試合の例文や意味・使い方に関するQ&A

「試合」を含む文の意味

Q: 試合の応援をする人たちは大声を出す「やら」歌う「やら」、じっとしていられないようだった。「」のところ''とか'' を使ってもいいですか とはどういう意味ですか?
A: Yes you can use them.
Q: 試合時間残り1分「を切った」ところで とはどういう意味ですか?
A: 1分もないってことです。
のこり 58秒とか 55秒とか。

Q: 試合時間が残り1分を切ったところで、ゴールを決められて負けてしまった。 とはどういう意味ですか?
A: 在離終場時間1分鐘前丶被對方得分丶因而輸了比賽。
Q: 試合に勝ったために練習しているんだ。練習が厳しくないわけがない。 とはどういう意味ですか?
A: 来ないはずがない would be
"There is no way he won't come" So the speaker believes he is coming because they promised.
Did I answer your question ?
Q: 試合に負けて、勝負もに負けてーそれでも、自分に負けなきゃ、負けじゃねー。それがあたしの試道なんだよ。 とはどういう意味ですか?
A: is this lines in manga/anime? 試道 may be fictive. 試 means a test or a trial. and 道 means a way or tao(originally a chinese daonism term). i guess it "the way to take exams" like that (idk what it is).

自分に負けなきゃ負けじゃねー
if you dont lose yourself, youll never lose(/it doent mean you lose)

「試合」の使い方・例文

Q: 試合に勝って勝負に負けた を使った例文を教えて下さい。
A: スポーツの試合でよくある場面かな。

"相手チームは一生懸命そしてみんな楽しんでプレーをしている姿を感じたが、私たちにはそれがなかった。
試合に勝ったけど、勝負に負けたもんだよ"
みたいな

「試合」の類語とその違い

Q: 試合 と 競技 はどう違いますか?
A: 試合→match
競技→competition
Q: この試合には、女性のみならず男性も参加できます。 と この試合には、女性に限らず、男性も参加できます。 はどう違いますか?
A: I think both them are same meaning. のみならずequal to 限らず
Q: 試合に勝つ公算がある と 試合に勝つ可能性がある はどう違いますか?
A: 公算の方が可能性が高いです!がほとんど意味は変わらないと思います。

公算が、高いor低い
可能性が、高いor低い

結局、公算・可能性・確率の後の高いor低いで変わると思います。

公算はあまり聞かないので、もしかしたら意味が通じない事もあるかもしれませんね。
Q: 試合 と 勝負 はどう違いますか?
A: Syobu includes shiai. Shiai is always syobu. Shiai usually refers to an official or semi-official match. If you and your friend have a race for fun, it's syobu, but not shiai. An olympic 100m sprint is shiai. Perhaps the threshold is kinda fuzzy. A casual online game match could be called shiai. I wouldn't call eating contest shiai even though it's a serious one.
Q: 試合 しあい と 取り組み とりくみ はどう違いますか?
A: we use とりくみ when the sport is like something you hold each other, for example Sumo.
試合 means game. Baseball game, soccer game or something like that .

「試合」を翻訳

Q: 試合が一時中断した。中断と中止、何が違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 中断→一時的にやめること。再開する可能性がある。
中止→途中で全てをやめること。再開する可能性はあまりない。
Q: 試合 ( ) 勝ちます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 試合に勝ちます
Q:
Is there a difference between these two sentences?
1) 試合の結果を早く知りたい。
2) 試合の結果は早く知りたい。
は 日本語 で何と言いますか?
A: ほとんど同じです。
Q: 試合後の日本のサッカーチームのファンがゴミを掃除した。ロシア人にとってはうれしい驚きだ。(It's ok?) は 日本語 で何と言いますか?
A: It’s great!
Everyone understand you.
Q: 試合「に」出られるように? is the particle に in this case correct? why? は 日本語 で何と言いますか?
A: It is correct.
出る is intransitive and we consider 試合 is a destination or a target.

「試合」についての他の質問

Q: この試合はまだ失敗出来るでしょう、気を付けて。 この表現は自然ですか?
A: この試合はまだ終わらなかったから油断しないで
Q: What is the difference between the following four words and when would you use them and when not?

試合
競技
勝負
マッチ
A: 試合: [general word] game (about sports)
競技: often used about Olympic sports. 競技会(competition)
勝負: Hmmm... about private problem?
マッチ: This is from "match" in an English word, but not so often used. Sometimes, used about tennis game. [mainly] it used as in "マッチ箱(matchbox), マッチ棒 matchstick".
Q: How do you ask the meaning of a word you don't know? Is this close 「試合の意味は何ですか」 or does that mean "what's the meaning of the game"
A: That's two-edged, so if you want to know the meaning of the word, you can enclose it in parentheses like "試合"の意味は何ですか. Or the proper saying would be "試合"とはどういう意味ですか".
Q: 試合と勝負と対決と競技はどう違っていますか?
最近ずっと困っていますので、教えてください!
A: 試合
ルールを守って優劣を競うこと。

勝負
勝ち負けを決めること。必ずしもルールは必要ない。

対決
一対一で決着をつけること。「対」は向かい合っているイメージなので、乱闘などには使えない。

競技
試合」とほぼ同義。ただし運動のイメージが強いので、武道には使わない。
Q: 試合が近づいて、準備しておいてください。 この表現は自然ですか?
A: 試合が、近づいているので、準備しておいて下さい。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

試合

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問