますね。" とはどういう意味ですか?
A: I'll send an e-mail you about the information on popular Japanese culture.

「評判」の使い方・例文

Q: 評判 を使った例文を教えて下さい。
A: とても分かりやすいです!ありがとー❤
Q: 評判 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 評判を下げる を使った例文を教えて下さい。
A: そんなことをしたら、会社の評判を下げることになる。
お店の評判を下げるようなことはしないでください。
Q: 評判通り を使った例文を教えて下さい。
A: 彼のギターの腕前は評判通りだった。
Q: 評判が広く伝わるという意味で使われる「鳴り響く」の例文をお願いします。 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女の評判は瞬く間に世間に鳴り響いた。

「評判」の類語とその違い

Q: 評判 と 名声 はどう違いますか?
A: 評判 is you can say a good things or bad things. It’s reputation. 名声 is only a good things or a good reputation.
Q: 評判 と 評価 はどう違いますか?
A: 評判
なにか(ex. お店や映画)に対する感想とか、それを経験して感じたり
思ったりしたこと

評価
なにかしたことに対して 優劣や成績をつけること

あの人は評判がいい(あの人はいい人だってみんなに言われている)
あの人は会社での評価が高い
(あの人は会社でとても有能で役立っている)
Q: 評判 と 評価 はどう違いますか?
A: 評判 reputation
評価 evaluation
Q: 評判 と 評価 と 批評 と 批判 はどう違いますか?
A: 批判は"反対の意見を言う"といった意味があります。

批評は"賛成も反対も関係なく意見を言う"といった意味があります。

評価は"ものの価値を決めること"
たとえば、"彼は社長からの評価が高い。"

評判は"世間のひとたちの批評"
たとえば、"お店の評判"

「評判」を翻訳

Q: 評判の差が大きい、中国語は「評價兩極」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 評価が分かれる
Q: 「前評判」は「ぜん ひょうばん」ですか、「まえひょうばんですか」 は 日本語 で何と言いますか?
A: まえひょうばん、です。

「評判」についての他の質問

Q: ‎前評判、大評判という言葉はあるけど、10の問題を見ると、大評判が選べない理由は何ですか?
A: 「前評判」はそれまでに"自分が聞いていた世間からの評価"という意味で、文脈としても自然です。

「大評判」を使う場合は、「大評判というほどではなかった」とした方が自然だと思います。
Q: 評判ほどの旨味さはなかった 自然ですか
A: 少し不自然に感じます。
評判ほど旨くはなかった」と言ったほうが自然だと思います。
Q: 評判 の意味はなんですか?
喜ばれそうな の意味も分かりませんか…
A: いい意味で、よく言われていることにも使えます。

〜〜、野菜がきちんと取れるって(良い意見がたくさんある)
のような意味です。
Q: 評判はいいことがどうか少し迷っています この表現は自然ですか?
A: Could you please write it in English?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

評判

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問